Avis de recherche

L'ammateur de raretés que je suis est à la recherche de VF impossibles à retrouvés, mais qui ne tente rien n'a rien, et je voudrait profiter de cette rubrique afin de lancer un avis de recherche, comme vous devez vous en douter.

Premier wanted, le film d'animation "Ann et Andy" (Raggedy Ann and Andy) de Richard Williams. Seuls infos, ca a été doublé chez Jenny Gérard sous la direction de Jean Droze pour les parties dialogues et Georges Tzipine pour les parties chansons. Philippe Dumat doublait un perso et chantait son rôle (remerciements Rémi).

Je cherche toujours dans mes connaissances, mais si quelqu'un a d'éventuels informations sur cette VF, je suis preneur.


EDIT Liste non-exausive des VF actuellement recherchés :
1er doublage du "Chat Botté" de Toei (doublé en 1974)
La Belladone de la Tristesse (Osamu Tezuka, sortie au ciné apparement en VF)
Coonskin (Ralph Bakshi)
Flipper City (Ralph Bakshi)
Les Sorciers de la Guerre (DVD contenant uniquement la VO)
Anne et Andy (doublé chez SND avec Philippe Dumat)
Alice au pays des Merveilles (avec Philippe Dumat)

Super bonne idée, cet avis de recherche, Maus !

Je penche en ce moment sur un blog consacré au doublages anciens ou introuvables et aux films rares si ça intéresse, c'est encore en projet. J'ai crée ce fil aussi au cas ou quelqu'un aurait des demandes d'anciens doublages à formuler.

Je recherche pour ma part la VF d'"Alice au Pays des Merveilles" (1972) de William Sterling.

D'après ses archives, Philippe Dumat y doublait Peter Sellers... et chantait dans le film.

C'était doublé chez qui ?

Sinon, question pour feno' : Possèdes-tu des archives de ton père péroides fin des années 70-débuts 80 ? Il doublait pas mal de dessin-animés à cet époque, et je me demande si il n'aurait pas participé à Anne et Andy...

J'ai édité mon premier post avec une liste des doublages recherchés.

Mauser91 a écrit:
Sinon, question pour feno' : Possèdes-tu des archives de ton père péroides fin des années 70-débuts 80 ? Il doublait pas mal de dessin-animés à cet époque, et je me demande si il n'aurait pas participé à Anne et Andy...

Je vais jeter un coup d'oeil mais tu sais, je n'ai pas grand'chose... Les seuls D.A que je possède pour cette période-là sont ("étaient" !) déjà répertoriés sur le Forum.
Par exemple :
"Les Joyeux Pirates de l'Ile au Trésor" (1971)
"Zizi Panpan" (1973)
Les Picha/Szulzinger, que tu connais déjà
"Flash Gordon" (1982)
"Roger Rabbit" (1988)
"Robots" (2005)

Pour tout le reste, je me fie au hasard et à mon flair !

En ce qui concerne "Anne et Andy", je vais essayer de le trouver et je te tiens au courant ! Ciao ciao

Merki.

Moi, comme d'hab, je recherche la VB (version belge) et la VF de "Mes parrains sont magiques".

Et aussi la VF de "Les pingouins de Madagascar". Jusqu'ici, on sait que Xavier Fagnon reprend son rôle des films; Tony Marot et Emmanuel Curtil remplacent Thierry Wermuth et Marc Alfos.

Ce n'est pas le sujet de cette rubrique, Tommy, il s'agit de VF "rares", anciennes, quasi introuvable sur le net ou le marché, de VF redoublées. Mes Parrains sonr Magiques, tu le trouves facile en DVD je pense...

Mauser91 a écrit:Ce n'est pas le sujet de cette rubrique, Tommy, il s'agit de VF "rares", anciennes, quasi introuvable sur le net ou le marché, de VF redoublées. Mes Parrains sonr Magiques, tu le trouves facile en DVD je pense...

Gah, oui, t'as bien raison.

Je ne trouve la VF de la série live "Jimmy délire" ("Out of Jimmy's Head" en VO) sur nulle part de l'Internet, ni sur les DVD. J'ai envie d'écouter les voix de Bernard Alane, Edgar Givry, Éric Legrand, et Mark Lesser dans ce programme de Cartoon Network.

