Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
iPhone 13 Pro : où précommander le ...
Voir le deal

LES 4 FILLES DU DR MARCH (1981)

Aller en bas

LES 4 FILLES DU DR MARCH (1981) Empty LES 4 FILLES DU DR MARCH (1981)

Message  Arachnée Sam 8 Mai 2021 - 12:44

01. La famille March
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur, M. March), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah, Tante March), Jacques Berthier (M. Burns), Jean-Claude Montalban (le perroquet) et Marcel Jemma (M. Grace).

02. Le sacrifice de Noël
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg + divers : enfant Hummel, petite fille), Martine Reigner (Beth + divers : enfant Hummel, petit garçon), Aurélia Bruno (Amy, fille de Moffat), Monique Thierry (Mme March, Mme Gardiner), Jane Val (Hannah, Mme Moffat), Eric Legrand (Laurie + divers : garçon), Jacques Berthier (M. Lawrence) et Jacques Chevalier (Benson).

03. Chez les Lawrence
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence), Jean-Claude Montalban (M. Brooke) et Jacques Chevalier (Benson).

04. Sur un petit air de piano
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah), Eric Legrand (Laurie) et Jacques Berthier (M. Lawrence).

05. Les citrons confits au vinaigre
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth + divers : garçon, fille), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March + divers : fille), Jane Val (divers : fille), Joëlle Guigui (Sally), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence), Jacques Chevalier (M. Davis) et Marcel Jemma (M. Johnson).

06. La vengeance d'Amy
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah), Eric Legrand (Laurie), Danièle Hazan (actrice) et Jean-Claude Montalban (acteur).

07. Le grand bal annuel
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March, Mme Gardiner), Jane Val (Hannah, Tante March, Mme Moffat + divers : femme), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence), Jacques Chevalier (M. Davis + divers : homme qui invite Joe à danser, serveur), Joëlle Guigui (Sally) et Danièle Hazan (divers : femme).

08. Meg loin de chez elle
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March + divers : femmes), Eric Legrand (Laurie), Joëlle Guigui (Loïs Moffat), Danièle Hazan (Johan Moffat), Jane Val (Mme Moffat, domestique des Moffat), Eric Legrand (Laurie), Jean-Claude Montalban (divers : invité 1, vieil invité) et Jacques Chevalier (divers : invité 2, jeune invité 1).

09. Le nouveau membre du Pickwick club
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence) et ?* (Benson).
* : voix du narrateur dans "Julie et Stéphane"

10. Vacances et distractions
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah + divers : petite fille) et Eric Legrand (Laurie).

11. Le pique-nique
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth, petit esclave en fuite), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jean-Pierre Leroux (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence) et Jean-Claude Montalban (M. Brooke).

12. Musicien n'est pas un métier
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jean-Pierre Leroux (Laurie) et Jacques Berthier (M. Lawrence).

13. Les fugitifs
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur, l'homme qui traque les esclaves), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March, Hélène), Jean-Pierre Leroux (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence), Jacques Chevalier (Benson), Marcel Jemma (M. Grace, chef de l'armée de Boston, 2ème homme qui traque les esclaves), Jean-Claude Montalban (3ème homme qui traque les esclaves + divers : homme 1), Bernard Soufflet (William + divers : homme 2), Georges Aubert (Grand-père de William, shérif) et Henri Labussière (Dr Barnes).

14. Adieu mon bel oiseau
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah, Tante March), Jean-Pierre Leroux (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence) et Jean-Claude Montalban (le canari de Beth, le perroquet).

15. Jo et sa nouvelle
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur, le perroquet), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Tante March), Edgar Givry (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence) et Marcel Jemma (l'éditeur).

16. Meg est une dame
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah + divers : femme), Edgar Givry (Laurie) et Jean-Claude Montalban (M. Brooke).

17. Chez tante March
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March, Esther), Jane Val (Tante March), Edgar Givry (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence) et Jean-Claude Montalban (le perroquet).

18. Les horreurs de la guerre
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur + divers : patients 2 et 5, homme 1), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March + divers : infirmière), Edgar Givry (divers : patient 6), Jacques Berthier (M. Lawrence), Thierry Bourdon (Billy + divers : patient 1), Jacques Chevalier (Dr Barnes, Kid + divers : patients 3 et 4, homme 2),

19. Le choix de Laurie
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth, Laurie enfant), Aurélia Bruno (Amy, Catherine), Eric Legrand (Laurie) et Jacques Berthier (M. Lawrence).

20. Jo au pays imaginaire
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur, le chef des mercenaires + divers domestique 1), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Jane Val (divers : femme de chambre, invitée), Eric Legrand (divers : domestique 2), Danièle Hazan (Viola), Luq Hamet (Georges + divers : enfant), Jean-Claude Montalban (Antonio + divers : garde, invité) et Marcel Jemma (le père de Viola).

21. Contes et légendes
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur, M. Benson, le voleur de grand chemin, le monstre des bois + divers : marchand 2), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy, la sirène), Jane Val (la sorcière, Dame Jeanne), Eric Legrand (Laurie), Jean-Claude Montalban (M. Brooke + divers : marchand 3), Luq Hamet (le chevalier, l'homme-grenouille), Danièle Hazan (la princesse), Joëlle Guigui (la gardienne d'oie) et Marcel Jemma (l'oie + divers : marchand 1, autre voleur).

22. La lettre
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur, le guichetier de la poste), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah, Tante March), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence) et Jean-Claude Montalban (M. Brooke)

23. Triste journée
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Michel Bedetti (M. March), Jane Val (Hannah), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence), Henri Labussière (Dr Barnes) et Jean-Claude Montalban (l'ordonnance).

24. Courage Beth !
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Jane Val (Hannah, Tante March), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence), Henri Labussière (Dr Barnes) et Jean-Claude Montalban (le perroquet, le boucher).

25. La guérison d'Elisabeth
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur + divers : le facteur), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March, Esther), Jane Val (Hannah, Tante March), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence) et Jean-Claude Montalban (le perroquet).

26. La surprise de Noël
Avec les voix de Joseph Falcucci (le narrateur, M. Brooke - 1ère voix), Céline Monsarrat (Jo), Nadine Delanoë (Meg), Martine Reigner (Beth), Aurélia Bruno (Amy), Monique Thierry (Mme March), Michel Bedetti (M. March), Jane Val (Tante March), Eric Legrand (Laurie), Jacques Berthier (M. Lawrence) et Jean-Claude Montalban (M. Brooke - 2ème voix).
M. Brooke change de voix en cours d'épisode !

Arachnée

Messages : 2950
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum