Liste récapitulative des dessins animés avec une identification épisode par épisode

Les 4 filles du Dr March - version 1981 (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t20102-les-4-filles-du-dr-march-1981

Les 4 filles du Dr March - version 1987 (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1073-les-4-filles-du-dr-march-1987
https://animeguides.com/guides/detaille/4fillesmarch87.html

A plein gaz (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18757-a-plein-gaz-1984-1985

L'académie des ninja (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t16377-l-academie-des-ninjas-1982-1984

Adrien le sauveur du monde (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18752-adrien-le-sauveur-du-monde-1988-1989

Albator le corsaire de l'espace (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1045-albator-le-corsaire-de-l-espace-1978

Albator 84 (COMPLET):
https://animeguides.com/guides/detaille/albator84.html
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1044-albator-84-1982

Angel Heart (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15322-angel-heart-2005

Angie détective en herbe (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18751-angie-detective-en-herbe-1977

Les attaquantes (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4384-les-attaquantes-1969-1971

Les aventures de Claire et Tipoune (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t20919-les-aventures-de-claire-et-tipoune-1981-1982

Les aventures de Pollen (en cours):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t20153-les-aventures-de-pollen-1981

Les aventures des Galaxy Rangers (en cours):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19589-les-aventures-des-galaxy-rangers-1986

But pour Rudy (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15370-but-pour-rudy-1986

Candy (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3772-candy-1976-1979

Capitaine Flam (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1047-capitaine-flam-1978

Caroline (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t2700-caroline-1988-1989
https://animeguides.com/guides/detaille/caroline.html

Cathy la petite fermière (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1069-cathy-la-petite-fermiere-1984

Charlotte (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18746-charlotte-1977

Cherry Miel (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4380-cherry-miel-1973
https://animeguides.com/guides/detaille/cherrymiel.html

Les chevaliers du zodiaque (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1055-les-chevaliers-du-zodiaque-saint-seiya-1986-1988-2002-2003-2005-2008
https://animeguides.com/guides/detaille/chevalierszodiaque.html

Cobra (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15351-cobra-space-adventure-1982-1983

Coeur (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t22582-coeur-coeur-1981

Le collège, fou, fou, fou (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1043-le-college-fou-fou-fou-1985-1987

Conan, le fils du futur (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6633-conan-le-fils-du-futur-1978

Creamy merveilleuse Creamy (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1082-creamy-merveilleuse-creamy-1984
https://animeguides.com/guides/detaille/creamy.html

Crocus (incomplet faute d'épisodes retrouvés):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1089-crocus-1984

Cynthia ou le rythme de la vie (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19480-cynthia-ou-le-rythme-de-la-vie-1986

Dan et Danny (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1079-dan-danny-1985

Dancougar (incomplet faute d'intégrale diffusée):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1088-dancougar-1985

Dans les Alpes avec Annette (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1070-dans-les-alpes-avec-annette-1983

Digimon (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t812-digimon-1999-2002

Dr Slump (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t13746-dr-slump-1981-1986

Dragon Ball (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1051-dragon-ball-1986-1989
https://animeguides.com/guides/detaille/dragonball.html

Dragon Ball Z (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t7179-dragon-ball-z-1989-1995

Dragon Ball GT (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15332-dragon-ball-gt-1995-1997

L'école des champions (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t13892-lecole-des-champions

Embrasse-moi Lucile / Lucile, Amour et Rock'n roll (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19569-embrasse-moi-lucile-lucile-amour-et-rock-n-roll-1983

Emi magique (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1083-emi-magique-1985

L'empire des 5 (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t22588-l-empire-des-5-1982

Les enfants du capitaine Trapp (incomplet faute d'épisodes retrouvés):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15339-les-enfants-du-capitaine-trapp-1991

Erika (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15290-erika-1989-1990

Flo et les Robinson suisses (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1071-flo-et-les-robinsons-suisses-1981
https://animeguides.com/guides/detaille/florobinsonsuisses.html

Fly (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18261-fly-1991-92
https://animeguides.com/guides/detaille/fly.html

G.I. Joe (incomplet + noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3420-g-i-joe-heros-sans-frontieres-1983

Galaxy Express (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19582-galaxy-express-1978-1981
https://animeguides.com/guides/detaille/galaxyexpress.html

Un garçon formidable (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t7153-un-garcon-formidable-1992

Georgie (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18747-georgie-1983-1984

Gigi (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t22579-gigi-1982-1983

Goldorak (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t13801-goldorak-1975-1976
https://animeguides.com/guides/detaille/goldorak.html

Grand Prix (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t2459-grand-prix-1977-78

Gu Gu Ganmo (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19342-gu-gu-ganmo-1984-1985

Gwendoline (noms sans rôles pour la seconde saison):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1075-gwendoline-1987

L'ile au trésor (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19523-l-ile-au-tresor-1978

Isabelle de Paris (incomplet faute d'épisodes retrouvés):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19579-isabelle-de-paris-1979

Jeanne et Serge (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t12814-jeanne-et-serge-1984-1985

Jem et les Hologrammes (incomplet):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19510-jem-et-les-hologrammes-1985-1988

Jeu, set et match (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t12624-jeu-set-et-match-1973

Joe 2 (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1080-joe-2-1980-1981

Julie et Stéphane (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18920-julie-et-stephane-1985

Juliette je t'aime (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4728-juliette-je-t-aime-1986-1988

Karine, l'aventure du nouveau monde (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15324-karine-l-aventure-du-nouveau-monde-1982

Ken le survivant (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1054-ken-le-survivant-1984-1986

King Arthur (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18749-king-arthur-1979-1980

Lady Oscar (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1050-lady-oscar-1979

Lamu (incomplet faute d'épisodes retrouvés):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1042-lamu-1981-1986

Laura ou la passion du théâtre (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18904-laura-ou-la-passion-du-theatre

Madame Pepperpote (incomplet faute d'épisodes retrouvés):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19678-madame-pepperpote-1983-1984

Malicieuse Kiki (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19530-malicieuse-kiki-1987-1989

Marc et Marie (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3697-marc-et-marie-1978

Max et compagnie (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18797-max-et-compagnie-1987-1988
https://animeguides.com/guides/detaille/maxetcompagnie.html

Mazinger Z (incomplet faute d'épisodes diffusés):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18914-mazinger-z-1972-1974
https://animeguides.com/guides/detaille/mazingerz.html

Mes tendres années (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3083-mes-tendres-annees-1982-1984

Le monde enchanté de Lalabel (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15556-le-monde-enchante-de-lalabel-1980-1981

Les Moomins (incomplet):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19584-les-moomins

Muscleman (incomplet):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18781-muscleman-1983-1986

Les mystérieuses cités d'or (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1041-les-mysterieuses-cites-d-or-1983

Nadia le secret de l'eau bleue (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3954-nadia-le-secret-de-l-eau-bleue-1990

Nicky Larson (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1053-nicky-larson-1987-1991
https://animeguides.com/guides/detaille/nickylarson.html

Nolan (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1085-nolan-1971

L'oiseau bleu (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19482-l-oiseau-bleu-1980

Olive et Tom champions de foot (incomplet):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t22570-olive-et-tom-champions-de-foot-1983-1986

Papa longues jambes (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t5094-papa-longues-jambes-1990

Patlabor (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1052-patlabor-1989-1990

Paul le pêcheur (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18719-paul-le-pecheur-1980-1982

La petite Olympe et les dieux (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15348-la-petite-olympe-et-les-dieux-1982-1983

Le petit chef (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3992-le-petit-chef-1987

Le petit lord (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1074-le-petit-lord-1988

Les petits malins (incomplet faute d'épisodes retrouvés):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19527-les-petits-malins-1986-1987

Pollyanna (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1072-pollyanna-1986

Le Prince Saphir / Princesse Saphir (en cours)
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t22583-le-prince-saphir-princesse-saphir-1967-1968

Princesse Sarah (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1068-princesse-sarah-1985
https://animeguides.com/guides/detaille/princessesarah.html

Pygmalion (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t13859-pygmalion-1990-1991

Raconte-moi une histoire (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15325-raconte-moi-une-histoire-1987-1988

Ranma 1/2 (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t9942-ranma-1-2-1989-1992

La reine du fond des temps (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t5053-la-reine-du-fond-des-temps-1981

La revanche des Gobots (en cours):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18929-la-revanche-des-gobots-1986-1987

Rémi sans famille (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1049-remi-sans-famille-1977

Le roi Léo/Le retour de Léo (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19631-le-roi-leo-ou-le-retour-de-leo-1965-1967

Sablotin (incomplet faute d'épisodes retrouvés):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19660-sablotin-1985

Sailor Moon (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t12001-sailor-moon-1992-1997
https://animeguides.com/guides/detaille/sailormoon.html

Sally la petite sorcière (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6680-sally-la-petite-sorciere

Les samouraïs de l'éternel (COMPLET)l:
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19478-les-samourais-de-l-eternel-1988
https://animeguides.com/guides/detaille/samouraiseternel.html

Sandy Jonquille (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1076-sandy-jonquille-1981-1982

Shurato (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18905-shurato-1989-1990

Signé Cat's Eyes (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1081-signe-cats-eyes-1983-1984

Smash (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18704-smash-1977

Sophie et Virginie (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1078-sophie-et-virginie-1992

Sous le signe des mousquetaires (en cours):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t22587-sous-le-signe-des-mousquetaires-1987-1989

Super Durand (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t22589-super-durand-1983

Supernana (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t22580-supernana-1983-1984

Susy aux fleurs magiques (COMPLET)):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1084-susy-aux-fleurs-magiques-1987

Théo ou la batte de la victoire (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t13286-theo-ou-la-batte-de-la-victoire-1985-1987

Tico et ses amis (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15354-tico-et-ses-amis-1994

Tobikage (incomplet faute d'intégrale diffusée):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1087-tobikage-1984

