Georges AMINEL (Synthèse)

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 20:41

Synthèse des rôles : comédiens VO par ordre alpha.

(VOXO : https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t702-georges-aminel-1922-2007#988 )

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 20:46

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex-forum	Notes
ABAZA, Rouchdi (?)	Fortune Carrée	1955	Aziz, chef des pirates Ghafaris	1	8
AHERNE, Brian	Lancelot, Chevalier de la Reine	1963	le roi Arthur	1	15
AIKENS, Van	Maciste Contre le Fantôme	1961	Amahil, chef des pirates	1	10
ALDA, Robert	La Vallée des Pharaons	1960	Inuni	1	5
ANCHORIZ, Leo	Le Gladiateur Invincible	1961	Rabirius	10
ANCHORIZ, Leo	Sept Ecossais au Texas	1966	Santilliana	7
ANDREWS, Harry	Trop Tard pour les Héros	1970	Colonel Thompson	1	4
ANSARA, Michael	La Révolte des Cipayes	1954	Furan Singh	1	5
‘’ ‘’	Les Piliers du Ciel	1956	Chef Kamiakin	1	1
‘’ ‘’	La Flèche Brisée (série TV)	1956-58	Cochise	1	1
ARMENDARIZ, Pedro	Le Conquérant	1956	Jamuga	1	1
‘’ ‘’	Capitaine Sinbad	1963	El Kerim	1	10
ARNDT, Rolf	D'Artagnan (mini-série TV)	1969	Porthos	1	10
ATTENBOROUGH, Richard	L'Extravagant Dr Dolittle	1967	Albert Blossom	4
AURELI, Andrea (Andrew RAY)	Super 7 Appelle le Sphinx	1965	"Le Levantin"	8
BAKER, Tom	Le Voyage Fantastique de Sinbad	1974	le prince Koura	1	8
BALDASSARE, Raf	Les Géants de Thessalie	1960	Antinoeus	1	14
‘’ ‘’	L'Esclave de Rome	1961	Jules César	1	14
‘’ ‘’	Ulysse Contre Hercule	1962	le prince Adraste	1	5
BARRERA, Alessandro "Dakar"	Le Temple de l'Eléphant Blanc	1964	Coukor, chef des gardes	1	5
BARRON, Baynes	L'Invraisemblable Vérité	1956	John Higgins, expert des labo de la police	3
BATANIDES, Arthur	Au Cœur du Temps (série TV) -ép. 26 : L'Attaque des Barbares	1966-67	Bakir	1	16
‘’ ‘’	Perdus Dans l'Espace (série TV) 3x05 Les Primitifs	1967	Rangah	3
BECK, Vincent	Vigilante	1983	le juge Sinclair	8
BEDI, Kabir	Ashanti	1979	Malik	1	7
BEIR, Fred	Objectif Hambourg, Mission 083	1966	Lieutenant Nat Morris	6
BELAFONTE, Harry	Une Île au Soleil	1957	David Boyeur	1	13
‘’ ‘’	Le Monde, La Chair, Le Diable	1959	Ralph Burton	3
‘’ ‘’	Le Coup de l'Escalier	1959	Ingram	1	5
BENDANDI, Poldo	Sept Colts du Tonnerre	1966	Corky	1	15
BERNARDI, Herschel	Une Certaine Rencontre	1963	Dominik Rossini, frère d'Angie	8
BICE, Robert	La Muraille d'Or	1955	Walt Withman	1	5
BLANC, Mel (voix VO)	Titi et Grosminet (série TV animée)	1942-64	VF originale de Grosminet	9
BOONE, Richard	Tonnerre Apache	1961	Capt Stephen Maddocks	1	5
BORGNINE, Ernest	La Pluie du Diable	1975	Jonathan Corbis	1	9
BRANDO, Marlon	L’Homme de la Sierra	1966	Matt Fletcher		2	**
‘’ ‘’	La Comtesse de Hong-Kong	1967	Ogden Mears	1	5
‘’ ‘’	La Nuit du Lendemain	1968	le chauffeur	1	7
BRONSON, Charles	Le Chevalier des Sables	1965	Cos Erikson	1	5
BROOKE, Walter	Le Monde Merveilleux des Contes de Grimm	1962	le bourgmestre	4
BROWN, Jim	Les Cent Fusils	1969	Sam Lyedecker, officier de police	1	8
BRYNNER, Yul	Les Dix Commandements	1956	Ramsès	1	2
‘’ ‘’	Les Boucaniers	1958	Jean Laffitte	1	8
‘’ ‘’	Les Sept Mercenaires	1960	Chris Larabee Adams	1	1
‘’ ‘’	Les Fuyards du Zahrain	1962	Sharif	9
‘’ ‘’	Les Rois du Soleil	1963	Aigle Noir	1	4
‘’ ‘’	Le Mercenaire de Minuit	1964	Jules Gaspard d'Estaing	1	4
‘’ ‘’	Vol sur Ashiya / Les 3 Soldats de l'Aventure	1964	Sergent Mike Takashima	1	6
‘’ ‘’	Le Retour des Sept	1966	Chris Larabee Adams	1	5
‘’ ‘’	Opération Opium	1966	Colonel Salem	1	4
‘’ ‘’	L'Ombre d'un Géant	1966	Asher Gonnen	1	5
‘’ ‘’	La Griffe	1967	Dan Slater / Kalmar	1	11
‘’ ‘’	Les Turbans Rouges	1967	Sultan, chef des Bhantas	1	1
‘’ ‘’	Anna et le Roi (série TV)	1972	Le roi du Siam	1	1 et 4
‘’ ‘’	New York ne Répond Plus	1975	Carson	1	4
BYRNE, Eddie	Zarak, le Valeureux	1956	Kassim, frère de Zarak	7

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 20:56

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex-forum	Notes
CAESAR, Adolph	A Soldier's Story	1984	le sergent Vernon Waters	1	1
CALHERN, Louis (voix VO)	Quinze Jours Ailleurs	1962	(Scène redoublée) George Lorrison : voix enregistrée sur disque du père acteur de Georgia - extrait du film « Les Ensorcelés»	8
CALLOWAY, Cab	Le Kid de Cincinnati	1965	Yoller	1	4
	Les Blues Brothers	1980	Curtis	1	4
CALTABIANO, Alfio	Le Colosse de Rhodes	1961	Créonte	1	3
CAMARDIEL, Roberto	Echappement Libre	1964	Stéfanidès, dentiste d'Athènes	1	14
CAMBRIDGE, Godfrey	La Folle Mission du Dr Schaeffer	1967	Don Masters	8
CAMERON, Earl	Simba	1955	le docteur Karanja	3
‘’	Safari	1956	Jeroge	7
‘’	Le Message	1976	Annajashi, empereur d'Abyssinie	1	8
CAMERON, Rod	Les Sentiers de la Haine	1967	Nathaniel Masters	4
CAPRIOLI, Vittorio	Le Magnifique	1973	Colonel Collins	1	1
CAREY, Roland	Les Géants de Thessalie	1960	Jason (2° voix)	2
CARMEL, Roger C.	Alvarez Kelly	1966	Capitaine Angus Ferguson	1	1
CARRADINE, David	Le Cercle de Fer	1978	The Blind Man / Monkeyman / Death / Changsha	5
CARRARO, Tino	Cadavres Exquis	1975	le chef de la police	1	4
CARRY, Julius J.	Le Dernier Dragon	1985	Sho'nuff, le Shogun de Harlem	1	6
CARSTEN, Peter	Tendre Voyou	1966	Otto Hanz, le capitaine du yacht	1	1
CARUSO, Anthony L.	Le Mariage est Pour Demain	1955	Turner	1	12
‘’	Au Cœur du Temps (série TV) - ép.21 : l'Idole de la Mort	1966-67	Hernando Cortez	2	16
CASSIDY, Ted (voix VO)	Flash Gordon (animation)	1982	Thun, roi des Hommes-Lion	1	14	et p.2
CELI, Adolfo	L'Homme de Rio	1963	Mario De Castro	1	1
CLIFF, John	Rintintin (Série TV) S01 : épisode "Rintintin et le Chef Apache"	1954	Luke Stocker	1	3
COBURN, James	Major Dundee	1965	Samuel Potts	1	1
‘’	Un Truand	1966	Eli Kotch	1	7
‘’	Intervention Delta	1976	Jim McCabe	1	8
‘’	La Loi de la Haine	1976	Zach Provo	1	8
‘’	L'Arme au Poing	1979	Jerry Fanon / Eddie	1	15
‘’	Mr Patman	1980	Mr Patman	9
‘’	Martin’s Day	1985	Lt Lardner	9
COE, Peter	Amour, Fleur Sauvage	1955	L'Apache émissaire de Delgadito	4
CONNOR, Edric	L'Enfer des Tropiques	1957	Jimmy Jean	1	13
CONVY, Bert	Le Salaire de la Violence	1958	Paul Chouard, jeune métis	1	11	et p.4
COTTEN, Joseph	Les Forcenés	1965	Temple Cordeen	7
COX, Ronny	TAPS	1981	Colonel Kerby	2
CRESSOY, Pierre	Marco Polo	1961	Cudaï, neveu du Grand Khan	1	2
CROTHERS, Scatman	Hello Dolly	1969	M. Jones, le bagagiste	1	10
‘’	Bronco Billy	1980	Doc Lynch	1	1
CUSHING, Peter	Le Serment du Chevalier Noir	1954	Sire Palamides, dit 'le Sarrasin'	7
‘’	Le Serment de Robin des Bois	1960	le shérif de Nottingham	1	12
DANTON, Ray	Le Grand Chef	1954	Little Big Man	2	16
‘’	Corrida Pour un Espion	1965	Jeff/Jack Larson	1	12
‘’	New York Appelle Superdragon	1966	Bryan Cooper, agent "Superdragon"	4
DAVIS, Ossie	La Colline des Hommes Perdus	1965	Jacko King	1	5
DE SICA, Vittorio	Les Aventures Amoureuses de Moll Flanders	1965	"Micky", le comte	8
DI PAOLO, Dante	Maciste Contre le Cyclope	1961	Iphyte	1	14
DIFFRING, Anton	Tusk	1980	John Morrison	1	9
DOUCETTE, John	Au Cœur du Temps (série TV) - ép. 7 : la Revanche des Dieux	1966-67	Ulysse	2	16
DOUGLAS, Melvyn	L'Enfant du Diable	1980	Sénateur Joseph Carmichael	1	15
DUFF, Howard	Foudres sur Babylone	1962	Sardanapale	1	14
DUGGAN, Andrew	Les Bravados	1958	Le prêtre	1	1
EDWARDS, James	Ouragan sur le Caine	1954	Whittaker, le cuistôt noir	1	2
‘’	L'Ultime Razzia	1956	Le jeune gardien noir du parking de l'hippodrome	1	2
‘’	Côte 465	1957	Sergent Killian	1	5
ELAM, Jack	Les Contrebandiers de Moonfleet	1955	Damen	1	5
ELY, Ron	Doc Savage Arrive	1975	Doc Savage	1	4

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 21:02

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex- forum	Notes
FANTASIA, Franco	Le Fils du Corsaire Rouge	1959	Dorado, gentilhomme en habit clair	1	14
FERNANDEZ, Emilio	La Nuit de l'Iguane	1964	Le patron du bar de la plage	1	3
FERRER, José	Les Aventures Extraordinaires de Cervantès	1966	Hassan Bey	1	7
	Le Retour du Capitaine Némo (téléfilm)	1978	le capitaine Némo	1	6
	To Be or not To Be	1983	le professeur Siletski	5
FINLAY, Frank	Le Voleur de Bagdad (téléfilm)	1978	Abu Bakar	1	4
FLOOD, Kevin	Frankenstein créa la Femme	1967	Le geôlier en chef	4
FLUELLEN, Joel	Sitting Bull	1954	Sam, esclave noir	2
	La Loi du Seigneur	1956	Enoch	1	9
	Mirage de la Vie	1959	le pasteur noir	1	2
FONDA, Henry	Les Cinq Hors-la-Loi	1968	Bob Larkin	1	9
FOREST, Mark	Le Retour des Titans / Hercule et les Titans	1963	Maciste	6
FREDERICKS, Dean	Rintintin (Série TV) S01 : épisode "Rintintin et le Chef Apache"	1954	Hassini	1	3
FRÖBE, Gert	Cent Mille Dollars au Soleil	1963	Castagliano dit "La Bettrave"	1	1
	Peau de Banane	1963	Raymond Lachard	1	5
	Échappement Libre	1964	Karl Fehrman	1	5
	Le Grand Départ Vers la Lune	1967	Pr. Siegfried von Bulow	1	9
	Dix Petits Nègres	1974	Wilhelm Blore	1	5
	Liés par le Sang	1979	inspecteur Max Hornung	3
GARRANI, Ivo	Le Fils de Spartacus	1962	Jules César	1	5
GASSMAN, Vittorio	Le Fanfaron	1962	Bruno Cortona	1	1
	Les Monstres (film à sketches)	1963	(tous les rôles de V.Gassman)	1	5
	Parfum de Femme	1974	Capitaine Fausto Consolo	1	1
	Âmes Perdues	1977	Fabio Stolz	1	1
	La Carrière d'une Femme de Chambre	1979	Franco Denza	1	12
	Quintet	1979	Saint-Christophe	9
	L'Anti-Gang	1981	Victor, le caïd	1	6
GAYNES, George	Police Academy 1	1984	Commandant Eric Lassard	1	1
GHINI, Romano (?)	Hercule se Déchaîne	1962	Elias, officier de la garde	1	14
GIELGUD, John	Les Chariots de Feu	1981	Le Maître de Trinité	1	1
GIROTTI, Massimo	La Novice	1960	Don Paolo Conti	1	5
	Les Géants de Thessalie	1960	Orphée (2ème voix)	1	14
GOSSETT, Louis Jr.	Voyages avec ma Tante	1972	Zacharie Wordsworth	1	4
	Racines (série TV) ép. 2 et 3	1977	Violon	1	5
GOULD, Elliott	C'est Toujours Oui Quand elles Disent Non	1976	Les Bingham	1	12
GOZIER, Bernie	L'Etrange Créature du Lac Noir (1° doublage)	1954	Zee, le marin	1	10
GREEN, Nigel	Le Crâne Maléfique	1965	l'inspecteur Wilson	1	11
GRIFFITH, James	La Loi de la Prairie	1956	Barjack	1	9
GRIMMER, Aribert	Les Sorcières de Salem	1957	Giles Corey	1	4
GUINNESS, Alec	Le Petit Lord Fauntleroy	1980	le comte de Dorincourt	1	15

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 21:02

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex- forum	Notes
HACKMAN, Gene	French Connection 2	1975	L'Inspecteur Jimmy "Popeye" Doyle	1	1
‘’	Besoin d'Amour	1984	Ned Rawley	1	12
HARRIS, Brad	Samson Contre Hercule	1962	Samson	1	5
HARRIS, Richard	La Bible - Au Commencement des Temps	1966	Caïn	1	8
HAYNES, Leroy	Tendre Voyou	1966	Le cuistot du yacht 'L'Odysseia"	1	1
HERNANDEZ, Juano	La Rançon	1956	Oncle Jesse	9
‘’	Le Carnaval des Dieux	1957	Njogu, "l'Assermenteur"	1	12
HESTON, Charlton	La Planète des Singes	1968	Taylor	1	1
‘’	Le Secret de la Planète des Singes	1970	Taylor	1	1
‘’	La Fièvre de l'Or	1982	Silas et Ian McGee	1	6
HOGAN, Pat	Le Fleuve de la Dernière Chance	1955	Delche, éclaireur indien	1	11
HOLDER, Geoffrey	L'Extravagant Dr Dolittle	1967	William Shakespeare X	4
HOPKINS, Anthony	Le Bunker (téléfilm)	1981	Adolph Hitler	1	12
HOUSTON, Donald	La Bataille des Thermopyles	1962	Hydarnes	10
HOUSTON, Donald	La Reine des Vikings	1967	Maelgan, le Grand Prêtre	1	12
HUERTA, Chris	Le Chevalier à la Rose Rouge	1968	Paul	6
HUNG WEI	La 36ème Chambre de Shaolin	1978	Professeur Ho	1	10
HUNT, William Dennis	Flesh Gordon	1975	l'empereur Wang	1	5
IGLESIAS, Eugene	Taza, Fils de Cochise	1954	Chato	1	1
INDUNI, Luis	Le Petit Vagabond	1957	Gonzalo	6
IRON EYES CODY	Une Arme Pour un Lâche	1957	Le chef indien	9
JACKSON, Dean	Au Sud de Mombasa	1956	le porteur Ketimi	6
‘’	L'Île Mystérieuse	1961	Caporal Neb	1	5
JASPE, Jose	Intrigue à Suez	1966	le capitaine Tebeden	1	14
JOHAR, I.S.	Lawrence d'Arabie	1962	Gassim	1	10
JONES, James Earl	L'Insurgé	1970	Jack Jefferson	1	15
‘’	La Nuit des Extraterrestres (téléfilm)	1975	Barney Hill	1	15
‘’	Star Wars : L'Empire Conte-Attaque	1980	Dark Vador	1	1
‘’	Star Wars : Le Retour du Jedi	1982	Dark Vador	1	1
‘’	Conan le Barbare	1982	Thulsa Doom	1	1
‘’	Star Wars : La Revanche des Sith	2005	Dark Vador	1	1
‘’ Voix VO	Robots (animation)	2005	Diesel, le petit robot bleu
JONES, Stan (voix VO)	La Petite Boutique des Horreurs	1986	Narrateur voix off	1	6
JOSEPHSON, Erland	Contrôle	1987	Swanson	2	16
KAY, Bernard	Le Jardin des Tortures	1967	Docteur Heim (Seg.2 : Terreur sur Hollywood)	3
KEITH, Brian	Nickelodeon	1976	HH. Cobb, le cinéaste	1	11
KENDALL, Tony (=Luciano SELLA)	Les Pirates du Mississippi	1963	Aigle Noir	1	11
KENNEDY, Douglas	Ecrit Dans le Ciel	1954	Boyd	1	9
KENNEDY, George	L'Etrangleur de Boston	1968	Inspecteur Phil DiNatale	1	1
‘’	Bandolero	1968	July Johnson, shérif de Valverde	1	2
KIKUME, Al	La Belle du Pacifique	1953	secrétaire indigène du gouverneur	4
KIM, C.G.	La Nuit de l'Iguane	1964	Le cuisinier chinois	1	3
KITZMILLER, John	Sursis pour un Vivant	1959	Bougron	1	15
‘’ (???)	Il Était Trois Flibustiers	1960	le serviteur noir	1	4
KLINGER, Paul	L'Araignée Blanche Défie Scotland Yard	1963	l'inspecteur Dawson	1	5
KOLLDEHOFF, Reinhard	Avec la Peau des Autres	1966	Hoffman	1	9
KOTTO, Yaphet	Alien, le Huitième Passager	1979	Parker	1
‘’	Brubaker	1980	Richard 'Dickie' Coombes	1
KREIG, Frank	Le Rock du Bagne	1957	le client blond attablé qui rigole avec sa compagne	1	6
KRUSCHEN, Jack	Opération Caprice	1967	Matthew Cutter	2	16

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 21:25

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex- forum	Notes
LAIDLAW, Ethan	Dix Hommes à Abattre	1954	le pistolero moustachu	1	5
LAMONT, Duncan	Les Révoltés du Bounty	1962	Williams	1	5
‘’	Meurtre au Galop	1963	Hillman	1	5
LANCASTER, Burt	Osterman Weekend	1973	Maxwell Danforth	1	5
‘’	Violence et Passion	1974	le professeur	1	13
LARVOR, Yann	Le Grand Défi	1967	Ursus	10
LATIMER, Carl	Maciste à la Cour du Cheik	1962	Sélim	9
LEE, Christopher	La Déesse de Feu	1965	le grand prêtre Billali	5
LEMOINE, Michel	Le Monstre aux Yeux Verts	1962	Bronco, le monstre	1	8
LENISSEVITCH, Boris	Les Tribulations d'un Chinois en Chine	1965	prof. Boris Projevalski	1	14
LETTIERI, Al	Mister Majestyk	1974	Frank Renda	1	5
LIONELLO, Alberto	Mon Dieu, Comment Suis-je Tombée si Bas	1974	Raimondo Corrao	5
LOGGIA, Robert	Les Ranchers du Wyoming	1963	Johnny Quatro	1	13
LOM, Herbert	Guerre et Paix	1956	Napoléon (doublage original)	1	4
‘’	La Case de l'Oncle Tom	1965	Simon Legree	1	9
LORENZON, Livio	Les Pirates de la Côte	1960	L'Olonnais	1	2
LUKE, Keye	Gremlins	1984	M. Wing	1	2
LULLI, Folco	Les Parias de la Gloire	1964	Bloski	1	13
LYNCH, Richard	L'Epée Sauvage	1982	Titus Cromwell	1	6
MAGEE, Patrick	Le Chat Noir	1981	professeur Robert Miles	1	13
MAKO	Au Cœur du Temps (série TV) - ép. 17 : Le Duel	1966-67	Lieutenant Nakamura	2	16
MARKO, Zekial	Les Tueurs de San Francisco	1965	Luke	1	11
MARS, Kenneth	Frankenstein Junior	1974	Inspecteur Kemp	1	5 et 12
MARSHALL, William	L'Etrangleur de Boston	1968	Dis.Att Edward W. Brooke	1
MARTIN, Dean	L'Equipée du Cannonball	1981	Jamie Blake	1	3
‘’	L'Equipée du Cannonball 2	1983	Jamie Blake	1	3
MARTINOVITCH, Petar	Echappement Libre	1964	Otto, sbire en long manteau	1	14
MARVIN, Lee	L'Arbre de Vie	1957	Orville 'Flash' Perkins	1	2
‘’	Les Comancheros	1961	Tully Crow	1	1
‘’	La Taverne de l'Irlandais	1963	Thomas Gilhooley	1	1
‘’	A bout Portant	1964	Charlie Strom	1	5
‘’	La Nef des Fous	1965	Tenny	1	5
‘’	Parole d'Homme	1976	Colonel Flynn	1	1
‘’	Au-Delà de la Gloire	1980	Sergent Possum	1	6
‘’	Chasse à Mort	1981	Sergent Edgar Millen	1	1
MASON, James	Le Verdict	1982	Ed Concannon	1	6
MATTHAU, Walter	L'Inconnue du Gang des Jeux	1962	Tony Gagouts	2	16
‘’	Petit Guide Pour Mari Volage	1967	Paul Manning	2	16
‘’	Hello Dolly	1969	Horace Vandergelder	1	10
‘’	Le Flic Ricanant	1973	Sgt Jake Martin	1	12
M'BETI Umbopa	Hatari !	1962	Arga, le serviteur noir	1	10
McDANIEL, Sam	Traquenard	1958	Jesse, le majordome	1	7
McGAVIN, Darren	Christmas Story / Un Histoire de Noël	1983	M. Parker, père de Ralphie	2
McKERN, Leo	Le Frère le Plus Futé de Sherlock Holmes	1975	Moriarty	1	5
MIFUNE, Toshiro	A Armes Egales	1982	Sen Sei Yoshida	6
MILLETAIRE, Carl	Le Rock du Bagne	1957	Drummond, le metteur en scène	1	6
MISTRAL, Jorge	Shéhérazade	1962	Barmak, le Grand-Vizir	1	4
MITCHELL, Cameron	Le Justicier du Minnesota	1964	Minnesota Clay	1	4
MITCHUM, Robert	Adieu, ma Jolie	1975	Philip Marlowe	1	5
MNOUCHKINE, Alexandre	Les Tribulations d'un Chinois en Chine	1965	directeur de la Compagnie d'Assurances	1	14
MOKRANOND, Akom	Banco à Bangkok pour OSS117	1964	M. Sonsak	1	4
MOORE, Kieron	Choc en Retour	1962	Roscoe	9
‘’	Le Fils d'un Hors-la-Loi	1965	Mace Fenton, adjoint du shérif	1	14
MORGAN, Boyd "Red"	Dix Hommes à Abattre	1955	Red Dawes	1	9

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 21:39

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex- forum	Notes
NAZZARI, Amedeo	La Maja Nue	1958	Don Manuel Godoy	1	10
"	L'Atlantide	1961	Tamal Ahmed Bencheki	1	8
NEWMAN, Paul	L'Outrage	1970	Juan Carrasco	1	12
NICOL, Alex	La Chevauchée des Outlaws	1961	Danny Pose	1	14
OATES, Waren	Apportez-moi la Tête d'Alfredo Garcia	1974	Bennie	1	1
"	Têtes Vides Cherchent Coffres Pleins	1978	James 'Le Bigleux"	3
O'BRIEN, Edmond	Le Jour le Plus Long	1962	Général Raymond O. Barton	1	2
"	Peau d'Espion	1967	Harris Sphax	1	8
"	Refroidi à 99%	1974	Oncle Frank Kelly	1	14
O'TOOLE, Peter	Casino Royale	1967	le joueur de cornemuse	1	15
OKADA, Eiji	Le Vilain Américain	1963	Déong	1	10
OLIVEIRAS, Frank	Le Canard en Fer Blanc	1967	Manuel	7
PAGLIAI, Ugo	Mon Dieu, Comment Suis-je Tombée si Bas	1974	Don Ruggero, le père	5
PAIVA, Nestor	Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse	1962	Miguel	2	16
PALANCE, Jack	Le Sorcier du Rio Grande	1953 (tardif?)	Toriano	1	5
"	Les Professionnels	1966	Jesus Raza	1	1
PALMARA, Mimmo	La Fureur des Gladiateurs	1964	l'empereur Commode	1	14
PARK, Reg	Hercule à la Conquête de l'Atlantide	1961	Hercule	1	5
PECK, Gregory	La Femme Modèle	1957	Mike Hagen	1	4
"	l'Homme le Plus Dangereux du Monde	1969	Dr John Hattaway	1	10
"	Damien / La Malédiction	1976	Robert Thorn	1	5
"	Ces Garçons sui Venaient du Brésil	1978	Dr Joseph Mengele	1	6
PENNELL, Larry	Horizons Lointains	1955	Aigle Noir	1	14
PEPPARD, George	Tobrouk, le Commando pour l'Enfer	1967	Capitaine Bergman	1	5
"	Violence à Jéricho	1967	Dolan	1	9
"	Un Cri Dans l'Ombre	1968	Reno Davis	1	5
"	Syndicat du Meurtre	1968	Pierre-Jacques Detweiler	7
PETERS, Brock	Du Silence et des Ombres	1962	Tom Robinson	1	1
PETRI, Mario	La Colère d'Achille	1962	Agamemnon	1	13
PLATT, Edward C.	Au-Delà du Réel (série TV) 1x04 'L'Homme qui Détenait la Puissance'	1963	Dean Radcliffe, Doyen du collège	9
POITIER, Sidney	Paris Blues	1961	Eddie Cook	1	8
"	Un Coin de Ciel Bleu	1965	Gordon Ralfe	9
"	Devine qui Vient Dîner	1967	John Prentice	1	1
PRENDÈS, Luis	La Fureur d'Hercule	1961	Setas	1	14
PRESTON, J.A.	La Fièvre au Corps	1982	Oscar Grace	1	6
PRESTON, Robert	La Conquête de l’Ouest	1962	Roger Morgan, chef de convoi	9	2	**
PRECHTEL, Volker	Le Nom de la Rose	1986	Frère Malachie	1	1
PRICE, Vincent	La Cinquième Victime	1956	Walter Kyne	3
"	Le Corbeau (sorti en 1969)	1963	Dr Erasmus Craven	1	5
"	Le Masque de la Mort Rouge	1964	le prince Prospero	1	5
"	La Tombe de Ligeia	1964	Verden Fell	1	5

