Apparences (Robert Zemeckis, 2000)

What Lies Beneath (2000) de Robert Zemeckis
http://www.imdb.fr/title/tt0161081/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : L'Européenne du doublage *
Adaptation : Christian Dura *
Direction artistique : Jenny Gerard *
Enregistrement : Pierre Aubry *
Montage : Eric Dussolier & Alain Debarnot *
Supervision : Claudia Gvirtzman *


Harrison Ford = Dr. Norman Spencer = Richard Darbois *
Michelle Pfeiffer = Claire Spencer = Emmanuelle Bondeville *
Katharine Towne = Caitlin Spencer = Karine FOVIAU *
Diana Scarwid = Jody = Ivana Coppola *
Joe Morton = Dr. Drayton = Frantz Confiac *
James Remar = Warren Feur = Philippe Vincent **
Miranda Otto = Mary Feur = Monique Thierry **** ou Véronique VOLTA * ou Nathalie Régnier *****
Micole Mercurio = Mrs. Frank = Monique Thierry *
Amber Valletta = Madison Elizabeth Frank = ?
Victoria Bidewell = Beatrice = ?
Eliott Goretsky = Teddy = ?
Ray Baker = Dr. Stan Powell = Marcel Guido *
Wendy Crewson = Elena = Michèle BUZYNSKI
Sloane Shelton = Mme Templeton = Paule EMANUÈLE ***
Tom Dahlgren = Dean Templeton = ?


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7567 (Focus pour Ford)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7361 (Focus pour Pfeiffer)
*Laugi sur voxofilm
**David
***Bastoune
**** ?
***** RSDoublage

Paule EMANUÈLE = Sloane Shelton (Mme Templeton)