Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires (2004)

Tentative de reconstitution du fil de darkcook et chernabog aux 7 messages

Laurent Pasquier : Mickey
Sylvain Caruso : Donald
Gérard Rinaldi : Dingo
Alain Dorval : Pat Hibulaire
Marie-Charlotte Leclaire : Princesse Minnie
Sybille Tureau : Daisy
Danièle Hazan : Clarabelle
Sylvia Bergé : Clarabelle (Chant)
Marc Seclain, Mike Marshall et Serge Biavan : Les Rapetous
Pierre-François Pistorio : Narrateur (Troubadour)

Index du forum
Fiches techniques Films d'animation
Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires (2004)


Darkcook
Messages postés : 896
Voxophile passionné
Posté le 05/09/2009 16:19:58

Direction artistique : Sophie Deschaumes
Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq
Adaptation des chansons : Philippe Videcoq
Direction des chansons : Georges Costa

Mickey : Laurent Pasquier
Donald : Sylvain Caruso
Dingo : Gérard Rinaldi
Minnie : Marie-Charlotte Leclaire
Daisy : Sybille Tureau
Patibulaire : Alain Dorval
Les Rapetous : Marc Séclain, Mike Marshall, Serge Biavan
Troubadour : Pierre-François Pistorio

Voix additionnelles et choeurs :
Yann Peira, Zaira Ben Badis, Michel Costa, Georges Costa, Olivier Constantin, Jean-Claude Briodin, Francine Chantereau, Dominique Poulain, Jocelyne Lacaille

Source: Chansons-disney

Studio : Dubbing Brothers
Chargée de production : Paula Correia
Montage des dialogues : Jean-François Anne 
Enregistrement des dialogues : Emmanuel Messagé
Enregistrement des chansons : Patrick Debatty
Superviseur Créatif : Hugues Simon
Version Française produite par Disney character voices international Inc 

Chœurs : Georges Costa, Michel Costa, Olivier Constantin, Jean-Claude Briodin, Dominique Poulain, Francine Chantereau et Jocelyne Lacaille 

Sources : Carton de fin sur Disney +, Reconnaissances personnelles