Dick, les Dessous de la Présidence / Dick, les Coulisses de la Présidence (Andrew Fleming, 1999)

Sujet: Dick, les Dessous de la Présidence (1999)

claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 01/03/2012 15:46:29        

/Dick (1999)
Dick (1999) de Andrew Fleming
http://www.imdb.fr/title/tt0144168/fullcredits#cast

Sybille Tureau * ou Marie-Eugénie Maréchal ***.... Kirsten Dunst .... Betsy Jobs
Valérie Siclay .... Michelle Williams .... Arlene Lorenzo
Jacques Deschamps .... Dan Hedaya .... Président Richard M. Nixon / Dick
Jacques Ferrière .... Will Ferrell .... Bob Woodward
Monique Thierry .... Teri Garr .... Helen Lorenzo
Luq Hamet .... Dave Foley .... Bob Haldeman
Georges Caudron *.... Jim Breuer .... John Dean
Marie-Martine .... Ana Gasteyer .... Rose Mary Woods
Gérard Hernandez .... Harry Shearer .... G. Gordon Liddy
Charles Pestel  ou Yann Le Madic **.... Devon Gummersall .... Larry Jobs
Edgar Givry .... Ted McGinley .... Roderick
Damien Boisseau *.... Ryan Reynolds .... Chip
Alex Kiener.... Jack Mosshammer .... "Le Gros" Freddy

Avec les voix de Véronique Alycia et Mathias Kozlowski pour quelques voix d'ambiances.

et
GUILLAUME ORSAT * : Scott Wickware .... White House Guard
DENISE METMER : guide prof
BRUNO DUBERNAT : prof cool
PATRICK NOERIE : washington post tv
MICHEL VIGNE : voix-off

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8532 (Fantasio et Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4991 (Focus pour Le Madic)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7253 (Jérôme *** pour Dunst)
*confirmation par RSDoublage
**Doublagissimo

Dick (1999) de Andrew Fleming
Columbia
http://www.imdb.com/title/tt0144168/combined

Dan Hedaya = Président Richard M. Nixon / Dick = Jacques Deschamps
Saul Rubinek = Henry Kissinger = ?
Will Ferrell = Bob Woodward = Jacques Ferrière ou Guy Chapelier ***
Bruce McCulloch = Carl Bernstein = Michel Mella ***
Kirsten Dunst = Betsy Jobs = Sybille Tureau
Devon Gummersall .= Larry Jobs = Charles Pestel ou Yann Le Madic **
Karl Pruner = Frank Jobs = ?
Michelle Williams = Arlene Lorenzo = Valérie Siclay
Teri Garr = Helen Lorenzo = Monique Thierry
Dave Foley = Bob Haldeman = Luq Hamet
Jim Breuer = John Dean = Georges Caudron
Ana Gasteyer = Rose Mary Woods = Marie-Martine
Harry Shearer = G. Gordon Liddy = Gérard Hernandez
Ted McGinley = Roderick = Edgar Givry
Ryan Reynolds = Chip = Damien Boisseau
G.D. Spradlin = Ben Bradlee = ?
Jack Mosshammer = "Le Gros" Freddy (Watergate Security Guard) = AXEL KIENER *
Scott Wickware = garde à la Maison Blanche = GUILLAUME ORSAT*
? = guide prof = DENISE METMER *
? = prof cool = BRUNO DUBERNAT *
? = Washington Post TV = PATRICK NOERIE *
? = voix-off = MICHEL VIGNE *
et
Véronique Alycia
Mathias Kozlowski

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8532 (Fantasio et Laugi *)
**Thomas de Doublagissimo
*** ?

Saul Rubinek = Henry Kissinger =JC Robbe

et pas de J Ferriere évidemment mais Guy Chapelier et Jocelyne Darche sur la mère de Betsy