Mission-G (Hoyt Yeatman, 2009)

G-Force (2009) de Hoyt Yeatman
Walt Disney
http://www.imdb.fr/title/tt0436339/combined

Tentative de reconstitution du fil de darkcook et mauser

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Michel Berdah
Direction artistique : Valery Siclay
Enregistrement : Emmanuel Message
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Alban Colombet

Sam Rockwell (Voix) : Darwin, cochon d'Inde (Voix) = Patrick Poivey
Nicolas Cage (voix) = Speckles, taupe (voix) = Dominique Collignon-Maurin
Penélope Cruz (voix) = Juarez, cochon d'Inde (voix) = Céline Monsarrat
Tracy Morgan (Voix) = Blaster, cochon d'Inde (Voix) = Med Hondo
Steve Buscemi (voix) = Bucky, hamster (voix) = Didier Becchetti
Dee Bradley Baker (voix) = Mooch, mouche (voix) = ?
Jon Favreau (voix) = Hurley, paresseux (voix) = Jacques Bouanich
Max Favreau (voix) = Mice (voix) = Emmanuel Garijo
Hoyt Yeatman IV = Mice (voix) = ?
et
Will Arnett = Kip Killian = Serge Biavan
Bill Nighy = Leonard Saber = Georges Claisse
Kelli Garner = Marcie = Elisabeth Ventura
Zach Galifianakis = Ben = Xavier Fagnon
Niecy Nash = Rosalita = Maik Darah
Mini Anden : Christaputa
Gabriel Casseus = agent Trigstad = Luc Bernard *
Jack Conley = agent Carter = Diouc Koma ou René Beriard
Justin Mentell = Terrell = Emmanuel Garijo
Tyler Patrick Jones = Connor = Pierre Casanova
Chris Ellis = directeur de la NSA = Michel Mella
Loudon Wainwright III = Grand-père Goodman = Michel Paulin
Michael Papajohn : FBI Techie
Paul Joyner : agent de la NSA
Lili Mirojnick : Coat Checker
Vincent De Paul : M. Bates
Piper Mackenzie Harris = Penny = Clara Quilichini
Travis Davis : agent de la NSA
Helen Tucker : Miss Bates
James Huang : agent de la NSA
Jasmine Dustin : Modèle
Silvy Kas : Modèle
Michael J. Fisher : agent du FBI

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage

Société de doublage : Dubbing Brothers
Chargée de production : Aurélie Rainard
Superviseur créatif : Hugues Simon
Directeur créatif : Boualem Lamhene

Hoyt Yeatman IV et Max Favreau = les trois souris (voix) = Emmanuel Garijo
Jack Conley = agent Carter = le carton confirme Diouc Koma
la fille = Camille Donda
Estelle Simon
Stéphane Fourreau
Stanislas Forlani
Olivier Rodier
Raphaël Cohen
Cyril Aubin
Pascale Jacquemont
Patrick Osmond

Source : carton Disney+