Voix pour se familiariser (discussions)

Sujet: Pierre-Jean VAILLARD voix off des Barbouzes

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 24/03/2009 16:08:29        

http://www.veoh.com/browse/videos/category/entertainment/watch/v11693334hM76hcBM#

Et là ?
http://www.imineo.com/barbouzes-lino-ventura/472/extrait-gratuit-7823.htm

--Message edité par claude le 2009-03-24 16:21:51--

Sujet: Jean-Claude Michel à l'écran  

STEVE BULLIT
Messages postés : 545
Voxophile passionné   Posté le 20/12/2008 18:55:03      

Bonsoir à tous, voici un lien qui vous permettra de voir ce grand Monsieur du doublage, et peut-être mettre enfin un visage sur cette magnifique voix.
Désolé pour la qualité de l'image mais mes vhs commencent à mal vieillir.
Je vous souhaite de passer un agréable moment.

http://fr.youtube.com/watch?v=wMcDHazx2Xw

--Message edité par claude le 2009-10-30 08:52:40--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2795
   Posté le 20/12/2008 20:10:10        

Merci beaucoup!!!  


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 21/12/2008 09:43:17        

Merci! C'est issu de quel film?

Steve, si tu veux voir J-C Michel, mais aussi Ph Dumat, Jane Val, Paule Emmanuèle, P Trabaud, Emilie Benoît, H Djanik, T Bilis, Georges Aubert, R Lumont, J Deschamps, Patricia Ellig et P Mennelec dans le même film... une seule solution!

Commander le DVD du "Voleur de Feuilles" de Pierre Trabaud (comment ça, "tu en as déjà parlé!" ?) pour 10€ seulement (+2,50€ de frais de port) à http://www.pierrotetsesamis.fr/actualites_commandervdf.php
(Les précisions sur l'adresse et l'ordre du chèque seront envoyées automatiquement par mail une fois la commande effectuée)

Je fais ma petite pub à chaque fois, mais ça vaut le coup! (Je n'ai aucune action dans ce projet, et l'association dirigée par Mme Trabaud ne fait pas de bénéfices sur la vente de ce DVD, destinée uniquement à faire connaître cette oeuvre oubliée).

--Message edité par Rémi le 2008-12-21 09:54:20--

avioracing
Messages postés : 259
Voxophile passionné   Posté le 21/12/2008 12:13:56        

Ca a l'air d'être la Scoumoune avec aussi Claudia Cardinale et Jean-Paul Belmondo.


limpyChris
Messages postés : 3163
Voxophile acharné
   Posté le 21/12/2008 17:44:52        

Bon, alors, Rémi, je vous explique comment faire une recherche ... (là, i' m' faudrait une image animée de Diabolo et de son rire asthmatique) ... J.P.B. + C.C. + J.C.M. + Jacques Debary = "La Scoumoune" (1972) de José Giovanni, sur tout bon IMDB ou autre moyen d'archives (Claude et sa collec. de "Ciné Revue" -qu'il avait commencée pour d'autres raisons que cinéphilhic!s ... hein, comment je le sais ... ? Damned, je suis découvert ! que celui qui ne l'a jamais acheté pour voir telle starlette ou pin-up me jette la première pierre), par exemple ...
(ça, c'était juste histoire de mettre un peu de couleur) ... car le but premier est de dire MERCI à STEVE B. pour cette "joyeuse bonne idée" !! (mais ça tenait en une ligne, alors j'ai étoffé un peu ...)
"Tu en as déjà parlé", Rémi !!
(ah bon, ben moi, j' l'avais loupé, et comme dit quelqu'un aujourd'hui sur un autre fil "il vaut mieux le dire 2 fois ..." (ce n'est pas une citation, mais l'esprit ... voir Lady)


Lady
Messages postés : 3786
Voxophile acharné
   Posté le 21/12/2008 18:12:38        

Citation :
limpyChris  a dit :
Bon, alors, Rémi, je vous explique comment faire une recherche ... (là, i' m' faudrait une image animée de Diabolo et de son rire asthmatique) ... J.P.B. + C.C. + J.C.M. + Jacques Debary = "La Scoumoune" (1972) de José Giovanni, sur tout bon IMDB ou autre moyen d'archives (Claude et sa collec. de "Ciné Revue" -qu'il avait commencée pour d'autres raisons que cinéphilhic!s ... hein, comment je le sais ... ? Damned, je suis découvert ! que celui qui ne l'a jamais acheté pour voir telle starlette ou pin-up me jette la première pierre), par exemple ...

C'est bien l'intergénérationnel sur ce forum.
Rémi, lui, sa référence sur ce sujet, ce sont les playmates des magazines masculins, pas Ciné Revue qu'il doit situer à peu prés dans la protohistoire !
Mais non, Rémi ! Tu vois, c'est beaucoup plus récent que ça !  

Arachnée :  
OK, OK ...  


limpyChris
Messages postés : 3163
Voxophile acharné
   Posté le 21/12/2008 18:15:02        

Lady et moi on se poursuit sur le forum aujourd'hui ...
"Ciné Revue", y avait l' alibi de la bio et filmo complète (dont 2 pages illustrées de petites photos extraites de films) d'un acteur ou d'une actrice, par J.V.Cottom, "l'ami des Stars", et des génériques de films assez poussés dans la partie programmes télé.) Et puis, les "autres" publications étaient situées trop haut sur les présentoirs ... (Lady, j'vous r'joins déhors, mais faites-moi des signaux avec vot' lampe de poche, i' fait noir asteûre ...)


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 21/12/2008 18:33:52        

Bon, en fait je n'avais pu voir que le tout début en raison de lenteurs dans ma connexion internet. Donc pas pu voir tous les acteurs, faire des recherches, etc. Ils sont contents, les deux vieux des Muppets?