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 21:44

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex- forum	Notes
QUAYLE, Anthony	QB VII (mini-série TV)	1974	Tom Banniester, l'avocat	2
QUINN, Anthony	Les Dents du Diable	1960	Inouk	1	11
‘’	Jeux Pervers	1968	Maurice Conchis	2	16
REDWING, Rodd	La Reine de la Prairie	1954	Powhani	10
REED, Oliver	Le Piège	1966	Jean La Bête	1	15
RENARD, Ken	La Poursuite Impitoyable	1966	Sam, le fermier noir	1	5
REYNOLDS, Burt	Le Fantôme de Cat Dancing	1973	Jay Grobart	1	13
REYNOSO, David	La Rage de Survivre	1966	Pancho, le dynamiteur	7
RICHARDSON, Ralph	Greystoke, la Légende de Tarzan	1984	le 6ème Comte de Greystoke	1	1
ROBARDS, Jason	Le Massacre de la St-Valentin / l'Affaire Al Capone	1967	Al Capone	1	1
‘’	Julia	1977	Dashiell Hammett	9	2	**
‘’	Le Souffle de la Tempête	1978	Jacob Ewing	9	2	**
‘’	La Guerre des Abîmes	1980	Amiral Sandecker	1	6
ROBERTSON JUSTICE, James	Le Train de 16h.50	1961	Sir Ackenthorpe	1	2
‘’	Le Repos du Guerrier	1962	le sculpteur Katov	1	12
ROMERO, Ned	Je ne Combattrai Plus Jamais (ou "Le Dernier Combat") (téléfilm)	1975	Chef Joseph	1	1
ROMERO, Cesar	Batman (série TV)	1966-68	Le Joker	1	1 et 3
‘’	Batman (film)	1966	Le Joker	1	3
ROSE, Norman (voix VO)	Guerre et Amour	1975	La Mort	1	15
SAÏD, Joe	Les Tribulations d'un Chinois en Chine	1965	Charlie Fallinster	1	1 et 14
SAINT-JACQUES, Raymond	Police sur la Ville	1968	Pasteur Taylor	1	5
‘’	La Recherche des Dieux (téléfilm)	1975	Raymond Stryker	9
SALERNO, Enrico Maria	Trois Pistolets Contre César	1966	Julius César Fuller	5
SAVAGE, Archie	Vera Cruz	1954	Ballad	9	16	**
SBRAGIA, Giancarlo	Les Derniers Jours d'un Empire	1963	Junius	1	5
SCOTT, Randolph	L'Homme de l'Arizona	1957	Pat Brennan	1	10
SEVERINI, Leonardo	Le Géant à la Cour de Kublaï Khan	1961	Kublaï Khan	1	10
SEYMOUR, Dan	L'Invraisemblable Vérité	1956	Le patron du cabaret de strip-tease	3
SHARIF, Omar	La Rolls-Royce Jaune	1964	Zoran Davitch	1	3
‘’	Gengis Khan	1965	Temujin	1	5
SHAW, Maxwell	La Brigade des Bérets Noirs	1958	le cheik du désert	7
SHIMURA, Takashi	Prisonnières des Martiens	1957	Dr Tanjiro Adashi	10
SILVERHEELS, Jay	La Brigade Héroïque	1954	Cajou	1	1
‘’	L'Homme de San Carlos	1956	Géronimo	1	11
SINATRA, Frank	De Plein Fouet	1980	Edward Delaney	1	11
SJÖBERG, Gunner	Les Fraises Sauvages	1957	Sten Alman, ingénieur électricien	1	8
SMITH, Hal (voix VO)	Le Noël de Mickey (animation)	1983	Jacob Marley (1er doublage)	1	3
SORDI, Alberto	Le Cheik Blanc / Courrier du Cœur	1952 (tardif)	Fernando Rivoli "Le cheik blanc"	1	4
‘’	Nos Héros Retrouveront-ils Leurs Amis ….	1968	Fausto Di Salvio	1	12
‘’	Les Nouveaux Monstres	1977	Les 3 sketches d'A.S. (5, 9, 12)	1	6
‘’	Le Grand Embouteillage	1979	De Benedetti	1	4
‘’	Le Marquis s'amuse	1981	le marquis Onofrio Del Grillo	1	13
SPENCER, Douglas	Libre Comme le Vent	1958	Jeff, le contremaître du Double-S	1	5
STARRETT, Jack	Rambo	1982	le sergent Arthur Galt	1	1
STEEL, Anthony	Histoire d'O	1975	Sir Stephen	1	14
STIGLITZ, Hugo	Robinson Crusoe et le Tigre (monologue)	1970	Robinson Crusoe	1	14
STOCKWELL, Guy	Le Seigneur de la Guerre	1965	Draco	1	1
STRODE, Woody	Panique à Bord	1960	Hank Lawson	1	11
‘’	L'Homme qui Tua Liberty Valance	1962	Pompey	1	1
SUTHERLAND, Donald	MASH	1970	Pierce	1	5
‘’	Meurtre par Décret	1979	Robert Lees	1	1

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 21:47

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex-forum	Notes
TAMBA, Tetsuro	La Septième Aube	1964	le colonel NG	1	11
TAYLOR, Robert	Embuscade (doublage tardif ? Redoublage ?)	1950	Ward Kinsman	7
THRONE, Malachi	Au Cœur du Temps (série TV) - ép. 14 : La Nuit des Longs Couteaux	1966-67	Hira Singh	2	16
‘’	Au Cœur du Temps (série TV) - ép. 25 : Le Retour de Machiavel	1966-67	Michaels / Machiavelli	2	16
TORDI, Pietro	Les Géants de Thessalie	1960	Télamon (2° voix)	2
TORN, Rip	L'Homme qui Venait d'Ailleurs	1976	Professeur Nathan Bryce	1	5
‘’	La Flambeuse de Las Vegas	1982	Harold Benson	9
USTINOV, Peter	Jésus de Nazareth (4 téléfilms)	1977	Hérode le Grand	1	5
VALLONE, Raf	De l'Autre Côté de Minuit	1977	Constantin Demeris	5
VERNON, John	Deux Affreux sur le Sable	1980	Georges Killian	9
VON SYDOW, Max	Dreamscape	1984	Dr Paul Novotny	1	6

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 21:51

ACTEUR VO	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex- forum	Notes
WALCOTT, Jersey Joe	Plus Dure Sera la Chute	1956	George, le sparring partner	1	5 et 9
WANG, George	Le Dernier Train de Changhaï	1960	M. Wang	1	8
WAR EAGLE, John	Rintintin (série TV) S01 - épisode "Rusty joue les Cupidons"	1954	Chef Cheronini	1	2
WARNER, David	Bandits, Bandits	1981	Le Mal	1	1
WEIH, Rolf (?)	Le Diabolique Dr Mabuse	1960	le chef de la police fédérale	1	5
WELLES, Orson	La Splendeur des Amberson	1942 (tardif)	Voix Off narration	1	1
"	Voyage au Pays de la Peur	1943 (tardif)	Colonel Haki	1	5
" Voix VO	Les Seigneurs de la Forêt (documentaire)	1958	Narration	1	10
" Voix VO	Le Roi des Rois	1961	voix du narrateur	1	7	et p. 8
"	Hôtel International	1963	Max Buda	1	6
"	Paris Brûle-t-il	1966	Consul Nordling	1	1
"	Casino Royale	1967	Le Chiffre	1	1
"	Catch 22	1970	Général Dreedle	1	5
"	La Décade Prodigieuse	1971	Theo Van Horn	1	1
"	Vérités et Mensonges	1973	Lui-Même	1	13
"	Le Voyage des Damnés	1976	José Estedès	1	11
" Voix VO	La Folle Histoire du Monde	1981	Voix du Narrateur	1	6
" Voix VO	Clair de Lune (série TV) (épisode "Le Rêve était Presque Parfait")	1985	Voix Off	1	1
WESTBROOK, John	Le Masque de la Mort Rouge	1964	L’homme en rouge	9	5	**
WILMER, Douglas	Mort d'un Prof	1971	le Principal	7
WITHNEY, Peter	Le Monde Merveilleux des Contes de Grimm	1962	Le Géant + le bourreau masqué	4
WILLIAMSON, Fred	Casse dans/sur la Ville	1973	Tommy Gibbs	3
WILLIAMSON, Nicol	Excalibur	1981	Merlin	1	1
WOLFF, Frank	La Bataille de Naples	1962	Salvatore	1	15
WONG, Holley	L'Inconnue de Hong-Kong	1963	Taï Ko Sing	1	5
"	Le Monocle Rit Jaune	1964	Oscar Hui, le banquier	1	5
WYNANT, H.M.	L'Odyssée du Sous-Marin Nerka	1958	Hendrix, médecin du bord	1	6
YAMAZAKI, Tsutomu	Kagemusha, l'Ombre du Guerrier	1980	Nobukado Takeda	1	6
YING RUO CHENG	Marco Polo (mini-série TV)	1982-83	Le Grand Kublaï Khan	1	8
YOUNG, Gig	On Achève Bien les Chevaux	1969	Rocky	1	5
ZUCCO, George	Le Cygne Noir	1942 (redou-blage)	Lord Denby	1	4

**fenomena** Jeu 19 Fév 2015 - 21:58

Voix Off et VO non identifiées	FILM	ANNEE	ROLE	Page new forum	Page ex- forum	Notes
???	Aigle Solitaire	1954	Un des deux éclaireurs indiens	1	5
???	Wichita / Un jeu Risqué	1955	William, majordome noir	1	13
???	Le Grand Couteau	1955	Lucas, le serviteur noir	1	15
???	La Rivière de nos Amours	1955	Le jeune Sioux qui refuse le whisky contre de l'or	8
???	"	"	une sentinelle sur le chemin de ronde	8
???	Le Monde du Silence	1956	L'indigène sur la plage aux tortues	1	3
???	Hélène de Troie	1956	un garde	1	5
???	La Châtelaine du Liban	1956	le cuistot noir	1	10
???	La Châtelaine du Liban	1956	le serviteur noir de la comtesse	1	10
Off	Le Carnaval des Dieux	1957	un gardien de prison	1	12
???	Une Ile au Soleil	1957	l'ouvrier noir trouvant le portefeuille	1	13
Anim.	La Création du Monde (animation)	1958	Voix de Dieu	1	4
???	Le Bal des Maudits	1958	"Chien-Rouge 4"	1	5
???	Le Fils du Corsaire Rouge	1959	un soldat	1	14
Off	Mince de Planète	1960	le chien Rags	1	10
Off	Les Géants de Thessalie	1960	Narrateur	1	14
Off	L'Ours	1960	Voix de l'ours	1	3
Off	Les Géants de Thessalie	1960	le narrateur	1	14
???	"	"	Un argonaute qui se révolte	2
???	"	"	5° argonaute prononçant la sentence de mort	2
???	"	"	8° argonaute prononçant la sentence de mort	2
???	Le Roi des Rois	1961	le guide des montagnes de Lucius	1	7
???	Jumbo, la Sensation du Cirque	1962	Joey, le clown nain	1	2
Anim.	Samba Gana (films d'animation)	1962	Voix récitante	1	3
???	L'Horrible Docteur Orlof	1962	Hogan, l'antiquaire	3
???	L'Homme de Rio	1964	le réceptionniste de l'hôtel	4
???	Le Dernier des Mohicans	1965	le chef des Oneidas	1	11
???	Les Tueurs de San Francisco	1965	Brown, lisant le journal	1	11
???	Les Prairies de l'Honneur	1965	le colonel confédéré	1	12
???	Les Forcenés	1965	Tim, l'esclave noir	7
???	"	"	l'acheteur de bétail	7
Off	Lord Jim	1965	Le narrateur	1	2
Off	Le Carnaval des Barbouzes	1966	le narrateur	2
???	Perdus Dans l'Espace (série TV) 2x13 "Le Robot Détruit"	1966	Homme en Noir	3
Off	Casino Royale	1967	la voix à l'ouverture de la boite de capsules	1	15
???	Amarcord (doublage d'origine)	1973	l'homme qui détaille ce qu'il a mangé	1	4
Anim	La Honte de la Jungle (animation)	1974	Tarzoon / Shame	1	4
Anim	"		Gorille insultant Brutish	1	14
Anim	"		Eléphant prenant du bon temps	1	14
Off	Les Durs	1974	le speaker radio	1	12
Off	L'Histoire d'Adèle H.	1975	Voix de Victor Hugo, père d'Adèle	1	4
Anim	Drôles de Zèbres	1976	Voix de Grosminet	1	5
???	Racines (série TV)	1977	Okiyou, le lutteur	1	5
Off	Racines (série TV)	1977	Alex Haley, voix off de l'auteur	1	5
Anim.	Starcrash, le Choc des Etoiles	1979	Le robot Elias / Jiakta	1	1
Off	Mamma Dracula	1980	Narration	1	4
Anim.	Le Chaînon Manquant (animation)	1980	Igua + Gros-Con n° 1 + Divers rôles	1	4 et 14
???	L'Histoire Sans Fin	1984	Falkor, le dragon blanc	1	1
Anim	Le Big Bang (animation)	1987	le camarade en chef	1	4
Anim	"	"	Le dirigeant de l'univers	1	14
Anim	"	"	le narrateur	1	14
Anim.	Qui Veut la Peau de Roger Rabbit	1988	Voix de Grosminet	2	16

**fenomena** Sam 7 Mar 2015 - 12:14

- MAJ :

Yul BRYNNER - Carl LATIMER

**fenomena** Mar 24 Mar 2015 - 16:26

MAJ :

James COBURN - Kieron MOORE - John VERNON

**fenomena** Mar 24 Nov 2015 - 12:24

Ajouts (en vert) :

- Leo ANCHORIZ
- Yul BRYNNER (1 rôle)
- James COBURN (2 rôles)
- Donald HOUSTON
- Yann LARVOR
- Kieron MOORE
- Rodd REDWING
- Takashi SHIMURA

Contenu sponsorisé

Georges AMINEL (Synthèse)

Georges AMINEL (Synthèse)

Georges AMINEL (Synthèse) A-B

Georges AMINEL (Synthèse) C - E

Georges AMINEL (Synthèse) F - G

Georges AMINEL (Synthèse) H - K

Georges AMINEL (Synthèse) L - M

Georges AMINEL (Synthèse) N - P

Georges AMINEL (Synthèse) Q - S

Georges AMINEL (Synthèse) T - V

Georges AMINEL (Synthèse) W - Z

Georges AMINEL (Synthèse) Voix Off et VO non identifiées

Re: Georges AMINEL (Synthèse)

Re: Georges AMINEL (Synthèse)

Re: Georges AMINEL (Synthèse)

Re: Georges AMINEL (Synthèse)