Georges AMINEL (1922-2007)

Luis INDUNI
rôle de Gonzalo
Le Petit Vagabond (El pequeño ruiseñor) - (1957)

- Toshiro MIFUNE
A Armes Égales / The Challenge (1982) ... Toru (VF = Sen Sei) Yoshida

Ernest BORGNINE

La Pluie du Diable (1975) : Jonathan Corbis


(Xavier Chaudesaigues)

claude a écrit:Ernest BORGNINE

La Pluie du Diable (1975) :  Jonathan Corbis


(Xavier Chaudesaigues)

Fenomena ne l'avait pas déjà listé celui-là, sur le fil Ernest Borgnine?
Je pose la question car je ne suis pas certain si c'est elle ou un autre qui l'a identifié.
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t802-ernest-borgnine-1917-2012?highlight=Ernest+Borgnine

Goods a raison   : il est déjà crédité en reconnaissance perso depuis 2010, sur cette voxo (ex page 9 de l'ancien forum) :

fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 01/04/2010 21:03:40

- Ernest BORGNINE (Jonathan Corbis)
La Pluie du Diable / The Devil's Rain
Robert Fuest,1975

et, également par moi, en premier post sur la voxo de BORGNINE.

fenomena a écrit:Goods a raison   : il est déjà crédité en reconnaissance perso depuis 2010, sur cette voxo (ex page 9 de l'ancien forum) :également par moi, en premier post sur la voxo de BORGNINE.

J'en profite pour te demander une petite "vérif" sur le sujet 3 Pistolets Contre César! 
A+

- Voui voui, dear ! Je n'oublie pas mais je suis un peu déborded... Je fais ça aussi vite que possible.

Comme on dit cheu-nous: Y a pas de presse!  

- et un petit Steno :

Cris (Chris) HUERTA
Le Chevalier à la Rose Rouge (Steno, 1968) ... Paul

Y en a trop, et moins je me désespère d'en trouver de nouveaux ... Aux quatre dernières fois que je lui en ai proposé en on ou off forum, fenomette s'est gaussée ... "Hahahah, je me gausse", qu'a disait ... et de rajouter "voyez page 3" ou "c'est déjà au bas de la page 4" ...
Allez, je tente quand même, mais sans grand espoir ...

Dan JACKSON
(le porteur Ketimi) dans "Beyond Mombasa / Au Sud de Mombasa" (1956) George Marshall
(au début, Ketimi nie, i' nie connaître le meurtrier du frère de Matt Campbell, et quand enfin il se décide, 'Le meurtrier est ... FFff-Tt ... ARGH !! L'est mort, Ketimi ... Tiens, il me semble avoir déjà vu ça quelque part ...  

Dites, Limpounet, Ketimi, l'aurait pas une tit'soeur, par hasard ? ... qu'elle s'appellerait Cati ?... non ? Vous qu'avez l'air de bien le connaître...

Ouf, quand j'ai vu 'Lady', je me suis dit, 'ha y est, ça a pas mis deux minutes avant qu' y en ait une des deux qui me casse les pattes en me disant 'L'est en page 2, çuilà, Limpy !' ...
Mais c'est pas encore pou' ça ... Mais ça viendra, c'est sûr ...
Euh, Lady, pouquoi que vous crovyez que j'ai raconté ce détail de l'histoire, sinon pour écrire 'Kétimi nie' ... Hihi Hihihi ...
Et il s'en retourne en claudiquant ...

Et pourquoi que vous croyez que je vous ai parlé de sa petit'soeur ? mmmh ?...
Même si on s'croise p'us beaucoup sur le forum, on n'oub'ie rien, savez ?  

Ha ha ! Je me gausse, je me gausse !!! Même pas eu le temps de le poster ce rôle ! Speedy-Chrispounet :    

Puisque c'est comme ça, je crédite ici le nouveau rôle trouvé par Dafer et posté par Claude sur la fiche du film :

Mark FOREST    

Le Retour des Titans / Hercule et les Titans (Michele Lupo, 1963) ... Maciste

Et un autre que je viens d'identifier (hi hi hi ) :

Fred BEIR
Objectif Hambourg - Mission 083 (Sergio Bergonzelli, 1966) ... le lieutenant Nat Morris

Bon, comme d'hab', je regardais ce film "à la jack Elam", c.à.d. un oeil sur la télé et l'autre sur le clavier de l'ordi ... mais il me semble bien l'avoir reconnu sur une ou deux répliques ... il y a aussi le mot 'Feu !", mais là ... !!
dans "Safari" (1956) de Terrence Young
Sur un type à casquette, dans les rochers, qui s'avéra bel et bien être Jeroge, vu d'assez prêt au début du film, le visage me semblait grêlé, puis dans les rochers, de plus loin, la casquette pouvant masquer les marques au visage qu'il m'avait semblé voir au début ...

Peter CUSHING,
Sire Palamides, dit le Sarrasin.
Le Serment du Chevalier Noir, (The Black Knight) de Tay Garnett - 1954

Bon allez ... C'est mon tour !

- David REYNOSO
La Rage de Survivre (Gilberto Gazcon, 1966) ... Pancho, de dynamiteur

oun' rôle dé mejicano avec oun' terrrrrrrrrrrriblé acénto  !  

Caraï !! Y ai pris cet film en court, et comme il était déjà muy tarde, y é mé souis dit 'Tou lé régardéras en entier à oun prochain diffoussion', Paco' (Si, yé m'appelle Paco quand djé mé parlé à moi-mêm.) Et dou coup, yé loupé el dynamitero ...  
Pero c'était sans compter sans Fenomenata, qui, postée en embouscade, beillait au grain. 

Et comme chuis bonne fille, je vous en vends trois pour le prix d'un :

- Joseph COTTEN (rôle de Temple Cordeen)
- Tim, l’esclave noir au chapeau de paille (à 0:49 environ)
- L’acheteur de bétail (à 1:05 environ)

dans :

Les Forcenés / Gli Uomini dal Passo Pesante (Albert Band et Mario Sequi, 1965)
- Film sorti en France en avril 1968 -

Je rapatrie donc ici un rôle glané sur la fiche de Dafer postée par Claude :

- Robert TAYLOR
Embuscade (1950) ... Ward Kinsman

Il s'agit, bien entendu, soit d'un redoublage, soit d'un doublage tardif.

- Frank (Franco) OLIVERAS
Le Canard en Fer Blanc (1967) ... Manuel

- Maxwell SHAW
La Brigade des Bérets Noirs (1958) ... le cheik du désert, ami des Allemands

Période faste pour mon papy !   

- Eddie BYRNE
Zarak le Valeureux (1956) … Kassim, frère de Zarak (au turban jaune)

Jolie rafale de rôles pour ton papy Feno!  
Ça m'oblige à sortir de ma tanière et t'en ajouter un autre.
 
-Leo ANCHORIZ pour le personnage aux éclats de rire profond de Santilliana.
Dans 7 Écossais du Texas de Franco Giraldi, 1966.
 
Et concernant le p'tit rôle dans Au sud de Mombasa, cité par Lympi...on l'entendait aussi dans la bande annonce du film que l'on retrouve ici: