Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-60%
Le deal à ne pas rater :
Trottinette électrique pliable – GO RIDE 80HYBRID
99 € 249 €
Voir le deal
-54%
Le deal à ne pas rater :
Aspirateur Balai sans fil et sans sac – Bosch Readyy’y (via ODR ...
91.09 € 199.99 €
Voir le deal

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  Jean-Pierre.Nord le Lun 3 Fév - 12:42

Titre original : The Way We Were
http://www.imdb.com/title/tt0070903/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Claude GIRAUD  :  Robert Redford  :  Hubbell  Gardiner
Michèle BARDOLLET  :  Barbra Streisand  :  Katie Morosky
Henry DJANIK  : Herb Edelman  :  Bill Verso
Roland MÉNARD  :  Bradford Dillman  :  J.J.
Jacques DEGOR  :  Patrick O'Neal  :  George Bissinger
Paule EMANUELE  :  Allyn Ann McLerie  :  Rhea Edwards
voix connue —je recherche—  :  Viveca Lindfors  :  Paula Reisner
Lita RECIO  :  Marcia Mae Jones  :  Peggy Vanderbilt
Yves BRAINVILLE  :  le professeur
Pierre FROMONT (?) —à revérifier—  :  James Woods  :  Frankie McVeigh
Michel GATINEAU  :  un membre de la commission des activités anti-américaines en session
Claude JOSEPH  :  le témoin interrogé par la commission, refusant de dénoncer ses confrères   
Albert AUGIER  :  Murray Hamilton  :  Brooks Carpenter
Francis LAX  :  un invité à la fête d'anniversaire de J.J.
Jean MICHAUD  :  la voix enregistrée pour l'apprentissage de la langue italienne
Pierre LEPROUX  :  la voix de l'annonceur à la radio parlant de l'acteur ayant dénoncer ses confrères auprès de la commission
Paula DEHELLY  :  la militante et amie de Katie collectant des signatures sur une liste
Pierre LEPROUX  :  le voiturier de l'établissement informant Hubbell Gardiner (« Votre taxi est là, Monsieur ! »)


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Lun 3 Fév - 21:52, édité 2 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4562
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Re: Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  correspondant17 le Lun 3 Fév - 18:41

De mémoire, c'était Denise BOSC pour Viveca LINDFORS
correspondant17
correspondant17

Messages : 170
Date d'inscription : 21/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Re: Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  Jean-Pierre.Nord le Lun 3 Fév - 20:39

correspondant17 a écrit:De mémoire, c'était Denise BOSC pour Viveca LINDFORS
C'est justement sa voix que j'identifiais au départ, mais je me demandais si je ne faisais pas une confusion avec une autre comédienne;  
ça va donc m'éviter de faire une recherche.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4562
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Re: Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  Jean-Pierre.Nord le Lun 3 Fév - 21:41

Pierre MARTEVILLE  :  la voix à la radio annonçant la mort du président Roosevelt

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4562
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Re: Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  davidvoice3 le Jeu 20 Fév - 17:00

On entend brièvement Béatrice Delfe vers quatre minutes cinquante sur la fille qui essaie de séduire Redford en vain. (Suzanne Zenor )
James Woods = JP Dorat


Sally Kirkland ... Pony Dunbar = Nicole Favart
Lois Chiles ... Carol Ann = Evelyn Selena
Diana Ewing ... Vicki Bissinger = J Darche
Susan Blakely ... Judianne= L Partrick
Constance Forslund ... Jenny= Claude Chantal

le militaire qui fait la plaisanterie de trop sur le président ,ce qui énerve Katie= JC Balard (56 minutes )


G Ferrat et L Recio = les comédiens au micro au tout début du film


Dernière édition par davidvoice3 le Jeu 21 Juin - 11:43, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Re: Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  bastoune le Mar 20 Mai - 23:38

"G Ferrat et L Recio = les comédiens au micro au tout début du film"

J'entends Lita et Robert LE BÉAL Wink 

bastoune

Messages : 1475
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 48

Revenir en haut Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Re: Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  Arachnée le Jeu 25 Mai - 14:44

Adaptation d'ISABELLE KLOUTCHKOWSKI :
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=ISABELLE+KLOUTCHKOWSKI&searchoption=default&ftad=true&page=9

Arachnée

Messages : 2600
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Re: Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  davidvoice3 le Jeu 21 Juin - 11:40

bastoune a écrit:"G Ferrat et L Recio = les comédiens au micro au tout début du film"

J'entends Lita et Robert LE BÉAL Wink 


tu as raison

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973) Empty Re: Nos plus belles années (Sydney Pollack, 1973)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum