Mission périlleuse (Louis King, 1954)

Titre original : Dangerous Mission
http://www.imdb.com/title/tt0046891/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Claude PÉRAN  :  Frank Wilcox  :  Jeremiah Kern
Claude BERTRAND  :  Kem Dibbs  :  Johnny Yonkers
Jean-Claude MICHEL  :  la voix du speaker à la radio
Gabriel CATTAND  :  Walter Reed  :  le ranger Dobson
Jean DAVY  :  Victor Mature  :  Matt Hallett
Fernand RAUZENA  :  William Bendix  :  le chef Ranger Joe Parker
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Vincent Price  :  Paul Adams
Nicole RICHE  :  Piper Laurie  :  Louise Graham
Rolande FOREST  :  Betta St. John  :  Mary Tiller
Émile DUARD  :  Charles Lane  :  Charlie Barrett
Pierre MORIN  :  Harry Cheshire  :  M. Elster
Hélène TOSSY  :  Helen Brown  :  Mme Thorndyke, à l'Université
Camille GUÉRINI  :  Roy Engel  :  Hume, le pêcheur
???  :  Steve Darrell  :  Katoonai Tiller (une voix proche de celle de Raymond DESTAC ou d'Henry VALBEL)

Pour compléter, voici les cartons de doublage :

Super carton d'époque.
Gracie mille

Merci

La voix de Jean-Claude Michel à la radio pourrait-elle doubler l'acteur Russell Thorson?Je vois que son rôle est désigné comme: "downriver radio operator" quant à Lucienne Givry...
Elle double peut-être Mme Elster?L'actrice,Marlo Dwyer est née en 1915. Fernand Rauzéna peut-il doubler Steve Darrell?Qu'en pensez-vous,Jeanpierre et FilmArchives?

Sur ma fiche faites il y  a quelques années,j'avais effectivement attribuée Lucienne Givry à Marlo Dwyer pour le rôle de Mme Elster

J'avais également noté Jean-Claude Michel sur Russell Thorson,ainsi que sur l'homme s'adressant à Elster au bar avec Adams sur ces répliques:-"quant est-ce-qu'on va dîner..?alors,vous avez oublié que je vous ai invité?....bon,entendu,à 7 heures!"

Je vais essayer de revoir ce film d'ici quelques jours

Identifications :

Raymond DESTAC  :  Steve Darrell  :  Katoonai Tiller
CLÉMENT-THIERRY  :  Chester Marshall  :  le chasseur de l’hôtel apportant un message à Paul Adams
 
Je confirme effectivement...
• Lucienne GIVRY sur Mme Elster.
• Jean-Claude MICHEL sur l’homme qui s’adresse à M. Elster au bar (d’après la physionomie, l’acteur serait Fritz Ford dans le rôle
de Hawthorne).  
• Jean-Claude MICHEL sur le ranger opérateur radio qui recueille Louise Graham — par contre je ne connais qu’un seul acteur du
nom de Russell Thorson, et c’est un acteur âgé [1906-1982] ; à moins qu’il s’agisse ici d’un homonyme.