Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème offert (large sélection de ...
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

UNE VIE NOUVELLE (1987)

Aller en bas

UNE VIE NOUVELLE (1987) Empty UNE VIE NOUVELLE (1987)

Message  Arachnée Dim 3 Jan 2016 - 22:32

Episode 1:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud et Gérard Malabat.
Il manque une phrase de tante Hélène, ainsi que quelques phrases de Béatrice et Rodrigue.

Episode 2:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé + footballeur + joueur de baseball), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick, ?? (Jacquot + professeur), Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), ??? (fille 1), ???? (fille 2), et ????? (serveuse).

Episode 3:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice + prof de sport), Gérard Malabat (Hervé + garçon 2), Marie-Christine Robert, Séverine Morisot, Pascal Renwick, ? (Jacquot), Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), ?? (filles 1 et 3), ??? (filles 2 et 4 + infirmière) et ???? (professeur, garçon 1).

Episode 4:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé + docteur), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick, ?? (Jacquot), Sylvain Clément (Fredo) et Bernard Métraux (Paulo).

Episode 5:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène + fille 2), Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Pascal Renwick, Emmanuèle Bondeville, Patrick Borg, ? (Jacquot), Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), ?? (fille 1)* et ??? (professeur).
*: voix entendue de Cookie dans "Falcon Crest" (8ème saison).

Episode 6:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit ( petit garçon 2), Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Pascal Renwick, Emmanuèle Bondeville, Patrick Borg, ? (Jacquot), Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), Michel Lasorne (proviseur du lycée + commentateur match), ?? (petit garçon 1)*, ??? (Patrice enfant), ???? (garçon 1) et ????? (garçon 2).
*: voix entendue de Cookie dans "Falcon Crest" (8ème saison).

Episode 7:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé + joueur de baseball), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick, ?? (Jacquot), Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), ??? (divers joueurs) et ???? (divers joueurs).

Episode 8:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé + joueur de baseball), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis + homme sur le stade), Séverine Morisot, ?? (Jacquot) et ??? (annonceuse).

Episode 9:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick (arbitre), ?? (Jacquot), ??? (prof, joueur), ???? (élève féminine, voix télé) et ????? (joueur).

Episode 10:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), ?? (joueur tennis 1, joueur football, joueur baseball), ??? (joueur tennis 2) et Michel Lasorne (présentateur journal).

Episode 11:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert (Cathy, enfant 1), ? (Jean-Louis), ?? (fille 1), ??? (fille 2, enfant 2)* et ???? (joueur).
*: voix entendue de Cookie dans "Falcon Crest" (8ème saison).

Episode 12:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (joueur), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), ?? (joueur, voix à la télé), Pascal Renwick et Lionel Henry (entraineur).
Thierry Wermuth remplace Gérard Malabat sur Hervé alors que Gérard Malabat était bien présent en début d'épisode pour doubler un joueur.
Béatrice tutoie l'entraineur!


Episode 13:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé + joueur), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick, Jean-Loup Horwitz, ?? (joueur), ??? (garçon) et ???? (annonceuse).
Jean-Loup Horwitz reprend le rôle de Jeannot.

Episode 14:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé + joueur), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Reniwk (arbitre), Jean-Loup Horwitz, ?? (voix à la télé), Lionel Henry (entraineur), ??? (annonceuse).

Episode 15:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick (arbitre), Jean-Loup Horwitz, Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), ?? (pom pom girl), ??? (pom pom girl 2)*, ???? (garçon 1), ????? (garçon 2), Lionel Henry (entraineur) et Michel Lasorne (proviseur, garçon 3).
*: voix entendue de Cookie dans "Falcon Crest" (8ème saison).

Episode 16:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (joueur), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick (Patrice + arbitre), Jean-Loup Horwitz, ?? (joueur), ??? (joueur), ???? (annonceuse) et et Michel Lasorne (proviseur).

Episode 17:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick (Patrice + arbitre), Jean-Loup Horwitz, Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), Lionel Henry (entraineur + commentateur), ? (joueur) et ??? (annonceuse).

