Pulsions (Brian De Palma, 1980)

Dressed to Kill (1980) de Brian De Palma
http://www.imdb.fr/title/tt0080661/combined

Tentative de reconstitution du fil de Raoul69 aux 5 messages

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Michael Caine = Dr. Robert Elliott = Gabriel Cattand
Angie Dickinson = Kate Miller = Evelyn SELENA *
Nancy Allen = Liz Blake = Catherine Lafond
Keith Gordon = Peter Miller = Gilles Laurent
Dennis Franz = l'inspecteur Marino = Marc De Georgi
David Margulies = Le docteur Levy = Pierre Hatet
Ken Baker : Warren Lockman
Susanna Clemm : Betty Luce = ?
Brandon Maggart = Cleveland Sam  = Patrick POIVEY
Amalie Collier : La femme de ménage
Mary Davenport : La femme au restaurant
Anneka Di Lorenzo : L'infirmière
Norman Evans = Ted = Claude JOSEPH
Robbie L. McDermott : L'homme sous la douche
Bill Randolph : taxi
Sean O'Rinn : taxi du musée
Fred Weber : Mike Miller
et
(à ventiler)
animateur TV = Jean BERGER
taxi = Georges POUJOULY
Nancy Hart ** = femme transexuelle à la TV = Paule EMANUELE
voix au téléphone = Claude CHANTAL

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1597
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8905
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=440
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5962
*Gerald
**Bastoune

Angie Dickinson...Kate Miller...Evelyn Séléna

Paule Emanuèle double Nancy Hart (transexuel), non-identifié(e) sur Imdb.

"la femme à la télévision", comme indiqué ci-dessus, est ce transexuel. C'est donc un doublon.
Par ailleurs, elle ne double pas le personnage Betty Luce.