Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -30%
Maillot de Football de l’Équipe de France
Voir le deal
63 €
Le Deal du moment : -20%
Nike MD Runner 2
Voir le deal
51.97 €

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975)

5 participants

Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975)

Message  fenomena Sam 29 Sep 2012 - 15:09

Index du forum
Fiches techniques Films
LES 3 JOURS DU CONDOR (1975)


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 28/05/2008 03:16:19

REAL : SYDNEY POLLACK

ROBERT REDFORD - joseph turner - MARC DE GEORGI
TINA CHEN - janice - CLAUDE CHANTAL
DON MC HENRY - professeur lappe - GEORGES RIQUIER
FRANCK SAVINO - jimmy - JACQUES BALUTIN
JESS OSUNA - le major - WILLIAM SABATIER
CLIFF ROBERTSON - higgins - JEAN CLAUDE MICHEL
MICHAEL B MILLER - wicks - JENA MICHAUD
WALTER MC GINN - sam barber - MARC CASSOT
ADDISON POWELL - atwood - RENE ARRIEU
JOHN CONNELL - journaliste tv stan roberts - JEAN BERGER
CARLIN GLYNN - marion - EVELYNE SELENA
HANK GARRETT - tueur facteur - RAYMOND LOYER
????????? - ray - JEAN ROCHE
Dino Narizzano - aaron - SERGE LHORCA
HELEN STENBORG - madame russell - LITA RECCIO
FAYE DUNAWAY - catherine hale - GINETTE PIGEON

avec aussi :
jean-henri chambois
jean-pierre leroux

--Message edité par claude le 2008-08-28 16:03:15--


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 28/05/2008 04:09:57

VF : jean droze
dial : christian dura
montage : maurice martin
système enregistrement : westrex

nous devons ces infos à diaboc

--Message edité par Arachnée le 2008-05-28 06:42:50--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2595
Voxophile acharné
Posté le 28/08/2008 15:40:09

Je complète d'après mes reconnaissances:

JOHN HOUSEMAN - le président de la Compagnie - JEAN-HENRI CHAMBOIS
??? - un membre de la Compagnie - JEAN-PIERRE LEROUX
??? - l'assistant de Wicks - PIERRE HATET
??? - policier interrogé à la TV - JEAN ROCHE

SAL SCHILIZZI - le serrurier - RAYMOND LOYER
??? - une infirmière - LITA RECIO
??? - annonce en gare - JEAN-HENRI CHAMBOIS

Max Von Sydow se double-t-il lui-même?

(NB: L'acteur interprétant Harold/Aaron est Dino Narizzano).


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 29/08/2008 22:13:14

d'après diaboc max von sydow serait doublé par claude vernier.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2595
Voxophile acharné
Posté le 29/08/2008 22:48:37

Merci, je ne connais pas du tout la voix de ce comédien...
fenomena
fenomena

Messages : 7540
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty les trois jours du condor(12975)

Message  raoul69 Ven 9 Déc 2016 - 16:32

D'après une autre source(mais où l'avais-je donc trouvée?) Max von Sydow serait doublé par Hans Werner. Qu'en pensent les spécialistes?

raoul69

Messages : 306
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty les 3 jours du Condor

Message  raoul69 Mer 28 Déc 2016 - 17:31

Michael B. Miller ne joue pas S.W. Wicks. C'est un certain Michael Kane qui interprète ce rôle. Miller joue un personnage nommé Fowler.Je suppose que "Marion"
est le prénom donné dans la v.f. à une femme appelée "Mae" en v.o.

raoul69

Messages : 306
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty les 3 trois jours du Condor(1975)

Message  raoul69 Mer 28 Déc 2016 - 17:35

Je veux parler de Mae Barber,jouée par Carlin Glynn et doublée par Evelyne Séléna.

raoul69

Messages : 306
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty Re: Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975)

Message  Jalyne Sam 28 Jan 2017 - 15:17

????????? - ray - JEAN ROCHE
Il s'agit de l'acteur Patrick GORMAN - Rôle Ray Martin
L'un des "collègues" de Turner tué au début du film.


??? - une infirmière - LITA RECIO

Il s'agit de l'actrice Marian SWAN

Je suppose que "Marion" est le prénom donné dans la v.f. à une femme appelée "Mae" en v.o.

Oui, il s'agit de l'actrice Carlin GLYNN - Rôle Mae Barber, femme de Sam

Quelqu'un peut-il me dire s'il connaît l'acteur Michael B. MILLER (rôle Fowler) ?
Je ne trouve rien sur le Net - Merci
Jalyne
Jalyne

Messages : 817
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 73
Localisation : Hyères

Revenir en haut Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty Re: Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975)

Message  davidvoice3 Dim 29 Jan 2017 - 13:23

Pas d'Evelyn Selena dans ce film mais. Nicole Favart...

On entend Thierry Bourdon aussi et JL Maury sur deux rôles .

davidvoice3

Messages : 6915
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty Re: Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975)

Message  Jalyne Dim 29 Jan 2017 - 15:32

davidvoice3 a écrit:Pas d'Evelyn Selena dans ce film mais. Nicole Favart...

On entend Thierry Bourdon aussi et JL Maury sur deux rôles .
Sur quels rôles ?
Merci.
Jalyne
Jalyne

Messages : 817
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 73
Localisation : Hyères

Revenir en haut Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty Re: Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975)

Message  Rémi Sam 31 Juil 2021 - 0:37

Thierry Bourdon double le jeune noir dans le hall d'immeuble.
En plus du journaliste TV Stan Roberts, Jean Berger double le sergent (l'une des sept victimes).
Il me semble que Serge Lhorca double aussi le présentateur TV.
Pour la voix d'annonce en gare je m'étais trompé, c'est Sabatier et non Chambois.
En plus des deux rôles déjà repérés, Lita Recio fait d'autres mini-apparitions.

Il manque plusieurs petites voix (l'homme attablé au bar, l'armurier de la CIA, le vendeur de vêtements, le facteur noir, le jeune dans l'ascenseur, le membre de la compagnie surpris qu'on puisse apprendre à combattre dans des livres, etc.)
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1223
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975) Empty Re: Les Trois Jours du Condor (Sydney Pollack, 1975)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum