Ben-Hur (William Wyler, 1959)
4 participants
Page 1 sur 1
Ben-Hur (William Wyler, 1959)
Fiche récapitulative :
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Stevenson Lang = vieux mendiant aveugle apprenant aux membres de la famille Hur le procès et la condamnation de Jésus = Paul VILLé *
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5804
Voxophile ultime Posté le 29/05/2009 19:31:51
Ajout de quelques voix manquantes, après analyse du DVD :
Jean MARCHAT : Finlay Currie : le narrateur en voix-off
Gérard FÉRAT : Mino Doro : le procurateur Gratus
Gérard FÉRAT : Aldo Silvani : l'homme à Nazareth, rendant visite à Joseph, le charpentier
Henri CRÉMIEUX : George Relph : l'empereur Tiberius Caesar
Jean LAGACHE : Terence Longdon : Drusus
Roland MÉNARD : John Le Mesurier : le médecin au chevet de Messala
Jacques THÉBAULT : Robert Brown : le chef des rameurs
Albert AUGIER : (???) : l'officier de la galère romaine, donnant ses instructions au chef des rameurs
Albert AUGIER : Maxwell Shaw : le galérien N°43 (texte dit : "Le nouveau commandant, Quintus Arrius !")
Jacques DESCHAMPS : Tiberio Mitri : un des romains se trouvant aux thermes
Jacques DESCHAMPS : Edwin Richfield ? : un des trois hommes fournissant le pain aux lépreux
Michel GATINEAU : (???) : le centurion annonçant à Messala que Judah Ben-Hur veut le voir
Michel GATINEAU : (???) : un des romains se trouvant aux thermes
Henry DJANIK : (???) : un des romains se trouvant aux thermes
Henry DJANIK : (???) : l'officier romain en charge du recensement
Henry DJANIK : (???) : l'officier romain accompagnant Miriam et Tirzah
Henry DJANIK : (???) : le geôlier accompagnant Drusus vers les basses-fosses
Teddy BILIS ? : Sam Jaffe : Simonides, l'intendant de la famille Hur
Il me semble entendre les intonations de William SABATIER sur uniquement la 1ère et la 4ème des 4 courtes répliques dites par Hortator, rythmant la cadence de la galère (l'acteur Howard Lang).
--Message edité par claude le 2009-11-03 15:31:58--
Rémi
Modérateur
Messages postés : 2568
Voxophile acharné
Posté le 29/05/2009 23:23:24
Je n'ai pas vu le film mais en tout cas c'est sûr que William y a participé (8/06/60 pour Général Productions)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5804
Voxophile ultime Posté le 31/05/2009 15:02:26
Ajout sur le lien du 29/05/2009 de deux noms d'acteur : Aldo Silvani et Maxwell Shaw.
FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 17/12/2009 12:13:53
Il s'agit bien de Teddy Bilis sur Sam Jaffe
Charlton Heston | (Judah Ben-Hur) | Jean-Claude MICHEL |
Jack Hawkins | (Quintus Arrius) | William SABATIER |
Haya Harareet | (Esther) | Maria TAMAR |
Stephen Boyd | (Messala) | Marc CASSOT |
Hugh Griffith | (le cheik Ilderimus) | Robert MANUEL |
Martha Scott | (Miriam, mère de Judah) | Jacqueline MORANE |
Cathy O'Donnell | (Tirzah) | Jeanine FRESON ? |
Sam Jaffe | (Simonides, intendant de la famille Hur) | Henri EBSTEIN ? Teddy BILIS ? |
Finlay Currie (voix VO) | (Narrateur en voix off) | Jean MARCHAT |
Frank Thring | (Ponce Pilate) | Jean-Pierre MARIELLE |
Terence Longdon | (Drusus) | Jean LAGACHE |
George Relph | (Tiberius Caesar) | Henri CRÉMIEUX |
André Morell | (Sextus ) | René ARRIEU |
Stevenson Lang | (vieux mendiant aveugle) | Paul VILLÉ |
Mino Doro | (procurateur Gratus) | Gérard FÉRAT |
Aldo Silvani | (l'homme à Nazareth, rendant visite à Joseph) | Gérard FÉRAT |
John Le Mesurier | (le médecin au chevet de Messala) | Roland MÉNARD |
Robert Brown | (le chef des rameurs) | Jacques THÉBAULT |
Maxwell Shaw | (le galérien n°43) | Albert AUGIER |
Tiberio Mitri | (un des romains aux thermes) | Jacques DESCHAMPS |
??? | (un des romains aux thermes) | Michel GATINEAU |
??? | (un des romains aux thermes) | Henry DJANIK |
Edwin Richfield ? | (un des trois hommes fournissant le pain aux lépreux) | Jacques DESCHAMPS |
Remington Olmsted | (le décurion refusant que l'on donne à boire à Judah) | Robert DALBAN |
??? | (un officier romain en haut des marches) | Jacques THÉBAULT |
??? | (le geôlier accompagnant Drusus vers les basses-fosses) | Henry DJANIK |
??? | (l'officier romain accompagnant Miriam et Tirzah) | Henry DJANIK |
??? | (l'officier romain en charge du recensement) | Henry DJANIK |
??? | (le centurion annonçant à Messala que Judah Ben-Hur veut le voir) | Michel GATINEAU |
??? | (l'officier de la galère romaine, donnant ses instructions au chef des rameurs) | Albert AUGIER |
Howard Lang | (l’‘hortator’, chef de nage de la galère) | Jean CLARIEUX |
Stevenson Lang = vieux mendiant aveugle apprenant aux membres de la famille Hur le procès et la condamnation de Jésus = Paul VILLé *
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5804
Voxophile ultime Posté le 29/05/2009 19:31:51
Ajout de quelques voix manquantes, après analyse du DVD :
Jean MARCHAT : Finlay Currie : le narrateur en voix-off
Gérard FÉRAT : Mino Doro : le procurateur Gratus
Gérard FÉRAT : Aldo Silvani : l'homme à Nazareth, rendant visite à Joseph, le charpentier
Henri CRÉMIEUX : George Relph : l'empereur Tiberius Caesar
Jean LAGACHE : Terence Longdon : Drusus
Roland MÉNARD : John Le Mesurier : le médecin au chevet de Messala
Jacques THÉBAULT : Robert Brown : le chef des rameurs
Albert AUGIER : (???) : l'officier de la galère romaine, donnant ses instructions au chef des rameurs
Albert AUGIER : Maxwell Shaw : le galérien N°43 (texte dit : "Le nouveau commandant, Quintus Arrius !")
Jacques DESCHAMPS : Tiberio Mitri : un des romains se trouvant aux thermes
Jacques DESCHAMPS : Edwin Richfield ? : un des trois hommes fournissant le pain aux lépreux
Michel GATINEAU : (???) : le centurion annonçant à Messala que Judah Ben-Hur veut le voir
Michel GATINEAU : (???) : un des romains se trouvant aux thermes
Henry DJANIK : (???) : un des romains se trouvant aux thermes
Henry DJANIK : (???) : l'officier romain en charge du recensement
Henry DJANIK : (???) : l'officier romain accompagnant Miriam et Tirzah
Henry DJANIK : (???) : le geôlier accompagnant Drusus vers les basses-fosses
Teddy BILIS ? : Sam Jaffe : Simonides, l'intendant de la famille Hur
Il me semble entendre les intonations de William SABATIER sur uniquement la 1ère et la 4ème des 4 courtes répliques dites par Hortator, rythmant la cadence de la galère (l'acteur Howard Lang).
--Message edité par claude le 2009-11-03 15:31:58--
Rémi
Modérateur
Messages postés : 2568
Voxophile acharné
Posté le 29/05/2009 23:23:24
Je n'ai pas vu le film mais en tout cas c'est sûr que William y a participé (8/06/60 pour Général Productions)
Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5804
Voxophile ultime Posté le 31/05/2009 15:02:26
Ajout sur le lien du 29/05/2009 de deux noms d'acteur : Aldo Silvani et Maxwell Shaw.
FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 17/12/2009 12:13:53
Il s'agit bien de Teddy Bilis sur Sam Jaffe
Dernière édition par fenomena le Mer 24 Déc 2014 - 9:59, édité 3 fois
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Ben-Hur (William Wyler, 1959)
Ajouts :
Jacqueline MORANE : Martha Scott : Miriam, la mère de Judah Ben-Hur
voix souvent entendue : le garde avec deux hommes venant chercher Judah Ben-Hur dans sa cellule (« Attachez-lui les mains ! (...) Je n' peux rien t' dire ! ») — c'est notamment la voix de l'acteur Whit Bissell dans L'Homme aux colts d'or sorti en 1959
Robert DALBAN : Remington Olmsted : le décurion refusant que l'on donne à boire à Judah Ben-Hur et qui est troublé par le regard de Jésus
Jacques THÉBAULT —apparemment— : un officier romain en haut des marches (« Cohorte de la légion ! (...) Garde à vous ! Colonne un, face à droite ! En avant ! »)
Je n'ai pas l'impression que ce soit Jeanine FRESON sur Tirzah.
Jacqueline MORANE : Martha Scott : Miriam, la mère de Judah Ben-Hur
voix souvent entendue : le garde avec deux hommes venant chercher Judah Ben-Hur dans sa cellule (« Attachez-lui les mains ! (...) Je n' peux rien t' dire ! ») — c'est notamment la voix de l'acteur Whit Bissell dans L'Homme aux colts d'or sorti en 1959
Robert DALBAN : Remington Olmsted : le décurion refusant que l'on donne à boire à Judah Ben-Hur et qui est troublé par le regard de Jésus
Jacques THÉBAULT —apparemment— : un officier romain en haut des marches (« Cohorte de la légion ! (...) Garde à vous ! Colonne un, face à droite ! En avant ! »)
Je n'ai pas l'impression que ce soit Jeanine FRESON sur Tirzah.
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Re: Ben-Hur (William Wyler, 1959)
- Fiche récapitulative (déjà très fournie ! ... JP = ) en début de fil (à enrichir ... si possible ...)
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Ben-Hur (William Wyler, 1959)
Howard Lang = Hortator, le cadenceur de la galère = Jean Clarieux
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Ben-Hur (William Wyler, 1959)
Adaptation de Pierre-François Caillé (sacem)
GERALD77- Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Sujets similaires
» La Rumeur (William Wyler, 1961)
» Orages (William Wyler, 1931)
» L'Héritière (William Wyler, 1949)
» L'Insoumise (William Wyler, 1938)
» La Loi du Seigneur (William Wyler, 1956)
» Orages (William Wyler, 1931)
» L'Héritière (William Wyler, 1949)
» L'Insoumise (William Wyler, 1938)
» La Loi du Seigneur (William Wyler, 1956)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum