Voix mystères dans les dessins animés

Animés anciens (avant 2000):

Voix françaises:
1) Jibaro "Adrien sauveur du monde"
2) Samourak "Adrien sauveur du monde"
3) L'ancien "Adrien sauveur du monde"
4) Benjamin "Angie détective en herbe"
5) Frédéric "Les Attaquantes", Léonard et Philippe "But pour Rudy"
6) Chef des Sataniques "Borgman", Tarô (voix de remplacement) "Dr Slump", Narrateur, M. Dubois "Julie et Stéphane", Marchenoir "Molierissimo", voix additionnelles "Paul le pêcheur", Narrateur (voix principale), Atropos "Sharivan"
7) Priscilla "Caliméro"
8 ) Albert "Charlotte"
9) Mylène "Charlotte"
10) la narratrice "un chien des Flandres"
11) le père d'Héloïse "un chien des Flandres"
12) Béatrice de Arana "Christophe Colomb" Dominique Poulain ??
13) Le narrateur "Christophe Colomb"
14) Mr Perboni "Coeur" Gérard Rouzier??
15) Silvia (1ère voix) "Coeur"
16) Charlie "Creamy merveilleuse Creamy" Hélène David??
17) le père "Creamy merveilleuse Creamy"
18 ) M. Peguin "Dans les Alpes avec Annette" Bertrand Beautheac ??
19) Pisuké et Mangetout "Dr Slump"
20) Tony "Embrasse-moi Lucile"
21) le baron "Les enfants du capitaine Trapp"  
22) Sancho "Gordian" Patrice Dozier??
23) Héléna "Graine de champion"
24) le commentateur "Graine de champion"
25) Ben Gunn "l'île au trésor"
26) Hilary "Les jumelles à St Clare" Sophie Baranes ?? Justine Bazin??
27) le prof "Magique Tickle"
28 ) Mère de Cheko "Magique Tickle" Gigi Lesser ??
29) Ratinou, Nanette, Mme Kageki "Malicieuse Kiki"  
30) Sayaka "Mazinger Z" (1ère voix)
31) Oscar "Le monde enchanté de Lalabel"
32) Mario "Nell"
33) M. Kilp "Nell"
34) Tony Marconi "Nicky Larson"
35) le soldat français "Pollen"
36) l'émir, l'indien "Pollen"
37) Marguerite (2ème voix) "Princesse Sarah"
38 ) Jessy "Princesse Sarah"
39) Ram Dass "Princesse Sarah" Philippe Hérisson??
40) Bartley Rook "Robotech"
41) Sera "Robotech"
42) Mr Sherer "Sandy Jonquille" Mostéfa Stiti??
43) Mme Scott "Sandy Jonquille"
44) Caroline, Marie-Claude "Smash"
45) Blandine, Béatrice "Smash"
46) Assistant du professeur Yakamové & assistant de Valdimir "Supernana", Jacquot, Ding "Vanessa et la magie des rêves" Vincent De Bouard??
47) Ferdinand "Susy aux fleurs magiques"
48 ) Maxime "Théo ou la batte de la victoire"
49) Aurélie, Emilie "Tommy et Magalie"
50) Charles (le journaliste) "La tulipe noire"
51) La mère "Vanesse et la magie des rêves"
52) Lionel, Kenji "Vanessa et la magie des rêves"
53) Dong "Vanessa et la magie des rêves" Bruno Wacrenier??
54) Jean-Louis "une vie nouvelle" Christian Visine??
 
Voix belges:
1) le roi "Alice au pays des merveilles"
2) la sœur "Alice au pays des merveilles"
3) Tweedledum "Alice au pays des merveilles"
4) Ryo Sakazaki "Art of fighting", Andy Bogard "Fatal Fury 3", Ran "Ran la légende verte"
5) Cendrillon "Cendrillon"
6) Catherine "Cendrillon"
7) la marraine "Cendrillon"
8 ) le duc "Cendrillon"
9) la mère "Jackie dans la savane"
10) Tenbo "Jackie dans la savane"
11) Big Joe "le rêve de Jeannie"
12) Robert "le rêve de Jeannie"
13) le père de Stefen "le rêve de Jeannie"
14) la narratrice "Nils Holgersson"
15) Nan "Petite bonne femme" Fanny Roy??
16) Nat "Petite bonne femme"
17) Stuffy "Petite bonne femme"
18 ) Silas le jardinier "Petite bonne femme"

-----------------------
Animés doublés "récemment" (à partir de 2000):

1) Shôkei "les 12 royaumes"
2) Miss China "Spirit of Wonder"

Il faut rajouter le capitaine Von Trapp dans "les enfants du capitaine Trapp"? Arturo dans "les Super Nanas", Mlle Corinthia Bleachstain dans "Sabrina l'apprentie sorcière" de 1999 et le coach Collins et le garde du corps de Magic Kelly dans "Cool Attitude".

Avant 2000
Loopy le loup dans le dessin animé homonyme

Exemples plus récents
Sparky et Chester dans Mes parrains sont magiques
Jimmy et Kevin dans Ed, Edd n Eddy

Doublages belges
Les personnages principaux dans Clone High (sauf Cléopâtre, qui est doublée par Catherine Conet)
Tous les personnages dans Crash Nebula

Voix françaises :

- 2ème voix de Butch dans la série de 2006 Tom et Jerry Tales. Éric Etcheverry
- Voix de John Silver, le pirate dans les cartoons Pim Pam Poum / Captain and the Kids.