Source des voix: Nightwing http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?t=3641&highlight=jimmy

La liste est longue ... Petit à petit, je trouve malgré tout quelques "hyper-raretés" et je remercie ici de tout coeur ceux qui m'aident avec diligence, efficacité et total dévouement.

En ce moment, par exemple, je recherche :
La Montagne Magique (Hans W.Geissendörfer, 1982)
qui semble avoir été diffusé il y a un ou deux ans sur Arte (?) mais j'ignore si c'était en VO ou en VF ...

Ces dessins animés ont certainment été doublés en français, mais la VF n'est ni sur l'Internet ni sur aucun DVD.

Exemples:
Yin Yang Yo
Invader Zim
Rocko's Modern Life
Class of 3000
Cléo et Chico
Les Week-enders
Dave le barbare
Chowder
Les remplaçants
Megas XLR

Quelqu'un aurait-il des infos "de source sûre" concernant la sortie AVEC VF de "La Cinquième Victime" (While the City Sleeps - Fritz Lang, 1956), qu'on nous promet depuis plusieurs années ?

Sortie annoncee au 5 decembre de cette annee
ASIN: B0097BNNKC
Chez: Wild Side Video

bonjour a tous
a sujet de Duncan ELLIOTT il me serais agrèable de savoir ce qu il et devenue ont ne trouve pas de photos il avais deux filles
et je residais a
st cloud dans la meme rue ensuite il sont partie pour maison laffitte ensuite plus rien ?????????????
qui peut savoir la suite
salutations

Voui, voui ... Merci Claude. Croisons les doigts pour que ce soit la bonne, cette fois ...

J'ai une petite lueur d'espoir pour toi mauser, grâce au site (belge) http://www.lamediatheque.be (qui regroupe pleins de vidéothéques à travers le pays), j'ai trouvé la trace de "Flipper City (Ralph Bakshi)" qui serait encore disponible en VHS avec la VF.

Je ne mets pas le lien vers la VHS en question car il fait un kilomètre de long. Mais avec une petite recherche, elle est facilement trouvable sur le site.

Je posterai une petite liste demain des VF que je recherche aussi de mon côté.

Cartoon Network est souvent avare quand il s'agit de ses doublages.

Pour ma part, j'ai une longue liste sur la 1ère page. Je soumets mes recherches sur "À vos questions" si la VF est introuvable.

Je vais ajouter à cette liste:
Pinocchio dans l'espace de Ray Goosens (1965-66)

On le trouve facilement en anglais puisque c'était à l'époque une coproduction Belgique-U.S.A.
Je l'avais vu en VF à la télé. Il est possible qu'une VHS soit sortie en France!

Merci d'avoir rappelé l'existence de ce film !

Mauser91 a écrit:Merci d'avoir rappelé l'existence de ce film !

Donc, je ne suis pas seul à le rechercher?
Très beau souvenir de jeunesse en ce qui me concerne.
Le magazine Spirou en avait fait une de ses couvertures. Je ne me souviens plus de quel numéro.

Vu qu'il n'existe aucune info concernant la distribution vocale, qu'il s'agit d'un produit francophone et que je suis personellement fan de DA anciens, on peut dire oui que tu n'es pas le seul à le chercher celui-là...

Mauser91 a écrit:Merci d'avoir rappelé l'existence de ce film !

Hé bien Pinocchio dans l'espace est maintenant trouvable en DVD...
Seulement, il faut acheter le superbe livre de Daniel Couvreur dédié à l'histoire du studio Belvision. Monographie Belvision.
http://www.amazon.fr/Monographie-BELVISION-Belvision-Hollywood-europ%C3%A9en/dp/2803631210/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1395272612&sr=1-1&keywords=Belvision+monographie

En plus du film, il y un second DVD dans le bouquin qui propose le documentaire Belvision, La mine d'or au bout du couloir de Philippe Capart.
C'est vraiment un bel ensemble pour les amateurs d'animation européenne, et pas trop cher pour l'instant. 
Moi j'avoue que j'ai pas pu résister!