Et Maintenant, on L'Appelle Magnifico (Enzo Barboni, 1972)

Fiche récapitulative :
Adaptation : Georges DUTTER

Terence Hill	(Sir Thomas Fitzpatrick Phillip Moore)	Dominique PATUREL
Gregory Walcott	(Bull Schmidt)	Claude BERTRAND
Yanti Somer	Candida Olsen
Dominic Barto	(Macaque Smith)	Jacques BALUTIN
Harry Carey (Jr.)	(révérend Joe)	Francis LAX
Enzo Fiermonte	(Frank Olsen)	Jean VIOLETTE
Danika La Loggia	Iris
Riccardo Pizzuti	(Morton Clayton/Clay)	Jacques THÉBAULT
** Jean Louis	(Liguett, surveillant de prison « allez dehors » ! ..etc…) (débute à 15:31)	Jacques RICHARD
Alessandro Sperli	(Tim)	Jacques TORRENS ?
Salvatore Borghese	(Chasseur de prime)
Steffen Zacharias	(Palefrenier)
Luigi Casellato	(patron de la gargote)
Pupo De Luca	(Directeur de la prison de Yuma)	Philippe DUMAT
Rigal Suzanne Leone
François René Gerber
Furio Meniconi	(Passager du train)
Fortunato Arena	(Benny Dillman « patron des montagnes », le passager dans le train)	Jean VIOLETTE (en atténué)??
Dalusa Harris
Bernard Farber
Luigi Antonio Guerra
John (Janos) Bartha	(Jeremiah)	Jean VIOLETTE ?   Robert LIENSOL ?
Mario Dionisi	Morton Henchman
Spartaco Conversi	Morton Henchman
Giancarlo Nacinelli
Claudio Ruffini	(Patron du saloon)
Muriel Bauducco
Bruno Arié	Membre du gang Clayton
Salvatore Baccaro	Prisonnier
Angelo Boscariol	Thief
Dante Cleri	Drunken Townsman
Mario Dardanelli	Prisonnier
Margherita Horowitz	Woman with Dog
Roberto Messina	Barman
Antonio Monselesan	(Chasseur de prime)
Mike Monty	Duel Spectator
Gennarino Pappagalli	(homme dans la diligence)
???	(directeur du relais de la diligence)	Georges AUBERT ?
???	(un des chasseurs de prime en noir avec chemise blanche)	Serge LHORCA ?
???	(un prisonnier)	Henry DJANIK ?
???	(conducteur de charrette barbu à pipe)	Fed PASQUALI
NB :
** NB : il s’agit de Jean LOUIS (parfois « James ROGERS »), comédien français émigré en Italie, apparu sur les écrans de 1965 à 1980 environ	(« le surveillant de la prison au fouet »)	Jacques RICHARD

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Et Maintenant On L'Appelle Magnifico (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 3102
Voxophile acharné   Posté le 07/08/2009 14:34:04

E poi lo chiamarono il magnifico (1972) de Enzo Barboni   (alias E.B. Clucher)
http://www.imdb.com/title/tt0068524/fullcredits#cast

Adaptateur : Georges DUTTER

Terence Hill = Tom Sir Thomas Fitzpatrick Phillip Moore, vicomte d'Essex, fils de James  = Dominique PATUREL
Gregory Walcott = Bull Schmidt = Claude BERTRAND
Dominic Barto = Macaque (en VO Monkey) Smith = Jacques BALUTIN
Harry Carey Jr.= révérend (en VO Holy) Joe = Francis LAX
Enzo Fiermonte = Frank Olsen (Austin en VO) = MORIN ou VIOLETTE ?
Riccardo Pizzuti = Clay Morton Clayton = Jacques THEBAULT
Pupo De Luca = Directeur de la Prison  de Yuma, lieu de détention de Macaque = Philippe DUMAT
et
directeur du relais de la diligence = AUBERT ?
1 des chasseurs de primes en noir avec chemise blanche = LHORCA ??
Benny Dillman (poivre et sel)(passager du train et de la diligence) = VIOLETTE (en atténué)??
1 prisonnier = DJANIK ?
conducteur de charrette barbu à pipe = PASQUALI
Tim palefrenier aux 8 enfants = TORRENS ?
Jérémy le boutiquier = VIOLETTE ou LIENSOL ?

--Message edité par claude le 2009-08-07 16:43:49--

http://uptostream.com/gqn0s3vur23q
Olsen = Jean Violette
le surveillant de la prison au fouet : Jacques Richard
Les deux chasseurs de prime: S Lhorca et M Bedetti
Une des girls du saloon : Marion Game
Dillman: Pierre Garin
voyageur dans la diligence =R Basil (Furio Meniconi)
Alessandro Sperli (Tim)=J Torrens

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.

Bonjour,

Il me semble, qu’il s’agisse pour l’attribution de la voix féminine de Yanti Somer qui joue le rôle de candida Olsen de : Michèle Grellier.
Les spécialistes des voix féminines peuvent réagir et donner leurs avis éclairés.