Episode 18:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth (Rodrigue + joueur 1), Sylvie Feit, Maurice Decoster (Stéphane + joueur 2), Daniel Rivière, Marie-Christine Robert, Gérard Malabat (joueur, voix télé), ? (Jean-Louis), Marc Alfos (Gérard), ?, (joueur) et ??? (annonceuse).

Episode 19:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat et Marie-Christine Robert.

Episode 20:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène + vendeuse), Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert, François Leccia (Jean-Yves) et Béatrice Bruno (Maria).

Episode 21:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster (Stéphane + vieux monsieur), Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert, Jean-Loup Horwitz, François Leccia (Jean-Yves) et Béatrice Bruno (Maria).

Episode 22:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud? Pascal Renwick, Gilles Laurent (l'entraîneur), Maïté Monceau (femme à la télé, vendeuse, mère de Rodrigue) et ? (homme à la télé);

Episode 23:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène + voix aéroport), Maurice Decoster, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick, Gilles Laurent (l'entraineur), Jean-Loup Horwitz, Sylvain Clément (Fredo) et Bernard Métraux (Paulo).

Episode 24:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster (Stéphane + vieux monsieur), Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Jean-Loup Horwitz, Marc Alfos (Gérard) et Béatrice Bruno (Maria).

Arachnée

Messages : 2049
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

UNE VIE NOUVELLE (1987) Empty Re: UNE VIE NOUVELLE (1987)

Message  Arachnée Jeu 4 Fév 2016 - 22:11

Episode 25:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé + joueur), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Séverine Morisot et Marc Alfos (Gérard).

Episode 26:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé + animateur radio + voix à la télé), Marie-Christine Robert, Jean-Loup Horwitz, Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo) et Marc Alfos (Gérard + marchand).

Episode 27:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Marc Alfos (Gérard) et ? (fille, enfants).

Episode 28:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène, présentatrice télé), Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé, présentateur télé 1 et 2, garçon 1), Marie-Christine Robert (fille 3), Marc Alfos (Gérard), ? (commentateur, prof de sport, garçon 2, acteur), ?? (filles 1 et 4)*, ??? (filles 2 et 5, actrice) et Michel Lasorne (chauffeur de taxi).
*: voix de Cookie dans la 8ème saison de "Falcon Crest".

Episode 29:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, capitaine de l'équipe), Gérard Malabat (Hervé, joueur 1), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Séverine Morisot, Jean-Loup Horwitz, Gilles Laurent (entraîneur), Michel Lasorne (proviseur), ?? (joueur 2) et ??? (serveuse) *.
*: voix de Cookie dans la 8ème saison de "Falcon Crest".

Episode 30:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, capitaine de l'équipe), Gérard Malabat (joueur 1), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Pascal Renwick, Séverine Morisot, Jean-Loup Horwitz, Gilles Laurent (entraîneur), Michel Lasorne (proviseur), ? (joueur 2, joueur de tennis), ?? (fille 1), ??? (fille 2)*.
*: voix de Cookie dans la 8ème saison de "Falcon Crest".

Episode 31:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, capitaine de l'équipe), Gérard Malabat (joueur 2), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Béatrice Bruno, Gilles Laurent (entraîneur), Michel Lasorne (proviseur) et ?? (professeur).

Episode 32:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth (Rodrigue, joueur 3), Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, capitaine de l'équipe), Gérard Malabat (joueur 2), Béatrice Bruno, Séverine Morisot, Jean-Loup Horwitz, Marc Alfos (Gérard), ? (Julien, joueur 1), ?? (fille 1)* et ??? (fille 2).
*: voix de Cookie dans la 8ème saison de "Falcon Crest".

Episode 33:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (spectateur 2), ? (Jean-Louis), Marie-Christine Robert, Pascal Renwick, Séverine Morisot, Jean-Loup Horwitz (Jacquot, joueur équipe adverse 1), Sylvain Clément (joueur équipe adverse 2), Gilles Laurent (entraîneur), Marc Alfos (Gérard), ?? (joueur, entraîneur - voix 2, spectateur 1) et ??? (annonceuse).
L'entraineur change de voix au milieu de l'épisode!

