Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Cast Away (2000) de Robert Zemeckis
http://www.imdb.com/title/tt0162222/combined

Société : L'Européenne du doublage
Adaptation : Christian Dura
Direction : Jenny Gerard
Enregistrement : Jean-Paul Goury
Montage : Eric Dussolier
Supervision : Claudia Gvirtzman

Tom Hanks = Chuck Noland = Jean-Philippe Puymartin *
Helen Hunt = Kelly Frears = Josiane Pinson
Nick Searcy = Stan = Pierre Laurent
Chris Noth = Jerry Lovett = Pascal Germain
Jenifer Lewis = Becca Twig = Naëlle Kerjoas Roux
Semion Suradikov : Nikolai
Lari Michele White = Bettina Peterson = Julie Dumas
Nan Martin = La mère de Kelly = Maria Tamar **
Christopher Kriesa =  Pilote Kevin = Christian Peythieu **
Garret Davis = Pilote Blaine = Lucien Jean-Baptiste **
Fred Smith = Fred Smith = Jean Claude Sachot **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8501 (Laugi pour Hanks)
(fiche de FJ via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage
**Gerald

YVES BARSACQ
PHILIPPE BELLAY
MAÏTÉ MONCEAU
PAUL NIVET
ACHILLE ORSONI
CATHY DIRAISON
JACQUES FAMERY
LÉA FRANÇOIS
ANNE LISE FROMONT
ANNE-MARIE HAUDEBOURG
OLIVIER HÉMON
MANON AZON
NATHALIE KARSENTI
SOPHIE LEPANSE
SYLVIE LEVADOUX
ANNE LUDOVIK
ALEXEI MALSOV
DOV MILSZTAJN
PATRICK BETHUNE
FRANTZ CONFIAC
JEAN-FRANÇOIS PAGES
MICHEL POULITCHOUK
OLIVIER RODIER
CLAIRE ROSSIGNOL
STÉPHANE ROUX
MAËL DAVAN-SOULAS
RÉGINE TEYSSOT
VÉRONIQUE VOLTA

Source : Carton TV

ils sont nombreux au final malgré le titre

Pour un film ou il n'y a que 50% de dialogue, ça fait beaucoup en effet

C'est ce que je me suis dit en voyant le générique!! 

Google ne trouve rien concernant "Manon Azon". Ce serait en fait Manon Azem que ça m'étonnerait pas...

Peut-être bien! Les cartons de doublage débordent de coquilles!

Maïté Monceau...Gwen (l'hotesse de l'avion FedEx)