Le Terminal (Steven Spielberg, 2004)

The Terminal (2004) de Steven Spielberg
http://www.imdb.com/title/tt0362227/combined

Société : Cinéphase
Adaptation : Christian Dura
Direction : Jean-Philippe Puymartin


Tom Hanks = Viktor Navorski = Jean-Philippe Puymartin
Catherine Zeta-Jones = Amelia Warren = Marjorie Frantz
Stanley Tucci = Frank Dixon = Pierre-François Pistorio
Chi McBride = Mulroy = Jacques Martial
Diego Luna = Enrique Cruz = Marc Saez
Zoe Saldana = Torres = Ethel Houbiers
Corey Reynolds = Waylin = Daniel Lobé
Guillermo Díaz = Bobby Alima = Cédric Dumond
Barry Shabaka Henley : Thurman
Kumar Pallana = Gupta Rajan = MICHEL ELIAS
Eddie Jones : Salchak
Jude Ciccolella : Karl Iverson
Rini Bell : Nadia
Stephen Mendel : Stewart de première classe
Valeri Nikolayev : Milodragovich
Susan Slome = Woman with Cart = Catherine Artigala *
Mik Scriba = Agent de Liaison à l'aéroport = Vincent Grass **
et
Mathias Kozlowski **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8501 (Laugi pour Hanks)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6983 (Laugi pour Zeta-Jones)
(carton via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Allodoublage

Distribution : Dreamworks SKG

Voix additionnelles :
Antoine Buchez
Juliette Buchez
Marie-Christine Darah
Philippe Dumond
Michel Fortin
Yumi Fujimori
Olivier Hémon
Daniel Kamwa
Jérome Keen
Monika Lawinska
Eve Lorach
Marie Martine
Valera Nikolaiev
Alexandra Pic
Dimitri Rataud
Agathe Schumacher
Nicolas Sempé
Michel Tureau
Sybille Tureau

Sources : DVD