A.I. Intelligence Artificielle (Steven Spielberg, 2001)

Artificial Intelligence: A.I. / A.I.  (2001) de Steven Spielberg
http://www.imdb.com/title/tt0212720/combined

Société : L'Européenne du doublage
Adaptation : Christian Dura
Direction : Jenny Gerard
Enregistrement : Jean-Paul Goury
Montage : Eric Dussolier
Supervision : Claudia Gvirtzman

Haley Joel Osment = David Swinton = Brice Ournac
Jude Law = Gigolo Joe = Jean-Pierre Michael
Frances O'Connor = Monica Swinton = Laurence Breheret
Sam Robards = Henry Swinton = Patrice Baudrier
Jake Thomas = Martin Swinton = Kelyan Blanc
William Hurt = Professor Allen Hobby = Féodor Atkine
Brendan Gleeson = Lord Johnson-Johnson = Patrick Messe
John Prosky = Mr. Williamson = Philippe Bellay
Robin Williams = voix Dr Sais-Tout = Michel Papineschi
Jack Angel = voix Teddy = Benoît Allemane
Meryl Streep = voix La Fée Bleue = Monique Thierry
Ben Kingsley = voix Spécialiste = Jean Negroni
Sabrina Grdevich = Sheila = Ivana Coppola
...
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6985 (Laugi pour Law)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7587 (Focus pour Streep)
(fiche de FJ sur voxofilm)

Michel Tugot-Doris : Réparateur de David + Un robot à la décharge + Un robot dans la cage

Je pense qu'Amanda (la fillette qui prend David pour un vrai petit garçon dans la scène du rodéo) est doublée par Manon Azem, en tout cas c'est une voix d'enfant connue de cette époque. Patrick Laplace double son père.

Peut-être Mathias Kozlowski sur des voix additionnelles.