Mon Petit Poney (1984-1987) Les Luxioles (1986) et Les Potatous (1985)

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: Mon Petit Poney (1984-1987) Les Luxioles (1986) et Les Potatous (1985)

DAVIDVOICE
Messages postés : 141
Voxophile confirmé Posté le 29/01/2008 14:50:12

Dans une interview, j'ai pu lire que la comedienne Veronique Veran a prêté sa voix à ces dessins animes. Elle ne précise pas les rôles hélas.
Elle dit avoir doublé aussi dans Dallas, la croisière s'amuse ou encore Princesse Daisy et l'amour du risque .

--Message edité par Arachnée le 2008-02-13 20:26:26--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1968
Posté le 29/01/2008 19:06:11

Puisque tu ouvres ce sujet, je vais poster les fiches:

MON PETIT PONEY:
1ers épisodes:
Amélie Morin: Megan (voix parlée et chantée)
Guy Pierauld: Léo
Claude Lombard: Divers poneys (voix chantées)
Dominique Poulain: Divers poneys (voix chantées)
Jackie Berger: Divers poneys
Marie-Laure Beneston: Divers poneys
Joëlle Guigui: Divers poneys
Marie-Françoise Sillière: Divers poneys
Guests:
Alain Dorval Tirak
Henry Djanik Scorpion (le serviteur de Tirak)
Perrette Pradier reine Catherine
Philippe Dumat Rep (serviteur de Catherine)

épisodes suivants:
Fabienne Guyon: Megan (voix parlée et chantée)
Roger Crouzet: Léo
Monique Thierry: Divers poney
Sophie Arthuys: Divers poneys
Françoise Vallon: Divers poneys
Catherine Privat: Divers poneys
Véronique Veran: Divers poneys

LES LUXIOLES:
Linette Lemercier??: Criquet
Monique Thierry: Bébé Ver luisant
Catherine Privat: Gentille
Françoise Vallon: Ver luisant, Cappy
Dominique Chauby: ?
Véronique Veran: ?
Christian Pelissier: Grospif (Chef des Mongonites)
Sophie Arthuys: compagne de Grospif
Roger Crouzet: Freezer
Voix de Sir Tuxford dans "les Gummi": Moldy
Brigitte Bergès: Scoop
?: Tumbler
Bruno Raina: Rouge le grand (Roi des fourmis rouges), Jeannot Lapin

LES POTATOUS:
Sophie Arthuys: Jojo
Véronique Veran
Françoise Vallon
Dominique Chauby: Loulou
Linette Lemercier??: Mimi
Monique Thierry: L'institutrice
Bruno Raina
Christian Pelissier
Roger Crouzet: le propriétaire du magasin

On reconnait les voix du "monde enchanté de Lalabel" doublé à l'obscur Atelier 68 d'après le générique de fin...

--Message edité par Arachnée le 2008-08-29 22:42:37--


claude
Modérateur
Messages postés : 2808
Voxophile acharné Posté le 13/02/2008 17:49:05

Quel est le titre VO des Potatous ? De quand date le DA ?


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1968
Posté le 13/02/2008 20:12:55

http://en.wikipedia.org/wiki/Potato_Head_Kids

Titre VO: Potato Head Kids
Année de production: 1985

claude a écrit:
MON PETIT PONEY:
1ers épisodes:
Amélie Morin: Megan (voix parlée et chantée)  
Guy Pierauld: Léo
Claude Lombard: Divers poneys (voix chantées)
Dominique Poulain: Divers poneys (voix chantées)
Jackie Berger: Divers poneys
Marie-Laure Beneston: Divers poneys
Joëlle Guigui: Divers poneys
Marie-Françoise Sillière: Divers poneys  
Guests:
Alain Dorval Tirak
Henry Djanik Scorpion (le serviteur de Tirak)
Perrette Pradier reine Catherine
Philippe Dumat Rep (serviteur de Catherine)

épisodes suivants:
Fabienne Guyon: Megan (voix parlée et chantée)
Roger Crouzet: Léo
Monique Thierry: Divers poney
Sophie Arthuys: Divers poneys
Françoise Vallon: Divers poneys
Catherine Privat: Divers poneys
Véronique Veran: Divers poneys

En fait, Guy Piérauld ne l'a doublé que dans l'épisode "La Grande Évasion du château de minuit" qui conclut la série. Dans tout le reste, c'est Roger Crouzet.

Je rajoute Bernard Alane sur quelques rôles dont Zeb dans "les feux de la rampe" et Alonzo dans "Curieuse chasse au dragon", Christian Pélissier sur divers méchants et Daniel Beretta sur l'un des sbires de Porcina dans "le miroir de la princesse" et le chef des dragons dans "L'odyssée de Léo"