Un Elève Doué (Bryan Singer, 1998)

Apt Pupil (1998) de Bryan Singer
http://www.imdb.com/title/tt0118636/combined
Dates de sortie en France : 20 janvier 1999

Société de doublage : Libra Films *
Adaptation : Anne et Georges Dutter *
DA : Jacques Barclay *


Brad Renfro = Todd Bowden = Alexis Thomassian *
Ian McKellen = Kurt Dussander = Pierre SEMMLER *
David Schwimmer = Edward French = Jean-Luc Kayser °
Ann Dowd = Monica Bowden = ?
Bruce Davison = Richard Bowden = Claude Giraud °
Elias Koteas = Archie = Marc Alfos °
Joe Morton = Dan Richler = Philippe Dumond **
Jan Triska = Isaac Weiskopf = Jean Lescot °
Michael Byrne = Ben Kramer = Serge Lhorca °
Heather McComb : Becky Trask
Joshua Jackson = Joey = Christophe Lemoine *
James Karen : Victor Bowden

(fiche de 46.193.132.88 °)
*David
**RSDoublage

Brad Renfro : Todd Bowden= Alexis Thomassian

- Kurt Dussander (Ian McKellen) : Pierre SEMMLER
- Joey (Joshua Jackson) : Christophe LEMOINE
James Karen : Victor Bowden=Raymond Baillet


libra films
J Barclay
adaptation Anne et G Dutter

bonus de laugi
YVES BENEYTON : Mickey Cottrell ....  Sociology Teacher
JOSIANE PINSON : Ann Dowd ....  Monica Bowden
CLAUDE GIRAUD : Bruce Davison ....  Richard Bowden
MONIQUE MARTIAL : Marjorie Lovett ....  Agnes Bowden
PATRICK MANCINI : David Cooley ....  Gym Teacher
LEA GABRIELE : Heather McComb ....  Becky Trask


ROGER CAREL : State prison, le petit bonhomme du dessin animé
DIDIER CHERBUY
NATHALIE KARSENTI
PATRICK LAPLACE
FABIEN BRICHE
TONY MAROT

TAMILA MESBAH, PASCAL MONTSEGUR, -JEAN-PIERRE MOREUX, VINCENT RIBEIRO, , M MERYL, JACQUES FEYEL, V. FRANCOIS,

davidvoice3 a écrit: MACHA MERYL, JACQUES FEYEL, V. FRANCOIS,

Grace Sinden ... Secrétaire ... Maryse Meryl

Elle fait aussi une nurse et un institutrice

davidvoice3 a écrit:
ROGER CAREL : State prison, le petit bonhomme du dessin animé

Il reprend son rôle de Mr. Magoo. Dans cette même scène, lorsqu'il regarde la télé en prison, Dussander regarde aussi "Jinny de mes rêves" et "Les Jefferson".