L' ACADEMIE DES NINJAS (1982-1984)

Aussi appelée Le Collège des Ninjas
Titre VO : Sasuga no Sarutobi
Production : NAS, Tsuchida Productions
Arrivée en France : 3 avril 1990 (La 5), 28 août 1991 (TF1), 1994 (TMC), 2003 (Mangas)
Studio : SOFI
Direction : Gérard Dessalles ?


Épisode 1:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier,  Danièle Douet, Jane Val, Jean-François Kopf,  Frédéric Bouraly et Ludovic Baugin

Épisode 2:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Jane Val, Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 3:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier,  Danièle Douet, Jean-François Kopf,  Frédéric Bouraly et Ludovic Baugin

Épisode 4:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier,  Danièle Douet, Lucie Dolene, Jean-François Kopf,  Frédéric Bouraly et Ludovic Baugin

Épisode 5:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier,  Danièle Douet, Lucie Dolene, Jean-François Kopf,  Frédéric Bouraly et Ludovic Baugin
Lucie Dolène double Capucine

Épisode 6:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier,  Danièle Douet, Lucie Dolene, Jean-François Kopf,  Frédéric Bouraly et Ludovic Baugin

Épisode 7:
Doublé le 26 juillet 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Olivier Destrez reprend les rôles de Jean-François Kopf  
L'épisode est truffé de coupes

Épisode 8:
Doublé le 26 juillet 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Albert est ici appelé Jonathan.
Encore des coupes.

Épisode 9:
Doublé le 26 juillet 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 10:
Doublé le 26 juillet 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
On parle bien ici de "film pornographique" ce qui est plutôt surprenant !

Épisode 11:
Doublé le 26 juillet 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 12:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val, Olivier Destrez et Jean-François Kopf
Amélie Morin double Marie-Jo. Pas mal de changements de voix sur cet épisode.  

Épisode 13:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Olivier Destrez et Jean-François Kopf

Épisode 14:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val (Mirabelle), Olivier Destrez et Jean-François Kopf

Épisode 15:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin (Samantha), Jane Val, Olivier Destrez et Jean-François Kopf
Jean-François Kopf double à nouveau Charlie et Jean-Claude

Épisode 16:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin (Samantha), Jane Val, Olivier Destrez et Jean-François Kopf

Épisode 17:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val (Juliette), Olivier Destrez, Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 18:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val, Olivier Destrez, Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 19:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val, Olivier Destrez, Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 20:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val, Olivier Destrez, Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 21:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val et Olivier Destrez

Épisode 22:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin (Cynthia), Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 23:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val, Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 24:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Serge Bourrier, Amélie Morin (Marie-Jo + Suzanne), Jane Val, Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 25:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 26:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Amélie Morin, Jane Val (Capucine + Paula), Jean-François Kopf et Frédéric Bouraly

Épisode 27:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Gérard Dessalles double Charlie

Épisode 28:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Gérard Dessalles double encore Charlie

Épisode 29:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 30:
Doublé le 20 octobre 1989 (en même temps que les épisodes 39, 40 et 69 !)
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Olivier Destrez reprend le rôle de Jean-Claude et Frédéric Bouraly celui d'Albert.
Jane Val reprend celui de Suzy, appelée Suzanne lors de sa première apparition. Elle était alors doublée par Amélie Morin

Épisode 31:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 32:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 33:
Doublé le 1er septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 34:
Doublé le 1er septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 35:
Doublé le 1er septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 36:
Doublé le 1er septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 37:
Doublé le 1er septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 38:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 39:
Doublé le 20 octobre 1989 (en même temps que les épisodes 30, 40 et 69 !)
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 40:
Doublé le 20 octobre 1989 (en même temps que les épisodes 30, 39 et 69 !)
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 41:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 42:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 43:
Doublé le 14 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Danièle Douet double Capucine

Épisode 44:
Doublé le 14 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 45:
Doublé le 14 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 46:
Doublé le 14 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 47:
Doublé le 14 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Béatrice Bruno double Juliette ! (C'est généralement Danièle Douet qui s'en charge)

Épisode 48:
Doublé le 22 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 49:
Doublé le 22 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 50:
Doublé le 22 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet et Frédéric Bouraly

Épisode 51:
Doublé le 22 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 52:
Doublé le 22 septembre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Danièle Douet double Capucine

Épisode 53:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Danièle Douet double Capucine

Épisode 54:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Lucie Dolene, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Lucie Dolene double Capucine

Épisode 55:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 56:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 57:
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Marc François, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Épisode 58:
Doublé le 4 octobre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Francis Lax, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Une courte réplique de Mandoline est doublée par un homme !

Episode 59
Doublé le 4 octobre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Francis Lax, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Episode 60
Doublé le 4 octobre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Francis Lax, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Episode 61
Doublé le 4 octobre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Francis Lax, Serge Bourrier, Danièle Douet et Olivier Destrez

Episode 62
Doublé le 4 octobre 1989
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Francis Lax, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly
Danièle Douet double Capucine

Episode 63
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Episode 64
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Episode 65
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Episode 66
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Episode 67
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Episode 68
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly

Episode 69
Doublé le 20 octobre 1989 (en même temps que les épisodes 30, 39 et 40 !)
Avec Bernard Soufflet, Béatrice Bruno, Gérard Dessalles, Serge Bourrier, Danièle Douet, Jane Val, Olivier Destrez et Frédéric Bouraly