Tom Sawyer (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1046-tom-sawyer-1980
https://animeguides.com/guides/detaille/tomsawyer.html

Tommy et Magali (incomplet faute d'intégrale diffusée):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3718-tommy-et-magalie-1983

Le tour du monde de Lydie (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t9391-le-tour-du-monde-de-lydie-1979-1980
https://animeguides.com/guides/detaille/tourmondelydie.html

Très cher frère (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1048-tres-cher-frere-1991

La tulipe noire (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18779-la-tulipe-noire-1975

Ulysse 31 (incomplet):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1040-ulysse-31-1981

Vanessa ou la magie des rêves (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t14287-vanessa-ou-la-magie-des-reves-1985

Vas-y Julie (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18776-vas-y-julie-1985

Une vie nouvelle (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t14323-une-vie-nouvelle-1987

Les Visionnaires (incomplet + noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3430-les-visionnaires-1987

Willie Boy (noms sans rôles):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1077-willie-boy-1973

Wingman (COMPLET):
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19508-wingman-1984-1985
https://animeguides.com/guides/detaille/wingman.html

Les cochons d'à côté - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18706-les-cochons-d-a-cote-2000

Dora and Friends, au cœur de la ville (la plupart de la saison 1) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19702-dora-and-friends-au-coeur-de-la-ville-2014-17

Harley Quinn (en cours) - Spider-Fan
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19609-harley-quinn-2019

Petit Ours (uniquement les saisons 1 et 5) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19515-petit-ours-1995-2001

Les petites crapules - Quasimodoworld
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6869-les-petites-crapules-1998-1999

Phinéas et Ferb (la plupart des guests des saisons 1 et 2) - Darkcook
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t40-phineas-et-ferb

Sabrina l'apprentie sorcière (jusqu'à l'épisode 27, en plus des adaptateurs de la saison 1) - Quasimodoworld
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t17904-sabrina-l-apprentie-sorciere-1999-2000

Les Simpson (jusqu'à la saison 4) - Quasimodoworld
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t130-les-simpson-1989

South Park (la plupart de la saison 1, en plus de 17.1 et certaines participations) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t132-south-park-1997

Titeuf - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6036-titeuf-2001

ByungMoon a écrit:Les cochons d'à côté - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18706-les-cochons-d-a-cote-2000

Dora and Friends, au cœur de la ville (la plupart de la saison 1) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19702-dora-and-friends-au-coeur-de-la-ville-2014-17

Harley Quinn (en cours) - Spider-Fan
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19609-harley-quinn-2019

Petit Ours (uniquement les saisons 1 et 5) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19515-petit-ours-1995-2001

Les petites crapules - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6869-les-petites-crapules-1998-1999

Phinéas et Ferb (la plupart des guests des saisons 1 et 2) - Darkcook
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t40-phineas-et-ferb

Sabrina l'apprentie sorcière (jusqu'à l'épisode 27, en plus des adaptateurs de la saison 1) - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t17904-sabrina-l-apprentie-sorciere-1999-2000

Les Simpson (jusqu'à la saison 4) - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t130-les-simpson-1989

South Park (la plupart de la saison 1, en plus de 17.1 et certaines participations) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t132-south-park-1997

Titeuf - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6036-titeuf-2001

Hormis "Sabrina" et "les Simpson", rien ne correspond aux critères de ce topic (à savoir une identification de tous les comédiens, épisode par épisode).

ByungMoon a écrit:Les cochons d'à côté - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t18706-les-cochons-d-a-cote-2000

Dora and Friends, au cœur de la ville (la plupart de la saison 1) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19702-dora-and-friends-au-coeur-de-la-ville-2014-17

Harley Quinn (en cours) - Spider-Fan
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19609-harley-quinn-2019

Petit Ours (uniquement les saisons 1 et 5) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19515-petit-ours-1995-2001

Les petites crapules - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6869-les-petites-crapules-1998-1999

Phinéas et Ferb (la plupart des guests des saisons 1 et 2) - Darkcook
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t40-phineas-et-ferb

Sabrina l'apprentie sorcière (jusqu'à l'épisode 27, en plus des adaptateurs de la saison 1) - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t17904-sabrina-l-apprentie-sorciere-1999-2000

Les Simpson (jusqu'à la saison 4) - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t130-les-simpson-1989

South Park (la plupart de la saison 1, en plus de 17.1 et certaines participations) - moi
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t132-south-park-1997

Titeuf - Quasimodo
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6036-titeuf-2001

Mon pseudo c'est "quasimodoworld", pas Quasimodo

Et pour "les Simpson", je n'ai pas terminé les autres saisons (bien que ça m'est impossible de retranscrire le casting français et exhaustif de 32 saisons), tandis que pour le dessin animé de "Sabrina l'apprentie sorcière", les autres épisodes sont malheureusement introuvables en VF, le youtubeur qui avait commencé à mettre chaque épisode quand j'ai posté ma fiche s'étant fait clôturé son compte youtube.

Mythologies (presque complet)

https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19892-mythologies-1998-2000

Animals (saison 1)

https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t21143-animals-2016-18