Le Sourire De Mona Lisa (Mike Newell, 2003)

Mona Lisa Smile (2003) de Mike Newell
http://www.imdb.com/title/tt0304415/combined
Date de sortie en France : 21 janvier 2004

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Dome Production
Adaptation : Jacqueline Cohen
Direction artistique : Philippe Carbonnier


Julia Roberts = Katherine Ann Watson, Professeur d'Histoire de l'Art = Céline Monsarrat
Kirsten Dunst = Betty Warren, meneuse des etudiantes = Marie-Eugénie Maréchal
Julia Stiles = Joan Brandwyn, amie de la meneuse = Dorothée Pousséo
Maggie Gyllenhaal = Giselle Levy, amie de la meneuse = Nathalie Bienaimé
Ginnifer Goodwin = Connie Baker = Céline Mauge
Dominic West = Bill Dunbar, Professeur d'Italien = Arnaud Arbessier *
Ebon Moss-Bachrach = Charlie Stewart = AXEL KIENER :
Juliet Stevenson = Amanda Armstrong, infirmière, colocataire de Katherine Ann = Emmanuelle Bondeville
Marcia Gay Harden = Nancy Abbey, Professeur, colocataire de Katherine Ann= Anne Deleuze
Topher Grace = Tommy Donegal = Cédric Dumond
Terence Rigby = Dr Edward Staunton = Michel Prud'homme
John Scurti = Stanley Sher = Jacques Bouanich
Jordan Bridges = Spencer Jones = David Kruger
John Slattery = Paul Moore, mari de Katherine Ann = LUC MITERAN **
Marian Seldes : Président Jocelyn Carr
Tori Amos : chanteuse
Donna Mitchell = Mrs. Warren, Maman de Betty = Blanche Ravalec
et
? = Violet = IVANA COPPOLA
? = Joe = PATRICK MANCINI

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2070 (Laugi, Thomas * et DG **)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2235 (Laugi et Thierry Attard pour Pousseo)
(Carton via Laugi sur voxofilm)

Mixage : Hamid Naghibi
Distribution : Sony

Pascal Germain
Robert Party
Philippe Catoire
Véronique Augereau
Pascal Grull
Annie Le Youdec
Chloé Berthier
Laetitia Godès
Marie-Martine
Gérard Darier
Emmanuel Gradi
Magali Rosenzweig
A. Dolan
Bruno Henry
Michel Roy
Nathalie Duverne
Dimitri Rataud
Karine Foviau
Marc Saez
Lucienne Troka
Elsa Mollien
Mauricette Gourdon
Laurent Jacquet
A. Olliver
E. David

Carton DVD*

Mauser91 a écrit:
A. Dolan
*

Anne Dolan(t) ?

Ah oui, peut-être.

Mauser91 a écrit:Marie-Martine
A. Olliver
E. David

Alexandre Ollivier
Hélène David

Marie Martine : Lily Lodge : La surveillante générale