Comment Voler un Million de Dollars (William Wyler, 1966)

Index du forum
Fiches techniques Films
Comment Voler Un Million De Dollars (1966)

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 13/10/2009 22:05:16

Comment voler un million de dollars (1966)
How to Steal a Million (1966) de William Wyler
Twentieth Century Fox
http://www.imdb.fr/title/tt0060522/combined

Nicole Bonnet= Audrey Hepburn = Janine Freson,
Simon Dermott= Peter O'Toole = Jean-Claude Michel,
Davis Leland, industriel collectionneur de tableaux= Eli Wallach = Philippe Dumat,
Charles Bonnet, faussaire (barbichu aux sourcils broussailleux)= Hugh Griffith = Jean-Henri Chambois,
Bernard De Solnay (moustachu) = Charles Boyer = Lui-même,
Grammont, Directeur de Musée (moustachu)= Fernand Gravey = Lui-même,
Senor Paravideo, collectionneur sud-américain (moustachu)= Marcel Dalio = Lui-même,
Commissaire Priseur= Roger Tréville = Lui-même,
Employé des Assurances= Edward Malin = Paul Villé,
Marcel, le majordome des Bonnet = Bert Bertram= Jean Berton. Fernand FABRE *

Source : Fiche de Copin (16/03/2004) sur le forum de la Gazette, page 4
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2812
* FilmArchives, confirmé par Jean-Pierre Nord

--Message edité par claude le 2011-08-29 07:47:03--

claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 19/08/2011 17:53:22

un gardien de musée = Jacques MARIN *
un gardien de musée = Roger LUMONT **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2812
*Steve
**Rémi


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 20/08/2011 16:53:47

pour marcel (bert bertram) j'entends plutôt fernand fabre..
Vous avez également pierre mirat comme gardien de musée (sans dialogues)..
Un autre gardien, doublé par claude joseph (-"chef, j'ai vérifié, ce n'est pas un court-circuit")

--Message edité par claude le 2011-08-22 07:41:02--

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/08/2011 21:51:09

Mince, en cherchant une précision pour fenomena, un film vu en pages 'films' il y a quelques jours, renseigné par FilmArchives, je recherche le titre dans la liste ... Il ne doit pas être loin, et 'Bing', je tombe sur le titre de celui-ci, que je suis en train de regarder !!! Comme j'ai reconnu qui vous savez, je me suis précipité sur le forum et ai commencé à poster sous les comédiens VF ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5916
Voxophile ultime Posté le 28/08/2011 22:50:46

Je confirme Fernand FABRE sur le personnage de Marcel.
... et j'ajoute :
Michel GUDIN : un des reporters interviewant Bonnet — le dernier à poser ses questions


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 29/08/2011 07:43:00

journaliste radio dans la voiture de Nicole = Michel GUDIN ???

Michel GUDIN  :  le gardien de musée s'adressant à Nicole Bonnet (« Veuillez déposer votre paquet, mademoiselle ! »)

Selon générique:

Version française enregistrée au Studio de la Twentieth Century-Fox France Inc. à Saint-Ouen (Seine) France.

Dialogues Français
DUTTER et MONTEUX

Montage Sonore
J.M. BARY

Son
P. DAVANTURE


Petite précision quant au rôle de Jacques Marin:
C'est le Gardien-chef Jacquart, tel qu'il se nomme au téléphone.

Je confirme Claude Joseph pour le rôle du gardien (le plus grand du groupe) dont je n'ai pas réussi à trouver le nom d'acteur.

Carton du film :