Quand faut y aller...faut y aller (Terence Hill & Bud Spencer) 1983 par Enzo Barboni

le duo Dominique PATUREL - Claude BERTRAND est heureusement là .

https://www.youtube.com/watch?v=vpHMwjRQ2KI&t=0s&list=PLiW0bGK6OpbiLDpuMlD2VgxgtdqUbBY5I&index=5

Terence Hill  : Dominique Paturel : Rosco Frazer alias Steinberg
Bud Spencer  : Claude Bertrand : Doug O'Riordan alias Mason


Buffy Dee  : Jacques Dynam : K1
David Huddleston  : Roger Lumont : Tigre

Marc FRANÇOIS double " Walter " , Jacques BRUNET : " Sam ", Franck BAUGIN : Léonard ,Claude JOSEPH : le directeur de la prison,H JOLLY et M STITI : les deux clients du restaurant (scène de la rencontre entre HILL et SPENSER ), P POIVEY : le réceptionniste de l'hotel , Anne ROCHANT : la serveuse "miss Vénus " , JC MICHEL, Claire GUIBERT , Paule Emanuele , J FRESON, B MUSSON: (le marchand d'hamburgers )

On entend R Rudel sur bon nombre de rôles ;je pense qu'il a dirigé ce doublage .

Nati con la camicia (1983) de Enzo Barboni / E.B. Clucher
http://www.imdb.com/title/tt0085601/combined

davidvoice3 a écrit: On entend sur bon nombre de rôles ;je pense qu'il a dirigé ce doublage .

Qui finalement pour la DA ?

==============================================================================

Sujet: Quelques voix dans Quand faut y aller, faut y aller
claude
Modérateur
Messages postés : 4807
Voxophile acharné   Posté le 22/04/2009 17:07:55        


http://www.kewego.it/video/iLyROoaftzD9.html (en VF)

=======================================================================================
Un ajout :

Faith Minton = la vamp = Sylvie Feit


Quelques précisions :

Dan Rambo = Jeremy Scott dit Walter = Marc François
Susan Teesdale = la serveuse dite « Miss Venus » = Anne Rochant
Harold Bergman = Sam = Jacques BRUNET
Dan Fitzgerald = le réceptionniste de l'hôtel = Patrick Poivey
Al Nestor = le marchand de hamburgers = Bernard Musson

Studios : S.P.S.

Adaptation : NATACHA NAHON
Direction artistique : ROGER RUDEL