Top Gun (Tony Scott, 1986)

Fiche récapitulative :

ACTEURS	RÔLES	VOIX
???	Le narrateur	Bernard TIPHAINE
Tom CRUISE	Maverick - Lt Pete Mitchell	Patrick POIVEY
Kelly McGILLIS	Charlie - Charlotte Blackwood	Maïk DARAH
Val KILMER	Iceman - Lt Tom Kazansky	Jean-Paul TRIBOUT
Anthony EDWARDS	Goose - Lt Nick Bradshaw	José LUCCIONI
Tom SKERRITT	Viper - Commandant Mike Metcalf	Jean-Claude BALARD
Michael IRONSIDE	Jester - Commandant Rick Heatherly	Jean BARNEY
James TOLKAN	Stinger - Commandant Tom Jordan	William SABATIER
John STOCKWELL	Cougar - Lt Bill Cortell	Philippe PEYTHIEU
Barry TUBB	Wolfman - Lt Henry Ruth	Éric LEGRAND
Clarence GILYARD Jr.	Sundown - Lt Marcus Williams	Tola KOUKOUI
Rick ROSSOVICH	Slider - Lt Ron Kerner	Bernard ALANE
Tim ROBBINS	Merlin - Lt Sam Wells	Bernard SOUFFLET
Whip HUBLEY	Hollywood - Lt Rick Neven	Eric ETCHEVERRY
Adrian PASDAR	Chipper - Lt Charles Piper	Éric LEGRAND
Meg RYAN	Carole Bradshaw
Duke STROUD	Le contrôleur aérien Johnson à la tour de contrôle	Jacques DESCHAMPS
???	L'opérateur radio à partir de 06:13 "250 nautiques commandant"…"200 nautiques commandant"…"180 nautiques commandant"	Dominique COLLIGNON-MAURIN
???	L'opérateur radio "Strike"	Dominique COLLIGNON-MAURIN
Voix off	L'opérateur radio "Ghost Reader"	José LUCCIONI
???	Un opérateur au poste de contrôle aérien à 01:29:11 "Les deux catapultes sont pétées, on n'peut lancer aucun intercepteur"	William CORYN
Ron Clark	Le commandant du bureau d'enquête	Max ANDRÉ

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~


STEVE BULLIT
Messages postés : 95
Voxophile confirmé   Posté le 28/05/2008 05:06:15

REAL : TONY SCOTT

tom cruise - lt pete "maverick" mitchell - patrick poivey
kelly mac gillis - charlotte "charlie" blackwood - maik darah
val kilmer - lt tom "iceman" kazanski - jean-paul tribout
anthony edwards - lt nick "goose" bradshaw - josé luccioni
tom skerritt - cdt mike "viper" metcalf - jean-claude balard
michael ironside - lt cdt rick "jester" heatherly - jean barney
barry tubb - wolfman - eric legrand
john stockwell - cougar - philippe peythieu*
whip hubley - lt rick "hollywood" neven - e etcheverry*
tim robbins - lt sam "merlin" wells - bernard soufflet
clarence gilyard jr - sundown - tola kouikoui
meg ryan -carol bradshaw - virginie ledieu ?
duke stroud - controleur aerien johnson - jacques deschamps

* dg

Complément issu du Wayback :
*-*-*-*-*-*-*

forbin
Messages postés : 181
Voxophile confirmé Posté le 01/11/2009 12:05:55

James Tolkan - Stinger (le commandant du porte-avions) - William Sabatier

--Message edité par Arachnée le 2009-11-01 15:23:10--

Ce n'est ni V Ledieu ni Janine Forney comme vu sur d'anciens forums.

Société : Passeport Films
Direction : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Anne & Georges Dutter
Montage : Marie-Françoise Hochet

Source : Netflix

Adrian PASDAR : Chipper - Lt Charles Piper : Éric LEGRAND

??? : Un opérateur radio : Dominique COLLIGNON-MAURIN

??? : L'opérateur radio Strike : Dominique COLLIGNON-MAURIN

Voix off : L'opérateur radio Ghost Reader : José LUCCIONI

??? : Un opérateur au poste de contrôle aérien : William CORYN

Ron Clark : Le commandant du bureau d'enquête : Max ANDRÉ

Notre vidéo

Sur un enregistrement de générique de fin lors d'une diffusion TV,étaient créditées deux noms en VOIX FEMININES
S.JOBERT(je crois qu'il s'agit de Sylvie Jobert,actrice de théâtre à l'époque,probablement pour Meg Ryan)
et C.BERMAN(dont je ne trouves aucune trace)

peut-être Claude Bergman trouvé dans une seule vf = house de 86

merci pour ces trouvailles

Insertion fiche récapitulative en début de post