Amistad (Steven Spielberg, 1997)

Amistad (1997) de Steven Spielberg
http://www.imdb.com/title/tt0118607/combined

Morgan Freeman = Théodore Joadson = Benoît Allemane *
Nigel Hawthorne : Martin Van Buren
Anthony Hopkins = John Quincy Adams = Jean-Pierre Moulin **
Djimon Hounsou : Cinque
Matthew McConaughey = Roger S.Baldwin = Bruno Choël **
David Paymer = Secrétaire Forsyth = Hervé Bellon ****
Pete Postlethwaite = Holabird = Georges Berthomieu ****
Stellan Skarsgård = Lewis Tappan = Frédéric Cerdal ****
Xander Berkeley = Hammond = Bruno Carna ****
Razaaq Adoti : Yamba
Abu Bakaar Fofanah : Fala
Anna Paquin : la reine Isabelle II d'Espagne
Tomás Milián : Calderon
Chiwetel Ejiofor : James Covey
Derrick N. Ashong : Buakei
Geno Silva : Ruiz
Jeremy Northam = Juge Coglin = Eric Legrand ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5959 (Olivier * pour Freeman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7304 (Laugi ** pour McConaughey)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3388 (Laugi ** pour Hopkins)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6856 (Laugi pour Hopkins)
***RSDoublage
****81.66.197.224

J'ajoute :
Hervé Jolly : Capitaine Fitzgerald (Peter Firth)
Philippe Peythieu : Le linguiste

D'après Wikipédia, Jenny Gérard dirigeait pour l'Européenne (comme quasiment tout les films de Spielberg à l'époque).

Nigel Hawthorne ... Martin Van Buren ... Raymond Baillet
Chiwetel Ejiofor ... James Covey ... Lucien Jean-Baptiste
Ralph Brown ... Lt Gedeney ... Patrick Messe
Paul Guilfoyle ... Attorney ... Jean-François Aupied
Arliss Howard ... John C. Calhoun ... Jean-Luc Kayser
Darren E. Murrows ... Lt Meade ... Pierre Tessier
Austin Pendleton ... Pr Gibbs ... Philippe Peythieu
Roy Cooper ... Pickney ... René Bériard
Harry Blackmun ... Joseph Storry ... Yves Barsacq
Allan Rich ... Juge Juttson ... William Sabatier

Studio : L'européenne
Direction artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Christian Dura
Enregistrement : Pierre Aubry
Mixage : Daniel Bano et Alain Debarnot
Supervision artistique : Claudia Gvirtzman

Voix additionnelle:
Raphaël Rodriguez

Source : carton iTunes