Jerry LEWIS (né en 1926)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VO)
Jerry LEWIS (né en 1926)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 03/08/2007 14:51:27

Jacques DYNAM
Le tombeur de ces dames
Docteur Jerry et Mister Love
Le zinzin d'Hollywood
Jerry chez les cinoques
L'increvable Jerry
Le dingue du palace
Le trouillard du far-west
Un vrai cinglé du cinéma
Cramponne-toi Jerry!
Jerry, la grande gueule
Boeing-Boeing
Artistes & Modèles
Un pitre au pensionnat
Amours, délices & golf
Le délinquant involontaire
Cendrillon aux grands pieds

Eddy RASIMI
Le kid en kimono

Roger CAREL
La valse des pantins
Trois bébés sur les bras
Trois sur un sofa  (dans ce film, J.L. est doublé par Jacques DYNAM)
Retenez-moi ou je fais un malheur (1983)

Michel ROUX
Tiens bon la rampe Jerry (1966)

Dominique PATUREL
Par où t'es rentré, on t'a pas vu sortir (1984)

Voxographie établie par Bastoune, François Justamand, lecoinducinéphage, Copin, Claude, Moustachu Mystère, sur le forum de la Gazette.

--Message edité par claude le 2008-07-29 14:25:31--

julianjuanlacasa
Messages postés : 42
Voxophile confirmé
  Posté le 01/09/2007 20:03:58

En Espagne, pour le cinéma, plutôt était MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO (voix aussi de Woody Allen) la voix de M. Lewis, malgré beaucoup de ses films avaient un re-doublage.
En catalan, plutôt JOAN PERA, la voix actuelle de M. Allen.

  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
Nombre: LEWIS, JERRY Buscar en imdb.com >>  

FILMOGRAFÍA

PELÍCULA   DOBLADO POR   PERSONAJE

¡VAYA PAR DE MARINOS!    DOMINGO, EUGENIO   Melvin Jones  
¿DÓNDE ESTÁ EL FRENTE?    ESTADELLA, JORDI   Brendan Byers III  
ADIÓS A MI LUNA DE MIEL    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   John Paul Steckler I/IV/VII  
ARTISTAS Y MODELOS [redoblaje]    LOGAR, JUAN   Eugene Fullstack  
CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Jerome Littlefield  
EL BOTONES    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Stanley/Jerry Lewis  
EL CENICIENTO [redoblaje]    MORATALLA, JOSÉ   Lelo  
EL LOCO MUNDO DE JERRY LEWIS    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Warren Nefron/Dr. Perks  
EL PROFESOR CHIFLADO (1963)    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Julius  
EL REY DE LA COMEDIA    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Jerry Langford  
EL REY DE LA COMEDIA [redoblaje]    LOGAR JR., JUAN   Jerry Langford  
EL TERROR DE LAS CHICAS [redoblaje]    ROMERO, GUILLERMO   Herbert H. Heebert "Herbie"  
IRMA SE VA AL OESTE [redoblaje]    DEL HOYO, PABLO   Seymour  
JERRY CALAMIDAD [redoblaje]    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Stanley Belt  
LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Norman Phiffier  
MI REBELDE COOKIE    CARRILLO, LUIS   Arnold Ross  
TRES EN UN SOFÁ    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Christopher Pride  
UNA HERENCIA DE MIEDO    FREIXAS, EMILIO   Myron Mertz  
VIVIENDO SU VIDA    VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   Homer Flagg  
YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [redoblaje]    LOGAR, JUAN   Clayton Poole  

OMITIR CAPÍTULOS VER SÓLO CAPÍTULOS

DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):  
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 10
LOGAR, JUAN 2
CARRILLO, LUIS 1
DEL HOYO, PABLO 1
DOMINGO, EUGENIO 1
ESTADELLA, JORDI 1
FREIXAS, EMILIO 1
LOGAR JR., JUAN 1
MORATALLA, JOSÉ 1
ROMERO, GUILLERMO 1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 20

Mr Hawk
Messages postés : 1046
Voxophile acharné
  Posté le 27/12/2010 18:45:15

Serge Lhorca
Batman [série TV] (1966) ... lui-même (1X29)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 08/10/2011 18:20:33

J'allais dire qu'il me semblait que J.L. était plutôt doublé par Michel ROUX que par Jacques DYNAM dans le film ci-dessous, et je vois qu'effectivement, M.R. l'a doublé également, au moins une fois.

Michel ROUX
(Willard Woodward ...) dans "The Family Jewels / Les Tontons Farceurs" (1965) Jerry Lewis

Serge Sauvion
Au boulot... Jerry ! (1980)...Bo

Jacques DYNAM
Slapstick (Of Another Kind) (1982)

Philippe Ariotti
Le Casse (2016) … Mr. Stone

William Coryn
Le kid en Kimono (1958) … Gilbert Wooley (redoublage; scènes coupées)

Roger Carel
2007 : New York, unité spéciale (8x4) (TV) : Andrew Munch

Jacques Richard
LES DRÔLES DE BLACKPOOL (1995)...George Fawkes


Francis Lax
T'es fou Jerry (1983)...Warren Nefron / Dr. Perks
Cookie (1989)... Arnold Ross

Jacques Dynam
Ya ya mon général ! (1870)... Brendan Byers III

Jerry est décédé le 20 août 2017