Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -43%
-100€ Pack rééquipement Philips Hue ...
Voir le deal
129.99 €

Le Conquérant (Dick Powell, 1955)

2 participants

Aller en bas

Le Conquérant (Dick Powell, 1955) Empty Le Conquérant (Dick Powell, 1955)

Message  fenomena Ven 13 Juil 2012 - 11:08

Index du forum
Fiches techniques Films
LE CONQUERANT (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime Posté le 08/10/2009 18:23:25

The Conqueror (1955) de Dick Powell
RKO
http://www.imdb.com/title/tt0049092/fullcredits#cast
Date de sortie en salle : 01/06/56

Fiche de Copin

John Wayne= Raymond Loyer
Pedro Armendariz= Jean Davy ou Georges Aminel
Suzanne Hayward = Paule Emanuelle Jacqueline FERRIERE
William Conrad = Pierre Morin
Agnès Moorehead = Lita Recio Germaine KERJEAN
Thomas Gomez = Jean Toulout ou Raymond Rognoni
Ted de Corsia = Jean Toulout ou Jean Brochard
Lee Van Cleef = Roger Rudel Jacques BEAUCHEY
Léo Gordon = Claude Bertrand.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=362

--Message edité par claude le 2012-03-13 14:00:45--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 09/10/2009 14:23:57

Il s'agirait plutot du film LE CONQUERANT (1955), réalisé par Dick Powell,
et non Les Conquerants (Dodge City-1939)

Pour les Conquérants (1939):
http://wild-wild-western.over-blog.com/article-36668548.html

--Message edité par claude le 2009-10-12 09:16:59--

claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime Posté le 09/10/2009 14:36:40

Je vais vérifier d'où vient la confusion.
Voilà, voilà. Bastoune sans préciser la date du film demandait une fiche sur les Conquérants; et Copin lui a transmis une fiche du Conquérant.
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=362
A cela s'ajoute que le film Le Conquérant a un titre alternatif Les Conquérants .

Merci pour cette alerte-qualité.

--Message edité par claude le 2009-10-09 15:28:51--

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 10/10/2009 23:38:43

J'avais été déçu en regardant le film à sa sortie DVD chez Sidonis (la première fois que je le voyais), en ne reconnaissant pas Lita Récio, que j'espérais sur Agnes Moorehead. N'avais pas reconnu non plus Pierre Morin ni Roger Rudel.
Avais en revanche posté reconnaissance George Aminel pour Pedro Armendariz, qui a, dans ce film des airs de Michael Ansara, lui aussi souvent doublé par Monsieur Aminel. (Mais l'ai reconnu à la voix et non sur des ressemblances physiques.)
Suis en train de revoir le film, par extraits pour l'instant, et ne reconnais pas R.R. sur L.V.C. -mais ses répliques sont brèves et peu nombreuses (y a-t-il eu coupures ?), peut-être P.M. sur William Conrad, qui joue Kasar, l'autre frère de Temujin/Genghis Khan, mais sans certitude, et même plutôt doutes de ma part. A mon avis, pas Lita Récio sur A. Moorehead.

On pourra noter avec amusement qu'Agnes Moorehead, née en 1900 joue ici la mère de John Wayne, né en 1907 ... (un peu le même cas de figure que Marthe Villalonga et Roger Hanin, dans "La Baraka", je crois ...)


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 12/10/2009 14:49:06

La fiche de Copin comporte des erreurs en effet :

Limpy tu ne peux pas reconnaitre Lita Recio puisque dans ce film, c'est Germaine Kerjean qui double Agnes Moorehead ^^

De plus, c'est Jacqueline Ferrière qui prête sa voix à Susan Hayward, non Paule Emanuèle.

--Message edité par bastoune le 2009-10-12 14:50:47--

copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 27/07/2010 10:46:12

Fiche rectifiée et augmentée:

Temujin, puis Gengis Khan John Wayne = Raymond Loyer
Jamuga Pedro Armendariz = Georges Aminel
Bortai Suzanne Hayward = Jacqueline Ferrière
Kasar William Conrad = Jean Davy
Hunlun Agnès Moorehead = Germaine Kerjean
Wang Khan Thomas Gomez = Jean Toulout
ou Raymond Rognoni
Kumlek Ted de Corsia = Jean Brochard
Chepei Lee Van Cleef = Jacques Beauchey
Shaman John Hoyt = Pierre Asso
Targutai Leslie Bradley = Jean-Henri Chambois
Le Capitaine Tartare Léo Gordon = Claude Bertrand

--Message edité par claude le 2010-09-15 12:02:06--
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Conquérant (Dick Powell, 1955) Empty Le Conquérant

Message  FilmArchives Mer 14 Mar 2018 - 17:11

Wang Khan.......................Thomas Gomez........................Georges Hubert
Bogurchi...........................Peter Mamakos........................Jacques Erwin
Sorgan(le forgeron)............Ken Terrell..............................Jacques Beauchey(à 07'10 du début du film)
à 19'50 le garde appelé par Temujin pour emmener Bortai sous sa tente(-"seigneur?....bien!...dépêches-toi!")a la voix de Roger Rudel
Chieftain 2.........................Fred Aldrich............................Lucien Bryonne(je penses qu'il s'agit d'un des 4 hommes autour du feu de camp,regardant Temujin à 1'23'27-"les promesses de Temujin..je n'en crois plus un seul mot main'tnant.c'est pour rien qu'il nous a rassemblé tous ici!")
Chieftain 3.........................Paul Hoffman...........................Jean Violette(à 1'23'58-"Wang Khan l'a trompé,il ne viendra pas!...tu nous as dit que les forces de Wang Khan devaient se joindre aux nôtres")
--l'éclaireur arrivant au camp(à 1'23'44)"j'ai été à une journée de cheval, d'ici et je n'ai vu aucune trace de l'armée de Wang Khan"(jacques beauchey)
Il m'a semblé que Jalair(Gregg Barton)a la voix de Jean Berton,à confirmer!!!

FilmArchives

Messages : 276
Date d'inscription : 25/11/2015

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum