Tootsie (Sydney Pollack, 1982)

de Sydney Pollack

Studio : Societé Parisienne de Sonorisation
Adaptateur (trice) : Anne et Georges Dutter
Directeur (trice) de plateau : Jacqueline Porel


Jean-Pierre CASSEL : Dustin Hoffman ... Michael Dorsey / Dorothy Michaels
Évelyn SÉLÉNA : Jessica Lange ... Julie Nichols
Monique THIERRY Teri Garr ... Sandy Lester
Jean-Claude MICHEL : Dabney Coleman ... Ron Carlisle
Jacques DESCHAMPS : Charles Durning ... Leslie 'Les' Nichols
Patrick POIVEY : Bill Murray ... Jeff Slater
Sylvie MOREAU : Doris Belack ... Rita Marshall
Paule EMANUELE : Anne Shropshire ... Mrs. Crawley
Monique MARTIAL : Geena Davis ... April Page
Michel BARDINET : George Gaynes ... John Van Horn
Marc FRANÇOIS : Peter Gatto ... Rick
Maryse MÉRYL : Lynne Thigpen ... Jo
Roger LUMONT : Ronald L. Schwary ... Phil Weintraub
Vania VILERS : Sydney Pollack ... George Fields (non crédité au générique)
Paule EMANUELE : L'actrice refusant de jouer le rôle du héros
Jacqueline POREL : La vendeuse + la fille faisant visiter les studios
Sophie REAL : La secrétaire du National Studio + assistante de Ron
Annie BALESTRA : L'actrice qui a joué dans "Fille à la mer"
Jane VAL : La fille à qui le héros demande son numéro + L'admiratrice du héros (quand il joue au piano)
Jacques EBNER ET Georges BERTHOMIEU : acteurs et metteurs en scène (au début du film)


Sources : David Gential et Bastoune

http://www.imdb.com/title/tt0084805/combined

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7120 (fiche de David et Bastoune)

L'actrice alitée doublée par Paule EMANUÈLE est en fait Debra Mooney (Mme Mallory)
Dustin Hoffman dit ce nom à toute vitesse quand il s'adresse à elle dans son plumard.


Francette VERNILLAT double Suzanne Von Schaak (Suzanne, une invitée blonde à la réception)

Roger Lumont a plusieurs autres petits rôles (quelqu'un qui interpelle Fields dans le resto (off), un gardien du studio, un technicien, un serveur...)

Mauser91 a écrit:JACQUELINE POREL: vendeuse + fille faisant visiter les studios

La vendeuse c'est Marjorie LOVETT

Mauser91 a écrit:SOPHIE REAL: secrétaire du National Studio  + assistante de Ron 178

L'assistante de Ron c'est Ellen FOLEY (rôle Jacqui)

Mauser91 a écrit:ANNIE BALESTRA: actrice qui a joué dans "Fille à la mer" - 87

C'est Christine EBERSOLE

******************************************************************************

Mon avis sur le film : À voir pour la magnifique prestation de Dustin Hoffman.

https://youtu.be/i2wwvCNeqCg

Georges Berthomieu fait aussi le comédien qui propose de porter un toast à Michael durant l'anniversaire, et Sam (l'un des derniers invités à quitter l'appartement).