Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955)

4 participants

Aller en bas

Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955) Empty Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 6 Déc 2020 - 16:29

Titre original : Pearl of the South Pacific
https://www.imdb.com/title/tt0048474/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Perette PRADIER  :  Virginia Mayo  :  Rita Delaine
William SABATIER  :  Dennis Morgan  :  Dan « Danny » Merrill
André VALMY  :  David Farrar  :  Bully « Billy » Hague
Jacques MAUCLAIR  :  Basil Ruysdael  :  Tuan Michael
Daniel GALL  :  Lance Fuller  :  George
Marc DE GEORGI  :  Murvyn Vye  :  Halemano
Ginette PIGEON (?)  :  Lisa Montell  :  Momu

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955) Empty 2 titres

Message  bastoune Dim 6 Déc 2020 - 18:09

« La perle du Pacifique Sud », conforme au titre original, est désigné sur un petit nombre de sites du web comme titre secondaire.
C'est pourtant bien celui là qui est mentionné dans tous les livres sur le cinéma américain que j'ai pu compulser dans ma biblio.

Il figure aussi sur mon DVD; et derrière on peut lire : Sidonis Calysta présente LES PERLES SANGLANTES  Very Happy




Je confirme Ginette PIGEON.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955) Empty Avis

Message  pass14 Dim 6 Déc 2020 - 18:22

Les perles sanglantes est le titre d'exploitation Belge et sortie localisée Française ( Nord de la France ). La perle du pacifique sud est le titre lors de sa diffusion pour la télévision, d'ailleurs le doublage date des années 70.

pass14

Messages : 14
Date d'inscription : 04/01/2020

Revenir en haut Aller en bas

Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955) Empty Re: Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955)

Message  Rémi Lun 7 Déc 2020 - 11:13

D'après mes archives (fiches de paie de W. Sabatier), le doublage date de septembre 1969.

C'était fait par la SND.
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1260
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955) Empty Re: Les Perles sanglantes (Allan Dwan, 1955)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum