Lucky Luke (1983-1984 et 1991-1992)

Tentative de reconstitution du fil de Mauser91

*(1983-1984)

Jacques Thébault : Lucky Luke, Narrateur
Roger Carel : Jolly Jumper
Pierre Trabaud : Joe Dalton
Gérard Hernandez : Jack Dalton
Jacques Balutin : William Dalton
Pierre Tornade : Averell Dalton
Bernard Haller et Roger Carel : Rantanplan
Perrette Pradier : Ma Dalton
Guy Pierauld : Billy the kid
Micheline Dax : Calamity Jane
Francis Lax : Jesse James, August Oyster, Barry Blunt
Henry Djanik : Phil Defer
Perrette Pradier : Annabelle Phelps
Jacques Ferriere : Colonel Drake, Docteur Doxey, Capitaine Barrows
Roger Carel : Frank James
Jean-Henri Chambois : Cass Casey
Roger Carel : Sénateur Pendelberry
Richard Darbois : Petit Jean le bûcheron
Jacques Balutin, Gérard Hernandez, Roger Carel, Francis Lax, Pierre Tornade, Jacques Ferriere, Jean-Henri Chambois et Perrette Pradier : voix additionnelles

*(1991-1992)
Jacques Thébault : Lucky Luke
Bernard Demory : Jolly Jumper, Rantanplan, Fingers, Horace Greely
Patrice Baudrier : Joe Dalton, Colonel Mc Straggle, Elliot Belt, Joe Snake, Pat Poker, Patronimo, Tea Spoon
Olivier Hémon : Jack Dalton, Baby Face
Michel Tugot-Doris : William Dalton, Zilch
Pierre Tornade : Averell Dalton, Bronco Fortworth
Henri Labussière : Colonel O'Nolan, Le juge Roy Bean, Les croque-morts, Powell
Françoise Blanchard : Coyotito, Jenny
Patrice Baudrier, Gilles Biot, Jean Tolzaque, Bernard Demory, Françoise Blanchard, Henri Labussière, Michel Tugot-Doris et Olivier Hémon : Voix additionnelles