X-MEN 2 (2003)

X-MEN 2 (2003)
Réalisé par Bryan Singer

Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Joel Savdié
Enregistrement & mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Alban Colombet

PIERRE DOURLENS : Patrick Stewart .... (Professeur Charles Xavier)
JOEL ZAFFARANO : Hugh Jackman .... (Logan/Wolverine)
BERNARD DHERAN : Ian McKellen .... (Erik Lehnsherr/Magneto)
GÉRALDINE ASSELIN : Halle Berry .... (Ororo Munroe/Tornade)
JULIETTE DEGENNE : Famke Janssen .... (Jean Grey)
DAMIEN BOISSEAU : James Marsden .... (Scott Summers/Cyclope)
CAROLINE VICTORIA : Anna Paquin .... (Marie/Malicia)
CAROLINE SANTINI : Rebecca Romijn-Stamos .... (Raven Darkhölme/Mystique)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Brian Cox .... (Colonel William Stryker)
HANJORG SCHNASS : Alan Cumming .... (Kurt Wagner/Diablo)
PATRICK MANCINI : Shawn Ashmore .... (Iceberg/Bobby Drake)
BORIS REHLINGER : Aaron Stanford .... (John Allerdyce/Pyro)
MARCEL GUIDO : Bruce Davison .... (Sénateur Robert Kelly)
YUMI FUJIMORI : Kelly Hu .... (Yuriko Oyama)
SYLVAIN LEMARIÉ : Ty Olsson .... (Mitchell Laurio)
ERIC HERSON-MACAREL : Peter Wingfield .... (Soldat Lyman)
GUILLAUME ORSAT : James Kirk .... (Ronny Drake)
CATHERINE LE HÉNAN : Chiara Zanni .... (Guide Maison Blanche)
ANNIE BERTIN : Jackie A. Greenbank .... (Secrétaire du Président)
DONALD REIGNOUX : Greg Rikaart .... (Ado au musée)

Source : Voxofilm

X2 (2003) de Bryan Singer
20th Century Fox
http://www.imdb.com/title/tt0290334/combined

David Fabrizio = Agent Fabrizio = ERIC HERSON-MACAREL*
James Kirk = Ronny Drake = Charles Pestel **
Daniel Cudmore : Piotr Raspoutine / Colossus = ?
Kea Wong  : Jubilation Lee / Jubilé = ?
Shauna Kain  : Theresa Cassidy / Cyrène = ?
Michael Reid MacKay : Jason 143 = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=21 (fiche de La Rédaction et de Laugi*)
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5177&artsuite=11 (François JUSTAMAND et Rémi CAREMEL pour Dheran)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6984 (Laugi pour Berry)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8932 (Focus pour Romijin-Stamos)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7834 (Focus pour Janssen)
**Doublagissimo

NB Le titre, trop court, ne permet pas une recherche.
J'ajoute le nom du réalisateur.