AU BOULOT...JERRY ( 1979 )- Jerry Lewis

Au boulot...Jerry   / Hardly working   ( 1979 )
Réalisé par  :  Jerry Lewis
Sortie en France  :  9/4/1980


S.sauvion ,  puis P.trabaud et à nouveau S.sauvion  ( Jerry lewis= bo hooper )
P.pradier  ( deanna lund= millie )
G.cattand  ( roger c.carmel= robert trent )
Voix proche de j.p.rambal  ( steve franken= steve torres )
W.sabatier  ( buddy lester= claude reed )
G.atlas  ( harold j.stone= frank loucazi )
P.marteville  ( leonard stone= ted mitchell )
S.rebot  , puis P.trabaud et à nouveau s.rebot  ( Alex henteloff= j.balling )
B.tiphaine  ( britt leach= patron de la station service )
J.berger  ( jackie berger  / tommy zibelli ll = bobby trent )
R.lumont  ( buffet dee= c.b )
R.lumont  ( voix d’un envoyé spécial  en hélicoptère )
J.porel  ( angela  bomford= une cliente de la boutique )

Doublage Record Film

https://m.ok.ru/video/5764620225039


Il me semble avoir reconnu G Lycan.


Pour le personnage de Claire vivement l'opinion de Bastoune.

davidvoice3 a écrit:Pour le personnage de Claire vivement l'opinion de Bastoune.

Pas d'idée

Une VF très divertissante, merci pour ce moment !
Aura-t-on un jour l'explication de ces "retakes" avec Pierre Trabaud qui se répond à lui-même ? =)