Blow Out (Brian De Palma, 1981)

Blow Out (1981) de Brian De Palma
http://www.imdb.com/title/tt82085/combined
Date de sortie en France : 17 février 1982

(tentative de reconstitution du fil qui a existé sur le défunt forum et auquel j'ai participé, mais qui avait disparu en même temps que Patton, Un Shérif A New York ...)

John Travolta = Jack Terry, Technicien Film (Ingénieur Du Son) = Gérard Depardieu
Nancy Allen = Sally, passagère du véhicule dont le son de l'accident est enregistré par Jack = Catherine LAFOND
John Lithgow = Burke, tueur = Jean-Pierre LEROUX
Dennis Franz = Manny Karp = Marc de Georgi
Peter Boyden = Sam **** =   l'ingénieur du son = Jacques Ferrière ***
Curt May = Franck Donahue = Jean Roche **
John Aquino : détective Mackey = Bernard Murat ****
John McMartin = Lawrence Henry = Roger Carel *
Deborah Everton = racoleuse = Annie Balestra ****
J. Patrick McNamara ? =  détective de l'hôpital (celui qui recueille la déposition de Jack Terry) = Serge Lhorca **
Bernie Rachelle = Ambulance attendant = ?
Maurice Copeland = Jack Manners = Claude Joseph **
??? = Franck = Jean Roche ****
Thomas J. Carthy...Policier de l'hôpital  = Serge Lhorca ****
Larry Woody = Docteur qui soigne Sally = Med Hondo ****
Barbara Siegel **** = Betsy (la femme du couple observé par Jack sur le pont) = Maik Darah**
Dave Roberts **** = Bill, journaliste TV = Marc François**
Dick McGarvin ****= journaliste TV = Philippe Dumat **
? =  le flic qui accompagne Jack dans sa filature lors du flashback = Yves Barsacq **
? =  jeune amoureuse dans le film d'horreur du début = Céline Monsarrat **
? =   jeune amoureux dans le film d'horreur du début = Vincent Ropion **
? =  Jane la présentatrice TV = Nicole Favart ***
???= Freddie Corse = Jacques Thébault ****
et
Jeanine Forney ****

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5728 (fiche de MM)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7524 (Focus pour Travolta)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5944 (Olivier et David pour Travolta)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8905 (noodles et Stefan pour Lafond)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4205 (Jeff  pour Depardieu)
*Claude
**Darkcook
***David
****Gerald

Je confirme Jean-Pierre Leroux.

Jean Roche : Franck Donahue
Claude Joseph : Jack Manners
Serge Lhorca : Détective de l'hôpital (si on parle bien de celui qui recueille la déposition de Jack Terry)

Ensuite, on a Med Hondo sur le docteur qui soigne Sally, Maik Darah sur Betsy (la femme du couple observé par Jack sur le pont), Marc François et Philippe Dumat sur des journalistes TV, Yves Barsacq sur le flic qui accompagne Jack dans sa filature lors du flashback, Céline Monsarrat et Vincent Ropion sur des jeunes dans le film d'horreur du début...

https://www.dailymotion.com/playlist/x1jdha_matisse2007_blow-out/1#video=xgzqsa

on entend également Jacques Ferrière sur l'ingénieur du son et Nicole Favart sur Jane la présentatrice tv .

Ma fiche

John Travolta...Jack Terry...Gérard Depardieu
Nancy Allen...Sally... Catherine Lafond
John Lithgow...Burke...Jean-Pierre Leroux
Dennis Franz...Manny Karp...Marc De Georgi
Peter Boyden...Sam...Jacques Ferrières
Curt May...Donahue...Jean Roche
John Aquino...détective Mackey...Bernard Murat
John McMartin...Lawrence Henry...Roger Carel
Deborah Everton...Hooker...Elisabeth Wiener**
Dave Roberts...Anchorman Bill....Marc François
Maurice Copeland...Jack Manners...Claude Joseph
Claire Carter....Anchorwoman Jane...Nicole Favart
???...Franck...Jean Roche
Barbara Siegel...Girl Lover...Maïk Darah
Thomas J. Carthy...Policeman hopital...Serge Lhorca
Larry Woody...doctor...Med Hondo
Dick McGarvin...Tv Newscaster....Philippe Dumat
???...Freddie Corse...Jacques Thébault

seconds roles : Jeanine Forney, Yves Barsacq

**Bastoune

Contrairement à ce qui est indiqué depuis le début, Anie BALESTRA ne double pas la prostituée, mais la réceptionniste (Rossana Fichera).

La prostituée a selon moi la voix d'Elisabeth WIENER.



Joseph FALCUCCI = petit policier bedonnant à l'hôpital *
* davidvoice

https://www.imdb.com/title/tt0082085/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast


"La prostituée a selon moi la voix d'Elisabeth WIENER."


je confirme et son client est doublé par Marc Di Napoli

Janine Forney voix en off de la journaliste tv vers 32 minutes "pourquoi vous n'avez pas prévenu la police le soir même ? "


à 35,52 J Falcucci sur le patron du photo shop

P Hatet et G Atlas =Freddie et Milt à 41 mn
J Thebault=commissaire Kennedy

à 58,30 policier dans la boutique de Karp=G Poujouly

AD : Anne et Georges Dutter