FLO ET LES ROBINSONS SUISSES (1981)

Episode 1:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Céline Monsarrat (l'amie de Flo), Jane Val (une patiente) et Jean-Pierre Denys (un patient).

Episode 2:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger (Jack, un ami de Flo), Céline Monsarrat (l'amie de Flo, Marie, une dame), Jane Val (une dame), Marcelle Jeunesse (une amie de Flo, une dame), Jean-Pierre Denys (un patient, oncle), ? (le libraire), ? (la tante) et Josiane Gibert (Marie - voix chantée).

Episode 3:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger (Jack, Mozart), Céline Monsarrat (Marie-Antoinette), Jane Val (Marie-Thérèse), Roger Crouzet (Mr Guerart), ? (homme qui raconte la légende de la Lorelei), Marcelle Lajeunesse (la cantatrice - voix parlée) et ? (la cantatrice - voix chantée).

Episode 4:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger (Jack, Emily, mondaine 2), Raoul Delfosse (capitaine), ? (Mr Edwards), Séverine Morisot (Catherine), Marc François (docteur) et ? (mondaine 1 = voix de la mère d'Emily).

Episode 5:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger (Jack, Emily), Raoul Delfosse (capitaine), Marc François (docteur et matelot), ? (divers = voix de Mr Edwards), ? (père d'Emily, cuisinier), ? (mère d'Emily) et Josiane Gibert (grand-mère d'Emily).

Episode 6:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso (Franz, enfant), Jackie Berger (Jack, Emily, enfant), Raoul Delfosse (capitaine), ? (Mr Edwards, matelot), Séverine Morisot (Catherine, enfant), Marc François (docteur, matelot) et ? (matelot = voix du père d'Emily).

Episode 7:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger et Raoul Delfosse (capitaine).

Episode 8:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger et Josiane Gibert (Catherine dans la rêverie du père).

Episode 9:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 10:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger et ? (le crabe).

Episode 11:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 12:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 13:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 14:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.
Je crois que c'est Guylaine Gibert qui fait la voix chantée de Marie.

Episode 15:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 16:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger et Jean-Pierre Denys?? (instituteur).

Episode 17:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 18:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 19:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 20:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 20:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 21:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 22:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 23:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger (Jack et amie de Flo 2), Josiane Gibert (Marie et amie de Flo 3), Marcelle Lajeunesse (amie de Flo 1).

Episode 24:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger et Pierre Laurent (le prince).

Episode 25:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 26:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 27:
Adapté par Roux Rimbaud
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 28:
Adapté par Roux Rimbaud
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 29:
Adapté par Roux Rimbaud
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 30:
Adapté par Roux Rimbaud
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 31:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 32:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 33:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 34:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 35:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 36:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso et Jackie Berger.

Episode 37:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 38:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer (père et capitaine du bateau), Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger (Jack et Emilie), Thierry Bourdon, Laurent Hilling et ? (marin).

Episode 39:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 40:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 41:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 42:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger et Thierry Bourdon.

Episode 43:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 44:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 45:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 46:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 47:
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 48:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 49:
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger, Thierry Bourdon et Laurent Hilling.

Episode 50:
Adapté par Guy Gibert
Avec les voix de Guylaine Gibert, Bernard Woringer, Claude Chantal, Fabrice Josso, Jackie Berger (Jack et Emily), Thierry Bourdon, Laurent Hilling, Roger Carel (Gustave Eliott) et Josiane Gibert (Shirley).