Gladiator (Ridley Scott, 2000)

Gladiator (2000) de Ridley Scott
http://www.imdb.com/title/tt0172495/combined

Tentative de reconstitution du fil de Abby

Société de doublage : L'Européenne du doublage
Adaptation : Christian Dura
Direction artistique : Michel Gast
Enregistrement : Jean-Paul Goury
Montage : Eric Dussollier & Daniel Banon

Russell Crowe = Maximus Décimus Méridius = Marc Alfos
Joaquin Phoenix = Commode = Bruno Choel
Connie Nielsen = Lucilla = Françoise Cadol
Oliver Reed =  Antonius Proximo = Hervé Jolly
Richard Harris = Marc Aurèle  Marc Cassot
Derek Jacobi = le sénateur Gracchus = Jean-Pierre Leroux
Djimon Hounsou = Juba = Frantz Confiac
David Schofield = le sénateur Falco = Hervé Bellon
Tomas Arana = Quintus = Pierre Dourlens
Tommy Flanagan = Cicéron = Didier Cherbuy *  
John Shrapnel : Gaius = Marcel Guido *
Ralf Moeller : Hagen
Spencer Treat Clark : Lucius Verus
Sven-Ole Thorsen : Tigris de Gaule
Cuba Gooding Jr.  = Abraham Lincoln Haines = Franck Capillery  **


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7627 (MM pour Reed)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6118 (Laugi pour ALFOS)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8005 (Laugi pour Phoenix)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=396 (Bastoune et Laugi pour Crowe et David pour CHERBUY)
(FJ sur voxofilm)
*David
**RSDoublage

John Shrapnel : Gaius= M Guido