Madame Pepperpote (1983 - 1984)

Episode 1
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (Monsieur Pepperpote), Pierre Fromont (le chat), Georges Atlas (le chien, le corbeau), Francette Vernillat (la poule, enfant blond) et Maryse Meryl (Buck, enfant brun).

Episode 2
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (Monsieur Pepperpote), Pierre Fromont (l'abeille), Francette Vernillat (la poule, l'hirondelle, l'enfant blond), Maryse Meryl (enfant brun) et Marie-Françoise Sillière (bébé, petite fille).

Episode 3
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (Monsieur Pepperpote), Pierre Fromont (la taupe) et Georges Atlas (le loup, l'ours).

Episode 4
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (Monsieur Pepperpote, l'écureuil) et Monique Thierry (Madame Diana).

Episode 5
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (Monsieur Pepperpote) et Séverine Morisot (Lily).

Episode 6
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (Monsieur Pepperpote, lapin), Séverine Morisot (Lily) et Monique Thierry (lapine).

Episode 7
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Séverine Morisot (Lily), Francette Vernillat (bébé, assistante de l'organisateur + divers : femme), Marcel Jemma (divers : homme), Maryse Meryl (divers : enfant, petite fille) et Pierre Trabaud (organisateur de la vente de charité + divers : homme).

Episode 8
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (Monsieur Pepperpote), Jean Roche (Monsieur Souris), Francine Lainé (Madame Souris), Francette Vernillat (enfant souris) et Maryse Meryl (enfant souris).

Episode 9
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francette Vernillat (Buck), Pierre Trabaud (le castor) et Marcel Jemma (le chat, la fouine).

Episode 10
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Séverine Morisot (Robert *), Francette Vernillat (Madame Souris) et Marcel Jemma (le corbeau).
*: onomatopées.

Episode 12
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (le loup, le renne), Jean Roche (le renard), Francine Lainé (Lily) et Francette Vernillat (l'oiseau).

Episode 13
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote, le chien), Francis Lax (Monsieur Pepperpote), Marcel Jemma (le chat), Francette Vernillat (Buck, enfant souris), Marcel Jemma (enfant souris), Monique thierry (enfant souris) et Joëlle Guigui (enfant souris).

Episode 15
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Francis Lax (Monsieur Pepperpote), Jean Roche (Monsieur Souris), Francine Lainé (Madame Souris, le chat), Francette Vernillat (enfant souris) et Maryse Meryl (enfant souris).

Episode 30
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote), Pierre Trabaud (Monsieur Pepperpote, Carpo le poisson géant), Bernard Soufflet (Buck, l'hirondelle), Francette Vernillat (enfant blond), Serge Lhorca (enfant brun, ami de Monsieur Pepperpote) et Jacques Ferrière (ami de Monsieur Pepperpote).

Episode 52
Avec les voix de Jane Val (Madame Pepperpote) et Olivier Destrez (le facteur).