Quant au "Voleur de feuilles", j'avais créé un sujet sur le forum avec un lien vers l'article que j'avais écrit pour le blog, mais vu qu'apparemment beaucoup n'ont pas pris la peine de le lire, je vais faire un copier-coller.  


limpyChris
Messages postés : 3163
Voxophile acharné
   Posté le 21/12/2008 18:39:29        

Y vont m' essouffler les deux-là ... i' sont peut-être de connivence pour m'épuiser à courir après l'un puis après l'autre ...
Hé-Ho, Rémi !! les deux vieux du Muppets, c'est Claude et moi ! Comment que vous osez causer à Lady, voyou !?!
Et la mauvaise foi de ce garçon ... "pas pu voir tous les acteurs ..." ... pas pu voir tous les acteurs !! Debary apparaît avant "les autres" !
Et moi, j'arrive plus à suivre, entre les articles de l'un sur la Gazette, du même ou d'un autre sur un blog, du site de M'sieur Focus, de Chernabog qui s'aappelait précédemment Dracula ... Fiouuuuuu ! comment vous voulez que je m'en sorte ! déjà que j'ai du mal à faire la différence entre forum, blog, sites ... etc.


STEVE BULLIT
Messages postés : 545
Voxophile passionné   Posté le 21/12/2008 21:29:29        

Citation :
Ca a l'air d'être la Scoumoune avec aussi Claudia Cardinale et Jean-Paul Belmondo.

Je confirme


limpyChris
Messages postés : 3163
Voxophile acharné
   Posté le 22/12/2008 10:06:59        

Deux confirmations valent mieux qu'une.


avioracing
Messages postés : 259
Voxophile passionné   Posté le 22/12/2008 11:43:12        

D'ailleurs pour trouver le DVD ce film, on peut s'accrocher. On peut simplement espérer une diffusion sur Direct 8, pour ceux qui ont la TNT, cete chaîne passe pas mal de classiques de JP Belmondo.
J'ai vu le DVD neuf sur ebay à 55 euros, c'est un objet rare !

Sujet: Jacques Ciron

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 19/10/2007 10:40:24      

Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore ce comédien extraordinaire, dans "Alice au Pays des Merveilles" (le chapelier toqué):
https://www.dailymotion.com/relevance/search/alice+merveilles/video/x31qrf_un-joyeux-non-anniversaire-alice-au_shortfilms

... et dans "Ca" (ça fait très étrange de l'entendre sur un méchant):
https://www.dailymotion.com/video/x1qcf7_ca-il-est-revenu-extrait2_fun


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1259
Voxophile acharné
   Posté le 15/12/2008 14:40:58        

Jacques Ciron doublait t'il le personnage lors du premier doublage du film "Ca" ?


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 15/12/2008 14:43:41        

Oui, je crois qu'il a fait les deux versions...

 
Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 29/07/2009 18:26:25        

J'ai mis en ligne un extrait du film "Frantic", film dans lequel Jacques a deux ou trois scènes avec... Harrison Ford!
https://www.dailymotion.com/relevance/search/jacques+ciron/video/xa04ga_jacques-ciron-dans-frantic_shortfilms

(Le comédien interprétant le détective de l'hôtel est Patrice Melennec)

--Message edité par Rémi le 2009-07-30 14:59:14--

Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1259
Voxophile acharné
   Posté le 29/07/2009 19:04:11        

Trés interessant, merci !


Mauser91
Messages postés : 931
Voxophile passionné
   Posté le 02/06/2010 17:30:59        

Indiana Jones rencontre Marcus Brody    . Est-ce que ce film à été doublé en français, je l'ai vu il n'y a pas longtemp diffuser en VOSTFR ?

--Message edité par mauser91 le 2010-06-02 17:31:29--

fred
Messages postés : 520
Voxophile passionné
   Posté le 01/08/2010 16:04:09        

De mémoire je pense que non car c'est "le principe" du film qui montre la difficulté de se faire comprendre dans un pays étranger,s'il y'a doublage français ça dénaturerait le principe,enfin je pense!


Mauser91
Messages postés : 931
Voxophile passionné
   Posté le 04/08/2010 20:59:58        

Oui, heureusement qu'il n'a pas été doubler.

Sujet: Georges Aminel dans Doc Savage Arrive (1975)

claude
Modérateur
Messages postés : 4380
Voxophile acharné   Posté le 10/09/2008 17:09:33        

http://www.nanarland.com/play_ilsontdit.php?aud=12 (1er extrait + 2e extrait)


Chernabog
Messages postés : 950
Voxophile passionné
   Posté le 10/10/2008 17:35:25        

Je ne sais pas si c'est volontaire mais on reconnaît plus Grosminet que Dark Vador !  

--Message edité par Chernabog le 2008-10-10 17:35:38--

fenomena
Messages postés : 109
Voxophile confirmé
   Posté le 06/02/2010 13:54:50        

ce n'est vraiment pas le meilleur extrait pour l'identifier !!!!

Sujet: Voix de Bernard Tiphaine

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 10/09/2008 17:40:22        

http://www.nanarland.com/play_ilsontdit.php?aud=34 (Delta force 2)

http://www.nanarland.com/play_ilsontdit.php?aud=41 (Invasion USA)

http://www.nanarland.com/play_ilsontdit.php?aud=16 (Braddock, Portés Disparus III) (face à Pierre HATET)

Sujet: Serge Sauvion dans "Ne nous fâchons pas"

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 05/07/2008 20:09:20      

Petite scène d'anthologie avec le grand Serge Sauvion interprétant... un commissaire de police!

https://www.dailymotion.com/relevance/search/jean%2Bconstantin/video/x2qyha_ne-nous-fachons-pas_shortfilms

http://fr.truveo.com/Ne-Nous-Fachons-Pas/id/1489181804

http://www.3gpdb.com/videoy.php?b=VCZQrmX0atd&ne-nous-fchons-pas-scne-culte-dintroduction

--Message edité par claude le 2009-09-16 17:49:46--
 
limpyChris
Messages postés : 3163
Voxophile acharné
   Posté le 26/07/2008 18:46:22        

Et pourquoi pas se familiariser aussi sur sa voix à la radio ... ? :

Suis tombé aujourd'hui (26.07.08) par hasard sur une émission d'Europe 1, (de 13h15 à 14h, mais ré-écoutable pdt un mois je crois sur Europe 1 Internet), intitulée "Crime Story", une histoire lue par Serge Sauvion (dont Rémi nous parle plus haut, d'où le rapport), qui y fait différentes voix (du vieux médecin à la jeune fille apeurée) ; à toutes fins utiles, pour ceux qui auraient du mal à le reconnaître autrement que sur "qui vous savez" ...


claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 28/07/2008 08:51:52        

Oui; c'est hier que je m'en suis aperçu:
http://www.europe1.fr/Radio/Emissions/Crime-Story-Serge-SAUVION/(date)/05/07/2008


limpyChris
Messages postés : 3163
Voxophile acharné
   Posté le 04/08/2008 23:28:46        

Info limpyChris sur émission radio Serge Sauvion postée ci-dessus le 26/07/2008 à 18:46:22.
RÉPONSE (!) posté par Claude sur ce même fil, en dessous de cette info, le 28/07/2008 à 08:51:52.
Nouveau fil sur cette info "Serge Sauvion pour Crime Story sur Europe 1" créé par Claude le 04/08/2008 à 18:15:08.

Je cite Claude sur son fil : "Je ne prends rien aux autres, ni un fil que je n'ai pas vu ... " Alors, comment peut-on poster le 28 une réponse à un fil du 26 que l'on n'a pas vu ... ?
D'autre part, je n'arrive plus à retrouver le deuxième fil sur lequel j'avais posté cette info...
"Vous êtes entré dans La Quatrième Dimension" ...

Mon grand-père m'a appris que lorsqu'on a été voler de la confiture dans le pot de confiture et que l'on est pris les doigts gluants, il vaut mieux reconnaître les faits, car "faute avouée est à moitié pardonnée" (Aah, les vieux principes ! ) Mais moi, je pardonne entièrement, surtout pour une broutille ... C'est juste sur le principe ... car vu l'importance de la trouvaille et de l'info ... !
Ce s'rait mon claim sur ma mine d'or, ça s' pass'rait autrement, pél'rin ...
Nouvelle citation de C. : "NB : je ne mens jamais" ... euh ... alors, relire la démonstration ci-dessus ; on ne me la fait pas, M'sieur, j'ai vu tous les Columbo.
Et ça ne fait rien, Pinocchio aussi était un petit bonhomme attachant.
Allez, Claude, sans rancune, et lisez le titre du fil ci-dessus : "Ne nous fâchons pas" !


claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 05/08/2008 08:30:15        

Mon fil datait de 28/07/2008 08:48:18.
C'est ensuite à 8h 51 que j'ai posté dans l'autre fil.
Je n'avais aucune raison de me douter que l'info avait été postée d'abord dans un fil consacré à un extrait.
Je n'ai pas pensé faire un renvoi au moment .

NB je dis toujours la vérité.
Il se trouve que c'est une particularité qui m' a causé grand tort. Raison pour laquelle je n'y déroge pas.

--Message edité par claude le 2008-08-05 11:06:30--


limpyChris
Messages postés : 3163
Voxophile acharné
   Posté le 05/08/2008 09:27:07        

"pèl'rin" : il fallait lire "pèl'rin", avec un accent grave ... Mais Stumpy, l'ortho., c'est pas son fort ...
Après "attachant", rajouter "quand même", "attachant quand même" ...
Mon autre message a dû disparaître dans le cyber-space, donc.

Ce sketch pour attirer votre attention sur l'émission CrimeStory par Serge Sauvion vous était offert par PipoClaude et MarioChris.
Fermez l' ban !


claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 15/02/2010 13:25:16        

Une petite remontée en hommage à Serge SAUVION.

Sujet: Extrait SVP de la voix de Pierre FROMONT ?

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 05/10/2007 14:44:45        

J'ai besoin d'un extrait pour bien le différencier de la voix version sobre de Marc De GEORGI.


kevin
Messages postés : 7991
Voxophile ultime
   Posté le 19/07/2008 09:25:22        

Voila Le premier episode de Jeanne et Serge. Dans ce DA, Pierre Fromont double le père de Jeanne. Le perso est entendu a partir de la neuvième minute de l'épisode.

Pierre Fromont

PS: Désolé j'ai pas pu trouvé plus court, mais au moins c'est l'aide qui compte.

--Message edité par claude le 2008-07-21 08:41:04--

kevin
Messages postés : 7991
Voxophile ultime
   Posté le 21/07/2008 14:17:49        

Voila La fiche de Jeanne et Serge ou il est précisé que c'est Pierre Fromont qui double le père de Jeanne, j'ai donc raison.

Fromont


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 21/07/2008 14:25:26        

Mais qui t'as dit que tu avais tort?


kevin
Messages postés : 7991
Voxophile ultime
   Posté le 21/07/2008 14:35:34        

Citation :
Rémi  a dit :
Mais qui t'as dit que tu avais tort?  

Ben j'ai pas été remercié pour mon aide. Claude voulait entendre la voix de ce comédien dans ce topic qu'il a créé en Octobre dernier, et apparamment personne avant moi n'a pris l'initiative de le faire

--Message edité par claude le 2010-04-20 13:58:11--

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 21/07/2008 15:23:14        

Merci Kevin.
Barracuda me coupe le sifflet depuis cette époque. Ce matin, cela a passé pendant 8 minutes, puis Barracuda m'a tout coupé .  


claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 12/07/2010 18:04:39        

Je parviens à le différencier de Marc DE GEORGI . En fait je pensais Mac DE GEORGI quand j'entendais FROMONT attribuant à DE GEORGI la possibilité de passer à cette voix douce.

Sujet: Bugs Bunny (1ère VF)

Rémi
Messages postés : 1151
Voxophile acharné
   Posté le 02/03/2008 11:37:04      

Un petit bonheur pour les oreilles:

https://www.dailymotion.com/relevance/search/bugs%2Bbunny/video/x10785_bugs-bunny-daffy-a-star-is-bored-vf_fun
https://www.dailymotion.com/video/x10785_bugs-bunny-daffy-a-star-is-bored-vf_fun

Avec bien entendu Guy Piérauld sur Bugs Bunny, Pierre Trabaud sur Daffy Duck et Roger Carel sur tous les seconds rôles (dont Elmer et le réalisateur (la voix est aspirée) et le chef du maquillage (voix masculine) et le directeur de casting et l'assistante du réalisateur (voix féminine)).

Je pense que Sam le pirate est doublé par Pierre Trabaud.
Pour ce qui est de Carmen Germaine (la journaliste au tout début), je ne suis pas sûr à 100% que ce soit Carel, il faudrait que je réentende la voix de femme qu'il prenait dans "certains l'aiment chaud".

--Message edité par claude le 2008-06-19 13:11:45--

Olikos
Messages postés : 236
Voxophile confirmé
   Posté le 10/03/2008 12:49:54        

J'ai deux VHS avec ces voix. L'une c'est collection "Bugs Bunny vol.1", l'autre c'est "Speedy Gonzales". On y entend toutes les voix de Bugs, Sam le pirate, Silvestre et Taz, je ne sais plus qui sont les autres personnages présent. Je crois qu'il y a en tout une dizaine de cartoons. Je les ai sauvegardé sur DVD, mais la qualité d'image est horriblement vieille, ça doit dater d'avant la restauration, mais je les gardes toutes les deux précieusement.


claude
Modérateur
Messages postés : 2800
Voxophile acharné   Posté le 19/06/2008 13:12:54        

Pour Yosemite Sam, je penche plutôt pour Pierre TRABAUD.
Pour Carmen aussi.

Sujet: GUILLERMO ATLAS DJANIK dans Felix le Chat (1ère VF)

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 08/08/2007 13:41:15        

https://www.youtube.com/watch?v=_RhQVYmko7I
http://www.imineo.com/felix-chat-decouvertes-felix-felix-chat/345/extrait-gratuit-11744.htm

Felix le Chat = Pierre GUILLERMO
le Professeur = Georges ATLAS
Rocky la Brute = Henry DJANIK

--Message edité par claude le 2010-07-12 18:16:45--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2795
   Posté le 09/08/2007 09:43:19        

Je reconnais effectivement Henry Djanick mais pas les 2 autres.


claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 10/08/2007 08:39:25        

Je suis sûr de moi. Il s'agit des voix d'origine.
Pierre GUILLERMO a confirmé être la voix de Felix et comme je connais la voix de Joselito ...
Quant à Georges ATLAS, il avait une très grande palette de voix.Il en use ici.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2795
   Posté le 10/08/2007 09:19:41        

Je veux bien croire que Pierre Guillermo ait doublé ça en étant encore enfant ou adolescent, mais ça ressemble plutôt à une voix féminine. Il ne faut pas oublier qu'il existe plusieurs versions de "Félix le chat".

Quant à Georges Atlas, j'ai réécouté en montant le son et je le reconnais à présent.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 10/08/2007 09:24:04        

Même réflexion qu'Arachnée...
La voix me fait penser à celle de la petite Olivia dans "Basile détective privé", c'est à dire Barbara Tissier (quand elle était petite)

--Message edité par Rémi le 2007-08-10 09:36:14--
 
claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 10/08/2007 09:57:30        

Il s'agit de la voix d'origine en tout cas.

Pierre GUILLERMO nous a expliqué sur le forum de la Gazette que sa voix était accélérée artificiellement pour la rendre plus aiguë.
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3110

--Message edité par claude le 2007-08-10 10:36:38--

Thierry Attard
Messages postés : 974
Voxophile passionné   Posté le 10/08/2007 10:14:01        

Je confirme Guillermo, Atlas et Djanik, si tant est que ce fut nécessaire...


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2795
   Posté le 10/08/2007 10:44:27        

Citation :
claude a dit :
Pierre GUILLERMO nous a expliqué sur le forum de la Gazette que sa voix était accélérée artificiellement pour la rendre plus aiguë.
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3110  

En ce moment je ne vais pas ur le forum de la Gazette à cause cette HORRIBLE publicité qui mange les 3/4 de l'écran! J'espère que ça ne va pas durer longtemps!


Thierry Attard
Messages postés : 974
Voxophile passionné   Posté le 10/08/2007 10:49:21        

Ces publicités permettent à Objectif de payer entre autres choses l'hébergement et permettent aux gens de La Gazette de continuer leur travail avec le soutien d'Objectif. Sans parler des papiers de votre serviteur qu'Objectif a la gentillesse d'abriter.

Cela étant j'ai demandé s'il ne serait pas possible de procéder à de menus ajustements.

--Message edité par Thierry Attard le 2007-08-10 10:58:03--

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 10/08/2007 11:49:37        

En fait s'il y avait un moyen de fermer la fenêtre par un simple clic, ce serait un moindre mal.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2795
   Posté le 10/08/2007 17:13:00        

Citation :
claude  a dit :
En fait s'il y avait un moyen de fermer la fenêtre par un simple clic, ce serait un moindre mal.  

Tout à fait. Je comprends pafaitement qu'on ait besoin de manger mais là, ça décourage les personnes les plus braves de rester.  

Thierry Attard
Messages postés : 974
Voxophile passionné   Posté le 10/08/2007 17:55:52        

Cela a été signalé et a priori il en a été tenu compte.

Nous vous remercions pour cet intérèt concernant notre site et nous serons enchantés de pouvoir continuer d'en bénéficier lorsque nous publierons, à partir de la rentrée, cinq interviews (dont celles de deux légendes de la synchro) et un ou deux articles, sans parler d'une nouvelle rubrique en préparation et bien d'autres choses, tel qu'un "coup" que l'on négocie depuis des mois.

--Message edité par Thierry Attard le 2007-08-10 18:03:43--

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 10/08/2007 18:27:22        

HS (suite)
La pub passe pendant 33 secondes . Ensuite on peut chercher sans qu'elle réapparaisse. Un moindre mal aussi.


Thierry Attard
Messages postés : 974
Voxophile passionné   Posté le 10/08/2007 18:29:33        

Ne vous plaignez pas, ça pourrait être un duo entre Amy Winehouse et Mika....  

--Message edité par Thierry Attard le 2007-08-10 18:30:16--

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 10/08/2007 18:41:56        

HS
Ou l'intégralité du discours tenu effectivevemnt par Monsieur Smith au Sénat et qui avait été coupé au montage !  


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2795
   Posté le 10/08/2007 19:42:34        

Citation :
Thierry Attard  a dit :
Cela a été signalé et a priori il en a été tenu compte.

Ah c'est vraiment très très gentil, je vais pouvoir reprendre mes "décortiquages" de forum.  

Citation :
Thierry Attard  a dit :
nous serons enchantés de pouvoir continuer d'en bénéficier lorsque nous publierons, à partir de la rentrée, cinq interviews (...) et un ou deux articles, sans parler d'une nouvelle rubrique en préparation et bien d'autres choses, tel qu'un "coup" que l'on négocie depuis des mois.  

Ne vous inquiêtez pas, nous serons là!  


claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 11/12/2007 12:25:19        

J'hésite sur le gardien du jardin zoologique (il ne parle qu'au début)
https://www.dailymotion.com/video/x2tbds_felix-le-chat-recreation-avec-jacky_animals

Henri LABUSSIèrE ? Fred PASQUALI ???

Mon casque est toujours aussi détraqué.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 11/12/2007 12:59:54        

Ah ben en effet, il est bien détraqué ce casque  

Ca n'est ni l'un ni l'autre, mais en tout cas ça n'est pas une voix de "vieillard canonique"... (Tu peux aussi barrer Paul Villé, Lucien Raimbourg et Emile Duard  

Serait-ce par hasard Georges Riquier?
(C'est peut-être une voix beaucoup plus connue, mais je ne la reconnais pas...)

--Message edité par Rémi le 2007-12-11 13:01:12--

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 11/12/2007 14:20:30        

Ce casque m'énerve. A une certaine époque, mon info me bloquait. Maintenant que le casque est quasiment hors d'usage, n'a plus besoin.  
Merci Rémi.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 16/12/2007 19:02:09        

Quelqu'un a-t-il reconnu la voix que nous cherchons?
Je suis presque sûr qu'il s'agisse de Georges Riquier...

--Message edité par Rémi le 2008-01-19 09:19:06--

Pages : 1 2  Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 4166
Voxophile acharné   Posté le 10/07/2009 13:20:52        

Citation :
claude  a dit :
J'hésite sur le gardien du jardin zoologique (il ne parle qu'au début)
https://www.dailymotion.com/video/x2tbds_felix-le-chat-recreation-avec-jacky_animals
Henri LABUSSIèrE ? Fred PASQUALI ???
Mon casque est toujours aussi détraqué.  

Sans hésitation, il s'agit de Jean BERTON (alias caporal Randy "Kit" Boone dans Rintintin).


claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 10/07/2009 13:55:17        

Merci, merci !

Sujet: Extraits SVP de voix de Pierre COLLET, Jean VIOLETTE et Pierre MORIN ?

claude
Modérateur
Messages postés : 9738
Voxophile ultime   Posté le 05/10/2007 13:42:52        

Cela me serait utile pour des vieux films.


claude
Modérateur
Messages postés : 9738
Voxophile ultime   Posté le 01/03/2012 16:34:56        

Il est des rôles où leur voix se situe à la frontière. D'autres que moi ont douté.
MORIN  a la voix grave avec parfois des dérapages . C'est quand il ne dérape pas qu'il est plus difficile  à saisir par rapport à VIOLETTE.

C'est quand VIOLETTE et COLLET sont sur une ligne voix quasi-métallique que j'ai du mal.Et en plus j'ai tendance à les intervertir si je n'y prends pas garde.


WCD199317
Messages postés : 11
Voxophile amateur   Posté le 02/03/2012 13:26:41        

Je rappelle que Jean Violette est la voix du Seigneur des Ténèbres dans le 1er doublage de Taram et le chaudron magique. En voici l'extrait avec sa voix:

https://www.youtube.com/watch?v=GsLBoHVIG44


claude
Modérateur
Messages postés : 9738
Voxophile ultime   Posté le 02/03/2012 14:06:31        

Merci pour l'intention. Malheureusement, mon réseau n'est pas compatible avec youtube et dailymotion malgré des démarches répétées : de nombreuses émissions sont en rapport avec le Droit des affaires; mais créer une entrée particulière pour un Prof est semble-t-il un pensum pour le missionné qui pratique l'inertie.  
Et il me faut COLLET et MORIN de l'autre côté, pour bien saisir les nuances entre les 3. Parce que je crois que je suis devenu presque infaillible pour dire que c'est l'un ou l'autre au milieu de toutes les autres voix.

Sujet: Utilisation de sites contenant des extraits

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 06/02/2008 10:36:48        

Youtube et Dailymotion offrent régulièrement l'occasion d'entendre des 1ères VF de films classiques d'avant 1970.
J'encourage nos forumeurs à créer des fils contenant des liens vers ces extraits.

NB je ne suis plus en mesure d'effectuer ce type de recherches, car Barracuda Filter me bloque tout accès à ce type de sites.

Sujet: José GERMAIN

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 12/01/2010 14:39:12      

José Germain est chanteur et musicien, ancien membre des Swingle Singers.
Frère de Claude Germain, il est donc le beau-frère d'Anne Germain et l'oncle de Victoria Germain.

Je viens de dénicher une vidéo dans laquelle il chante avec son big band:
https://www.youtube.com/watch?v=EyHYKM3v2uI

La voix chantée de Baghera dans "Le Livre de la Jungle" (source: Rémi)
https://www.youtube.com/watch?v=di1AfxzYc2A

La voix chantée de Scat Cat dans "Les Aristochats"
https://www.youtube.com/watch?v=4e2jxwGTtpE

La voix chantée du chef des corbeaux dans "Dumbo" 2ème doublage (source: Rémi)
https://www.youtube.com/watch?v=3bhAAG8VM08

Sujet: Voix de Med HONDO  

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 30/11/2009 16:44:37        

Med HONDO sur le méchant face à Terence HILL (2d doublage Patrick POIVEY)
http://www.3gpdb.com/videoy.php?b=tMV_zAgkJDF&on-lapelle-trinita
Et
Claude BERTRAND sur Bud Spencer

Sujet: Transformation de la voix de Serge Sauvion pour Columbo

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 30/10/2009 14:25:43        

http://www.3gpdb.com/videoy.php?b=8UCz5pFNq2W&peter-falk-invit-du-journal-de-la-tl-de-jm-morandini

--Message edité par claude le 2009-10-30 14:26:40--

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 15/02/2010 13:23:35        

Une petite remontée en hommage à Serge SAUVION.

Sujet: Voix de Claude "Claudie" CHANTAL

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 30/10/2009 14:13:43        

dans la série Les Champions pour le personnage Sharon Mcready
http://www.3gpdb.com/videoy.php?b=VLmDbvGoLSu&les-champions-scne-dhypnose-vf

--Message edité par Arachnée le 2009-10-30 14:49:27--

Sujet: Voix de Jean-Claude MICHEL

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 30/10/2009 08:55:40        

pour Rod Taylor dans la Machine à Explorer le Temps (1960)
http://www.3gpdb.com/videoy.php?b=tZlfath2Aq9&la-machine-a-voyager-dans-le-temps-

--Message edité par claude le 2009-10-30 09:29:51--


OlivierB
Messages postés : 1
Voxophile amateur
   Posté le 15/03/2010 00:04:23        

Voici un extrait d'un rôle de Jean-Claude Michel.
https://www.youtube.com/watch?v=wMcDHazx2Xw

Sujet: Voix de Gerald CASTRIX

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 16/09/2009 17:41:44        

http://www.3gpdb.com/videoy.php?b=tv-jLtXOnR-&lesmercenaireseliwallach

Sujet: ATLAS et GUILLERMO  

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 07/08/2009 15:41:58        

http://www.3gpdb.com/videoy.php?b=bYqmvHzo1jT&flix-le-chat

Felix le Chat = Pierre GUILLERMO (voix accélérée)
le Professeur = Georges ATLAS et ses performances en déformations de voix

Très utile pour retrouver des voix de Georges ATLAS.


britneff-bondy
Messages postés : 132
Voxophile confirmé   Posté le 09/08/2009 23:49:27        

salut claude
pour george atlas il faut regarder un episode de captaine flam
il double grag,ou encore kojak qui est diffusée sur rtl9 vers 12h30 où il double Stravos .

--Message edité par claude le 2009-08-10 08:32:53--

Sujet: CROUET et FERRAT et SARCEY et RECIO

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 21/07/2009 12:49:11        

Voix de FERRAT pour ceux qui la maîtrise mal:
Alfred = Gérard FERRAT
http://www.veoh.com/search/videos/q/VF#watch%3Dv157876473tbDy344

Sujet: SARCEY MARION CROUET et TOSSY et GUDIN

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 21/07/2009 12:39:51        

http://www.veoh.com/search/videos/q/VF#watch%3Dv16027209WSZ7kazG

Samantha Stevens = Martine SARCEY
Tante Clara = Henriette MARION
Jean-Pierre = Daniel CROUET
Mme Stevens = Hélène TOSSY
M. Stevens = Michel GUDIN

--Message edité par claude le 2009-07-21 13:40:27--

Sujet: Extrait du Nouveau Muppet Show puis du Muppet Show

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 21/08/2007 12:23:41        

Extrait du Nouveau Muppet Show pour lequel l'équipe historique du doublage n' a pas été retenue pour oeuvrer dans la continuité de la 1ère série
https://www.youtube.com/watch?v=EYhgZAKZ1cA

--Message edité par claude le 2007-08-21 14:06:20--

Thierry Attard
Messages postés : 974
Voxophile passionné   Posté le 21/08/2007 12:37:40        

Un cauchemar pour mes oreilles, cet épisode...


claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 21/08/2007 13:22:56        

La VO
https://www.youtube.com/watch?v=UI4iScHwwPM

La VI
https://www.dailymotion.com/video/x1j2aa_the-muppet-show-italian-start_fun

--Message edité par claude le 2007-08-21 13:38:52--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 21/08/2007 13:45:41        

Puisqu'on est dans la rubrique "extraits pour se familiariser", pourrais-je connaître les différentes voix?

A part Floersheim sur Roger Moore...

Agent Pops= ??
Voix dans talkie-walkie= Claude Joseph ??
Kermit= Roger Carel
Vieux gauche= Pierre Tornade ??
Vieux droite= ??

 
Thierry Attard
Messages postés : 974
Voxophile passionné   Posté le 21/08/2007 13:53:26        

Mince Kohaï, faut que je ressorte mon dvd pour écouter ça! Pops c'est Delfosse. Sinon c'est du SOFI deuxième période pour le câble donc c'est pas l'équipe des épisodes de la 2. Exit Carel et consorts.

T'es pas en Suède, toi?

PS: Quand j'aurais le temps (je répare ma bécane) je ferais une écoute. Misère!

--Message edité par Thierry Attard le 2007-08-21 13:56:24--

Thierry Attard
Messages postés : 974
Voxophile passionné   Posté le 21/08/2007 13:58:29        

Givry pour Kermit, Rollet pour le walkie-talkie.


claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 21/08/2007 14:04:57        


Les vraies voix de Kermitt et Fotzie sur le Muppet Show
https://www.youtube.com/watch?v=fee8TeGNzws
https://www.dailymotion.com/video/x2nzq7_le-grand-charles-chez-les-muppet_fun

NB je n'entends rien avec mon casque. Désolé pour le choc de début de fil

--Message edité par claude le 2007-08-21 14:09:18--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 21/08/2007 18:06:23        

Oui, le kohaï est "suédois" depuis hier, et pour 5 mois  

OK pour Delfosse et Rollet, ce sont des voix que je ne connais pas.
Quant à Givry, il a apparemment repris le même type de voix que faisait Carel...

 
claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 23/08/2007 10:44:40        

NB le casque qui marchait si mal a fini par rendre l'âme. Cela ne va pas être de la tarte pour obtenir un remplaçant. Je m'en veux pour le Muppet Show,car le fait d'avoir fait appel à une autre équipe de doublage pour le Nouveau Muppet Show me choque.

J'avais entendu que cela parlait français alors que tous les autres extraits étaient en VO et que ce n'étaient pas eux que je cherchais (j'aime la VO sur les parties chantées de chaque oeuvre et je ne déteste pas la sonorité étrangère sur les dialogues; mais je suis toujours nostalgique de la VF si elle n'est pas abordable au choix. Je ne ferai jamais un scandale si sur le DVD que j'achète, il existe d'autres pistes que la 1ère VF en plus de la 1ère VF ) et je n'avais pas vérifié.


thierrymetz
Messages postés : 397
Voxophile passionné   Posté le 01/07/2008 00:07:32          

et pourquoi diantre n'avait on pas fait appel à Carel, Dax and co pour la suite des Muppets ?

--Message edité par claude le 2008-07-01 08:31:01--

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 01/07/2008 08:30:40        

Au départ une indifférence à l'égard du public considéré comme un cochon de payant . Ce qui heurte toutes les recommandations du marketing. On applique le principe "t'espascontentt'asqu'àpas regarder", ce qui est devenu à l'ère du  DVD "t'espascontentt'asqu'àpasacheter" .
Et concomitamment l'absence de lecture des textes et de l'exprit des textes du Code de propriété intellectuelle français, celui qui régit toutes les oeuvres qui passent sur le territoire français, et qui protège tous leurs auteurs et interprètes.

--Message edité par claude le 2008-07-01 08:32:21--

limpyChris
Messages postés : 3163
Voxophile acharné
   Posté le 05/08/2008 00:12:05        

Claude et moi sur les 2 vieux ronchons du balcon, non ?

En tout cas, si Gérard Hernandez prend sa retraite, on sait qu'il y a de la relève pour ces deux là.

--Message edité par limpyChris le 2008-08-05 10:01:15--

Sujet: Voix de Michel Bedetti

Mauser91
Messages postés : 928
Voxophile passionné
Posté le 20/01/2011 19:46:06

Pour se faire une idée de la voix de Michel Bedetti (et pour réactualiser un peu le sous-forum à l'abandon ) :

https://www.dailymotion.com/video/x6277g_true-romance-les-siciliens_shortfilms (face à Patrick Floersheim)

Sujet: Interview de Marcelle Lajeunesse

bastoune
Messages postés : 344
Voxophile passionné   Posté le 20/08/2010 09:32:22        

Je n'avais encore jamais vu le visage de cette géniale comédienne !! Je viens de le découvrir ici :

- Sur Ina.fr interviewée par Thierry Ardisson (émission du 15 janvier 1988).

http://www.ina.fr/ardisson/bains-de-minuit/video/I07267463/les-films-pornographiques.fr.html

- Bien dommage qu'Ardisson ne lui ai posé que des questions creuses et sans intérêt... j'aime beaucoup sa voix et en général le travail qu'elle a apporté dans cette profession, surtout dans le dessin-animé.

Puis un autre lien sur ce même site, qui montre la comédienne doubler une jeune femme dans un film pornographique (court extrait qui m'a bien fait sourire quand même j'avoue   ). Cette rétrospective dure plus de 2 heures alors pour trouver plus rapidement cette séquence, positionnez-vous à 42 minutes et 50 secondes, séquence qui suit celle de Harrison Ford et de Roman Polanski.

http://www.ina.fr/ardisson/les-integrales/video/CPB93000838/coeur-d-ardishow.fr.html

NB : Je me demande bien quels sont les films avec Marilyn Monroe dans lesquels elle est intervenue...   , en tout ce n'est pas elle dans Quand la ville dort

@++

--Message edité par bastoune le 2010-08-20 09:35:56--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2097
Voxophile acharné
   Posté le 20/08/2010 09:39:09        

Hello Bastoune, j'avais déjà mis ce 1er lien à la rubrique "Vos liens" (sujet INA ?)

A+

--Message edité par Rémi le 2010-08-20 09:39:20--

bastoune
Messages postés : 344
Voxophile passionné   Posté le 20/08/2010 09:40:32        

Haaaaaaaa zuttt, j'ai bien essayé de trouver si ça avait déjà été posté mais ça m'a donc échappé
SORRY  


claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 20/08/2010 13:08:33        

La filmographie de Marylin Monroe

1947 (VF ???)The Shocking : Miss Pilgrim Telephone Operator
1947 (VF ???) Dangerous  Years :Evie
1948 You Were Meant for Me Flapper (Bagarre pour une blonde (Scudda Hoo! Scudda Hay!) :Betty
1948 (VF ???)Green Grass of Wyoming :Square Dancer
1948 Les Reines du music-hall (Ladies of the Chorus) :Peggy Martin
1949 La Pêche au trésor (Love Happy) :Grunion's Client
1950 Le Petit Train du far-west (A Ticket to Tomahawk) :Clara
1950 Tourment (Right Cross) : Dusky Ledoux
1950 Les Rois de la piste (The Fireball) :Polly
1950 Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) :Angela Phinlay
1950 Ève (All About Eve) :Miss Claudia Caswell
1951 Chéri, divorçons (Let's Make It Legal) :Joyce Mannering
1951(VF ???) Home Town Story :Iris Martin
1951 Rendez-moi ma femme (As Young as You Feel): Harriet
1952 La Sarabande des pantins (O. Henry's Full House): Streetwalker
1952 Chérie, je me sens rajeunir (Monkey Business): Lois Laurel
1952 Le démon s'éveille la nuit (Clash by Night) :Peggy
1952 Cinq mariages à l'essai (We're Not Married!): Anabel Norris
1952 Troublez-moi ce soir (Don't Bother to Knock) :Nell Forbes
1953 Niagara :Rose Loomis
1953 Les hommes préfèrent les blondes (Gentlemen Prefer Blondes): Lorelei Lee
1953 Comment épouser un millionnaire (How to Marry a Millionaire) :Pola Debevoise
1954 Rivière sans retour (River of No Return): Kay Weston
1954 La Joyeuse Parade (There's No Business Like Show Business): Vicky
1955 Sept ans de réflexion (The Seven Year Itch): La fille
1956 Arrêt d'autobus (Bus Stop): Cherie
1957 Le Prince et la Danseuse (The Prince and the Showgirl) :Elsie Marina
1959 Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot): Sugar Kane Kowalczyk
1960 Le Milliardaire (Let's Make Love): Amanda Dell
1961 Les Désaxés (The Misfits): Roslyn Taber

--Message edité par claude le 2010-08-20 13:40:13--

claude
Modérateur
Messages postés : 6777
Voxophile ultime   Posté le 20/08/2010 13:38:49        

Elle n'était plus la voix de Marylin Monroe quand MM est passée à la FOX en 1950 . Donc après Eve.
Le mot que ML prononce se termine par A. Fox-Europa ? Or MM a signé avec la Fox un contrat en 1946.

Cela laisse comme liste:
1947 (VF ???)The Shocking : Miss Pilgrim Telephone Operator
1947 (VF ???) Dangerous  Years :Evie
1948 Bagarre pour une blonde  (You Were Meant for Me Flapper) (Scudda Hoo! Scudda Hay!) :Betty
1948 (VF ???)Green Grass of Wyoming :Square Dancer
1948 Les Reines du music-hall (Ladies of the Chorus) :Peggy Martin
1949 La Pêche au trésor (Love Happy) :Grunion's Client
1950 Le Petit Train du far-west (A Ticket to Tomahawk) :Clara 1950 Tourment (Right Cross) : Dusky Ledoux
1950 Les Rois de la piste (The Fireball) :Polly
1950 Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) :Angela Phinlay

Il faudrait ôter les films de la Columbia. Je te laisse, Bastoune, le soin de cerner les films à trouver.

--Message edité par claude le 2010-08-20 15:31:19--

Sujet: Quelques doublages d' Henry DJANIK

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 29/07/2010 15:59:40        

http://www.wat.tv/video/quelques-doublages-henry-djanik-xq8s_2gdll_.html

Je n'y accède pas; aussi s'il y a du son, convient-il de m'en informer pour que je puisse placer ceci dans  "Pour se familiariser".


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1259
Voxophile acharné
   Posté le 29/07/2010 16:40:47        

Il y a du son et la vidéo est très bien faite.

--Message edité par claude le 2010-07-30 08:19:53--

Sujet: Voix de Maurice CHEVIT

claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 02/07/2010 18:26:48        

http://www.imineo.com/aventures-pinocchio-luigi-comencini/471/extrait-gratuit-2603.htm

--Message edité par claude le 2010-07-05 09:24:48--

kevin
Messages postés : 7991
Voxophile ultime
   Posté le 02/07/2010 18:53:03        

C'est bien Maurice Chevit la voix qu'on entend.


claude
Modérateur
Messages postés : 6779
Voxophile ultime   Posté le 05/07/2010 09:25:36        

Je place donc cette voix parmi notre voxothèque.