Nadia Le Secret de l'Eau Bleue (1990)

Episode 1: La petite fille du cirque
Adapté par Jean-Jacques Pron
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 2: Les fugitifs
Adapté par Frédéric Espin
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Joëlle Fossier.

Episode 3: Le monstre des mers
Adapté par Daniel Danglard
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.

Episode 4: Le Nautilus
Adapté par Frédéric Espin
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 5: L'île mystérieuse/ L'île de Marie
Adapté par Frédéric Espin
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.

Episode 6: La nouvelle Atlantide/ La forteresse de l'île perdue
Adapté par Vincent Szczepanski
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.
Je ne crédite pas Joëlle Fossier qui ne double pas vraiment sur l'épisode mais qui était quand même présente durant l'enregistrement (elle fait un éternuement d'Attila, le lionceau de Nadia).

Episode 7: La tour de Babel
Adapté par Frédéric Espin
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 8: Il faut délivrer Nadia/ Le sauvetage de Nadia
Adapté par Vincent Szczepanski
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 9: Le secret du capitaine Némo/ Le secret de Némo
Adapté par Vincent Szczepanski
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 10: Le passage/ Le Glatank en action
Adapté par Vincent Szczepanski
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Jean-Louis Rugarli.

Episode 11: Le secret du Nautilus/ Les petits nouveaux du Nautilus
Adapté par Marie-Jo Dolladille
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Jean-Louis Rugarli.

Episode 12: Première escale/ Le grand amour de Gladys
Adapté par Marie-Jo Dolladille
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 13: Sauve-toi, Marie!/ Cours, Marie
Adapté par Vincent Szczepanski
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 14: La grande faille/ La vallée de Dinictys
Adapté par Ghislaine Gozès
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 15: Vont-ils couler le Nautilus/ Moment critique
Adapté par Daniel Danglard
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 16: Le mystère du continent perdu/ Le secret du continent perdu
Adapté par Emmanuelle Ogouz
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 17: La dernière invention de Jean
Adapté par Christine Lamère
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 18: Cap au Sud/ Nautilus contre Nautilus
Adapté par Pierre Soyer
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 19: L'amie du capitaine/ Le meilleur ami du capitaine
Adapté par Ghislaine Gozès
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 20: La bêtise de Jean/ L'échec de Jean
Adapté par Marie-Annick Billaud
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 21: Le Nautilus pris au piège/ Au revoir Nautilus...
Adapté par Marie-Annick Billaud
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 22: La déception d'Electra/ La trahison d'Electra
Adapté par Vincent Szczepanski
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 23: L'île déserte/ Les jeunes naufragés
Adapté par Marie-Annick Billaud
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Michel Vigné et Joëlle Fossier.

Episode 24: Retour à la nature/ L'île de Lincoln
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey et Virginie Ogouz.

Episode 25: Premier aveu/ Premier amour
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.

Episode 26: Le chagrin d'Attila/ Attila le délaissé
Adapté par Marie-Annick Billaud
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz et Michel Vigné.

Episode 27: L'ile de la sorcière
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz et Philippe Ariotti.

Episode 28: Retrouvailles/ L'île flottante
Adapté par Marie-Annick Billaud
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 29: Attila contre Attila
Adapté par Marie-Annick Billaud
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.

Episode 30: Le passage souterrain/ Le labyrinthe souterrain
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.

Episode 31: La Noah pourpre/ Adieu, Noah pourpre
Adapté par Marie-Annick Billaud
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.

Episode 32: Le coup de foudre de Nadia
Adapté par Marie-Annick Billaud
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.

Episode 33: Au secours d'Attila/ Le sauvetage d'Attila
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 34: Ma chère Nadia
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Fily Keita, Thierry Mercier, Luc Boulad et Lionel Tua.

Episode 35: Gravé dans la pierre/ Le secret de l'eau bleue
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné et Philippe Ariotti.

Episode 36: le nouveau Nautilus
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 37: L'empereur Néo
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 38: Le jugement du capitaine Némo/ Vers le ciel...
Adapté par Christine Lamère
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé JRey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

Episode 39: Héritiers d'une planète
Adapté par Christine Fau
Avec les voix de: Valérie Siclay, Hervé Rey, Virginie Ogouz, Marc François, Michel Vigné, Joëlle Fossier et Philippe Ariotti.

J'ai revu la série avec le doublage VF... et bon sang, Marc François et Michel Vigné en font des tonnes, il suffit d'entendre Marc François qui double Caïus avec une voix nasillarde très risible et que dire de la voix de vieux gâteux qu'il donne au marin noir barbu du Nautilus, quant à Michel Vigné, entre la voix très pompeuse pour Némo, l'imitation de Stallone pour Titus et la voix de demeuré qu'il donne à Ayrton lors de sa première apparition, il n'a visiblement rien compris à la série.

épisode 15 : Philippe Ariotti double Mr.Fate avec un cheveux sur la langue.

épisode 32 : un grand moment d'hilarité avec Marc François et Philippe Ariotti qui s'expriment dans une fausse langue d'indigène.

C'est plutot Hervé Rey au lieu de Hervé Jean ?

Corrigé.