Episode 34:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, capitaine de l'équipe = Frédéric), Gérard Malabat (joueur 3, nageur 2), Pascal Renwick, Béatrice Bruno, Marc Alfos (Gérard), ? (joueur 1), ?? (joueur 2, nageur 1) et ??? (annonceuse).

Episode 35:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène, voix radio), Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, garçon 3), Marie-Christine Robert, Gérard Malabat (Hervé, professeur, collègue de Rodrigue), Marie-Christine Robert, Michel Lasorne (principal), ? (garçon 1, homme collecte), ?? (garçon 2) et ??? (fille, femme collecte).

Episode 36:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène, vendeuse 2), Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé, Jean-Yves), Marie-Christine Robert (Cathy, vendeuse1), Béatrice Bruno et Claude Dasset (vieux monsieur).

Episode 37:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène, candidate), Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé, candidat, voix diverses), Marie-Christine Robert (Cathy, présentatrice), Jean-Loup Horwitz, Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo) et ? (présentateur)
Thierry Wermuth double Hervé sur quelques répliques!

Episode 38:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, Frédéric), Gérard Malabat (capitaine de kendo, arbitre, divers), Marie-Christine Robert, ? (Jean-Louis), Jean-Loup Horwitz, Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), Béatrice Bruno, Michel Lasorne (proviseur, divers), ?, (divers) et ??? (infirmière, élève).

Episode 39:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (vendeur de légumes), Marie-Christine Robert et Béatrice Bruno.

Episode 40:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth (Rodrigue + Hervé), Sylvie Feit (Sonia), Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, arbitre), Marie-Christine Robert, Béatrice Bruno, Sylvain Clément (professeur), ? (joueur, joueur de kendo, Simon) et ?? (professeur équipe adverse).
Thierry Wermuth double Hervé sur sa seule réplique et Sylvie Feit double Sonia sur sa seule réplique aussi.

Episode 41:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth (Rodrigue + Hervé), Sylvie Feit, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Marie-Christine Robert, Béatrice Bruno, Sylvain Clément (professeur), ? (professeur 1) et ? (professeur 2).

Episode 42:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (skieuse), Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé, prof de ski, annonceur car), Marie-Christine Robert, Béatrice Bruno et ? (oncle Jacques, skieur).

Episode 43:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat (Hervé, joueur, voix de la météo), Jean-Loup Horwitz, Bernard Métraux (Paulo) et ? (joueur).

Episode 44:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène, cliente), Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, Frédéric), Gérard Malabat (joueur), Jean-Loup Horwitz, Sylvain Clément (Fredo), Bernard Métraux (Paulo), Marc Alfos (Gérard), ? (joueur) et ?? (joueur).

Episode 45:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Maurice Decoster, Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, Frédéric), Gérard Malabat (joueur), Marie-Christine Robert, Jean-Loup Horwitz, ? (joueur) et ?? (entraîneur).
L'entraîneur a encore changé de voix!

Episode 46:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Sylvie Feit (Hélène, mère de Béatrice), Maurice Decoster, Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, Frédéric, arbitre), Marie-Christine Robert, Pascal Renwick, Jean-Loup Horwitz, Sylvain Clément (Fredo) et Bernard Métraux (Paulo).

Episode 47:
Avec les voix de Laurence Crouzet (Béatrice, garçon), Thierry Wermuth (Rodrigue, Hervé), Sylvie Feit (Hélène, mère de Béatrice), Daniel Rivière, Alain Courivaud (Maurice, Frédéric), Gérard Malabat (professeur), Marie-Christine Robert, Béatrice Bruno
Thierry Wermuth double Hervé sur sa seule réplique alors que Gérard Malabat était présent en début d'épisode!

Episode 48:
Avec les voix de Laurence Crouzet, Thierry Wermuth, Daniel Rivière, Alain Courivaud, Gérard Malabat, Marie-Christine Robert (Cathy, petite fille, amoureuse), Pascal Renwick (voix 1 à la gare) et ? (voix 2 à la gare, garçon 1) et ?? (garçon 2, amoureux).
[i]Thierry Wermuth double Hervé sur une réplique./i]

Arachnée

Messages : 2049
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum