Georges AMINEL (1922-2007)

fenomena a écrit:Tout d'abord, un grand bravo à toi, Goods, car ce n'était pas du tout évident ...(surtout pour le Bourreau masqué, qui n'émet que quelques rires caverneux et deux ou trois onomatopées !). Tu as bon sur toute la ligne !

Hé bien ça va te surprendre mais c'est le rire de ton père que je repère le plus facilement. Là, le problème c'est que tous les personnages rient en même temps!
Ses personnages qu'il a doublé dans d'autres films rigolent souvent; et en particulier les vilains!
Le bourgmestre fut moins évident car sa voix était plus aiguë de quelques octaves, et avec un débit plutôt rapide.
Et j'ai même cru un moment qu'il avait fait la voix du chef des elfes. Mes ces doublages "cartoonesques" sont tellement trafiqués que, sans un carton d'époque, ça me parait pas possible de les vérifier hors de tous doutes.

Et un regret pour ce film, c'est qu'il n'ait pas été diffusé dans son format d'origine CINERAMA.

*J'ajoute qu'aucun acteur n'est crédité pour le rôle du bourreau. Mais vu sa grande taille, j'en ai déduit qu'il s'agirait en toute logique de Whitney.

(???)
rôle de l'homme chargé par le docteur Hertz de lui ramener le corps décapité de Hans
Frankenstein créa la femme (Frankenstein Created Woman) - (1967)

Jean-Pierre.Nord a écrit:(???)
rôle de l'homme chargé par le docteur Hertz de lui ramener le corps décapité de Hans

Je crois qu'il s'agit de l'acteur Kevin Flood dans le rôle du geôlier en chef.
Son rôle est court mais donne une touche "d'humour noir" au film.

à nouveau un petit rôle "exotique" dans un film des années 1950 :

Peter COE
Amour, Fleur Sauvage / Shotgun (Lesley Selander, 1955) ... L'Apache émissaire de Delgadito, rapportant le corps de l'homme mordu par un serpent.

Et encore un petit rôle dans un film terrific de Riccardo Freda :

Neil ROBINSON ?? (pas sûre à 100%; IMDB crédite cet acteur comme "assistant à l'hôpital" ... )
L'Effroyable Secret du Dr Hichcock (1962) ...Franz, l'assistant du Dr Hichcock à la clinique
(sorti en 1964)

Ray DANTON
rôle de Bryan Cooper, alias l'agent secret Superdragon
New York appelle Superdragon (New York chiama Superdrago) - (1966)

Je reviens sur « L’Homme de Rio » (Philippe De Broca, 1964) pour rajouter un petit rôle à la voxo de mon daddy :
Donc, outre Adolfo Celi déjà posté en page 1( https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t702-georges-aminel-1922-2007#988 ), on peut l’entendre également sur :

???
le réceptionniste de l’hôtel à Rio (deux séquences, dont la 1ère à 29:00 environ)

fenomena a écrit:Je reviens sur « L’Homme de Rio » (Philippe De Broca, 1964) pour rajouter un petit rôle à la voxo de mon daddy :
Donc, outre Adolfo Celi déjà posté en page 1( https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t702-georges-aminel-1922-2007#988 ), on peut l’entendre également sur :

???
le réceptionniste de l’hôtel à Rio (deux séquences, dont la 1ère à 29:00 environ)

Je pourrai bientôt l'entendre, car j'ai commandé le blu-ray!
Je ferai une p'tite recherche sur ce réceptionniste (à moins que quelqu'un ne t'informe avant).

Ah oui, merci Goods. Le comédien VO est un grand gars, dans les 40 ans, un peu dégarni du ciboulot ... Il n'est pas crédité sur IMDB et j'avoue que j'ai eu la flemme de farfouiller sur la toile ...

Bert CONVY
rôle de Paul Chouard
Le Salaire de la violence (Gunman's Walk) - (1958)

Version française sortie le 6 février 1959

Ah oui, merci Jean-Pierre, mais ce rôle a déjà été posté par limpy en page 1 (à hauteur de l'ex page 11).

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 08/12/2010 18:48:57

[…Ah oui, mince, j'allais oublier ...
Bert CONVY
(Paul Chouard, le jeune métis) dans "Gunman's Walk / Le Salaire de la Violence" (1958) Phil Karlson … ]

Mais j'en profite pour créditer un autre (double) rôle dans un film de Comencini un peu méconnu en France et que je trouve personnellement très beau, où mon dad a encore dû bien s'amuser ...

- Alberto LIONELLO…Raimondo Corrao
- Ugo PAGLIAI … Don Ruggero, le père
dans :
Mon Dieu, Comment Suis-je Tombée si Bas ? (Luigi Comencini, 1974)

- Enrico-Maria SALERNO
Trois Pistolets Contre César (1966) … Julius César Fuller

- David CARRADINE
Le Cercle de Fer (1978) … The Blind Man / Monkeyman / Death / Changsha /

- Raf VALLONE
De l’Autre Côté de Minuit (1977) … Constantin Demeris

... ...

J'en rajoute un autre que je n'ai pas vu listé ici...mais si je me trompe...

-José FERRER
To be or not to be-version Mel Brooks (1983) ...Le Professeur Siletski

ha ha ha ! Un film totalement déjanté ! Que du 24ème degré ... Joli rôle pour mon papy. Et encore une fois, et à Goods qui nous fait un festival de pépites !

fenomena a écrit:...à Goods qui nous fait un festival de pépites !

C'est plaisant, quand on tombe juste!
Mais elles sont de moins en moins faciles à trouver les pépites!

En v'là une autre de pépites...pour ton retour de vacances Feno.
-Christopher Lee
La Déesse de Feu (She 1965)...Le grand prêtre Bilalil.
Mais pas sûr de l'orthographe.

"...pour ton retour de vacances Feno."

Euh ... pas sûr qu'elle rentre, Féno.
Fait tellement beau en Périgord qu'elle hésite à y rester...
Elle se demande même si elle achèt'rait pas kèk' chose dans le coin  !
Si, si ... j'vous l'dis !

Lady a écrit:Euh ... pas sûr qu'elle rentre, Féno.
Fait tellement beau en Périgord

Mais je ne doute pas que c'est une très belle région, Lady.
Et y a aussi des personnes très sympas et drôles, à ce qu'on m'a dit.

Pour faire plus sérieux et éviter le HS...
Je mets le nom du personnage joué par Lee en anglais puisque je ne suis pas certain de celui en français.
-Billali. Voilà.
http://www.imdb.com/title/tt0059710/

Hi hi hi ! Nan nan, je suis pas restée ... Finalement, la seule chose que je vais acheter en Périgord c'est un bon foie gras mi-cuit et ... un parapluie ... 

Et pour répondre à Goods (qui décidément fait des miracles !  ) :

Mais voui ! Mais voui ! C'est bien my dad sur Christopher LEE dans "la Déesse du Feu"  !!
Ben ça alors ... moi i' m'épate, i' m'épate, i' m'épate ...  

fenomena a écrit: C'est bien my dad sur Christopher LEE dans "la Déesse du Feu"  !!
Ben ça alors ... moi i' m'épate, i' m'épate, i' m'épate ...  

  

Et

Earl CAMERON
(le Docteur Karanja) dans "Simba" (1955) Brian Desmond Hurst ...

il y est ? Ah, si seulement quelqu'un s'occupait de cette voxo, avec des tableaux, par année de sortie des films, par acteurs ... ! (Tiens, il est pas là, mon copain bleu avec un grand sourire et les dents de devant en moins ... ?!! Faut décrire ses Gremlins, maint'nant ... Si c'est pas malheureux !)
I' m'avait fichu les chocottes quand je l'avais vu gamin, ce film ... C'était sans savoir que le bon Docteur était M'sieur Aminel : ça m'aurait un peu rassuré ... Quoique, il a pas toujours été le gentil, hein, M'sieur Aminel ...

Ah j'oubliais ... ça passe en ce moment sur TCM ... Et comme dit le proverbe "Si ça passe en ce moment sur TCM, ça repassera" ... Je croyais que ce film était passé à la trappe à cause du politiquement correc', comme quoi, c'est moi qui faisait un procès d'intentions ... Pan sur le bec, le limpy ! Et c'est pas le premier !

fenomena le Dim 30 Déc - 17:34
et un autre (joli) rôle de nèg' au destin tragique ...
Earl CAMERON
- Simba (1955) … le docteur Karanja

hihi ! hihi ! hihi !   çui-là, Limpy, il est en page 3 de cette voxo ... ...  Et nan, en effet, l'a pas toujours été bonne pâte, G.A., dans ses films ...  

Évidemment, z'avez raison, faudrait kék'un(e) qui ... mais pour tout vous dire, là, une grande fatigue me prend par anticipation ...
Remarquez, moi, dans mes archives perso, j'ai un tableau parfaitement à jour avec les films par ordre alpha, puis par année, puis par comédien doublé, avec également le n° des pages pour les reconnaissances déjà postées sur le forum ... C'est 'achement pratique !  ...