Jours De Tonnerre (Tony Scott, 1990)

Days of Thunder (1990) de Tony Scott
http://www.imdb.com/title/tt0099371/combined

Tentative de reconstitution du fil de Steve Bullit

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Tom Cruise = Cole Trickle = Patrick Poivey*
Robert Duvall : Harry Hogge
Nicole Kidman = Dr. Claire Lewicki = Anne Deleuze **
Randy Quaid = Tim Daland = Pascal Renwick ***
Cary Elwes : Russ Wheeler
Michael Rooker = Rowdy Burns = Dominique Collignon-Maurin***
Fred Dalton Thompson = Big John = Saddy Rebbot***
John C. Reilly : Buck Bretherton
Don Simpson : Aldo Bennedetti
Caroline Williams : Jennie Burns
Chris Ellis : Harlem Hoogerhyde
Peter Appel : un membre de l'équipage de Cole
Margo Martindale : Donna
Leilani Sarelle : l'officier sexy de la police

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3918 (Frédérique pour Cruise)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7522 (Focus pour Kidman)
***?

Studio : Alphabet Productions
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement : Patrick Marre
Mixage : Jacques Thomas Gérard

Robert Duvall : Harry Hogge : Claude Brosset
Cary Elwes : Russ Wheeler : Emmanuel Karsen

Source : carton de doublage

Waddell   Mostefa Stiti
Docteur   JClaude Balard

Jenny Joelle Brover

Dr Willhare  Jean Berger



Petits rôles et ambiances



Joséphine Petrilli, Marc Alfos, Michelle Buzenski, Emmanuelle Clove, Valérie Lentzner, Stéphane Dausse, Vincent Grass, YMarie Maurin, José Lucionni, Mario Casavecchi , Igor De Savitch, JLouis Rugarli, Diègo Asencio, Georges Beauvilliers, JPierre Maurin