Prince Of Persia : Les Sables Du Temps (Mike Newell, 2010)
2 participants
Page 1 sur 1
Prince Of Persia : Les Sables Du Temps (Mike Newell, 2010)
Prince of Persia: The Sands of Time (2010) de Mike Newell
Walt Disney
http://www.imdb.fr/title/tt0473075/combined
Tentative de reconstitution du fil de darkcook et filmarchives
Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Thomas Murat
Direction artistique : José Luccioni
Enregistrements : Emmanuel Messagé
Montage : Elise Lesot
Chargé de production : Stevens Thuilier
Jake Gyllenhaal = Prince Dastan fils adoptif du Roi de Perse, Sharaman = Alexis Victor
Gemma Arterton = Tamina = Barbara Beretta
Alfred Molina = Sheik Amar = Gabriel Le Doze
Ben Kingsley = Nizam, le frère du roi de Perse = Féodor Kaufman Atkine
Toby Kebbell = Garsiv, chef de l'armée et frère rival de Dastan = Boris Rehlinger
Richard Coyle = Tus, frère aîné de Dastan. = Xavier Fagnon
Steve Toussaint = Seso = Gilles Morvan **
Ronald Pickup = Sharaman, le roi de Perse = Bernard Dhéran
Reece Ritchie = Bis = Alexis Tomassian
Gísli Örn Garðarsson = Zolm, Chef des Hassansins = Bernard Gabay **
William Foster = Dastan jeune = Gabriel Bismuth-Bienaimé *
Christopher Greet = Prêtre d'Alamut = Marc Cassot **
...
(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**
Walt Disney
http://www.imdb.fr/title/tt0473075/combined
Tentative de reconstitution du fil de darkcook et filmarchives
Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Thomas Murat
Direction artistique : José Luccioni
Enregistrements : Emmanuel Messagé
Montage : Elise Lesot
Chargé de production : Stevens Thuilier
Jake Gyllenhaal = Prince Dastan fils adoptif du Roi de Perse, Sharaman = Alexis Victor
Gemma Arterton = Tamina = Barbara Beretta
Alfred Molina = Sheik Amar = Gabriel Le Doze
Ben Kingsley = Nizam, le frère du roi de Perse = Féodor Kaufman Atkine
Toby Kebbell = Garsiv, chef de l'armée et frère rival de Dastan = Boris Rehlinger
Richard Coyle = Tus, frère aîné de Dastan. = Xavier Fagnon
Steve Toussaint = Seso = Gilles Morvan **
Ronald Pickup = Sharaman, le roi de Perse = Bernard Dhéran
Reece Ritchie = Bis = Alexis Tomassian
Gísli Örn Garðarsson = Zolm, Chef des Hassansins = Bernard Gabay **
William Foster = Dastan jeune = Gabriel Bismuth-Bienaimé *
Christopher Greet = Prêtre d'Alamut = Marc Cassot **
...
(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Prince Of Persia : Les Sables Du Temps (Mike Newell, 2010)
Studio de mixage : Shepperton International
Superviseur créatif : Hugues Simon
Directeur créatif : Boualem Lamhene
Elliot James Neale (Bis enfant) : Tom Trouffier
Mostefa Stiti
Patricia Piazza
Agnès Manoury
Estelle Simon
Didier Cherbuy
Olivier Chauvel
Sebastien Finck
Philippe Valmont
Mathieu Buscatto
Constantin Pappas
Le carton confirme Morvan, Gabay et Cassot.
Superviseur créatif : Hugues Simon
Directeur créatif : Boualem Lamhene
Elliot James Neale (Bis enfant) : Tom Trouffier
Mostefa Stiti
Patricia Piazza
Agnès Manoury
Estelle Simon
Didier Cherbuy
Olivier Chauvel
Sebastien Finck
Philippe Valmont
Mathieu Buscatto
Constantin Pappas
Le carton confirme Morvan, Gabay et Cassot.
ByungMoon- Messages : 2503
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Sujets similaires
» La force du silence (Mike Newell, 1987)
» Le Temps d'Aimer et le Temps de Mourir (Douglas Sirk, 1958)
» Donnie Brasco (Mike Newell, 1997)
» Le Sourire De Mona Lisa (Mike Newell, 2003)
» Quatre Mariages et un Enterrement (Mike Newell, 1994)
» Le Temps d'Aimer et le Temps de Mourir (Douglas Sirk, 1958)
» Donnie Brasco (Mike Newell, 1997)
» Le Sourire De Mona Lisa (Mike Newell, 2003)
» Quatre Mariages et un Enterrement (Mike Newell, 1994)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum