Le Seigneur de l'Aventure / La Reine Vierge (Henry Koster, 1955)

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Seigneur De L' Aventure / La Reine Vierge (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 25/11/2009 18:24:24

The Virgin Queen (1955) de Henry Koster
http://www.imdb.com/title/tt0048791/fullcredits#cast

Bette Davis = la Reine Elizabeth I = Marie Francey
Herbert Marshall = Lord Leicester (Robert Dudley) = Richard Francoeur
Joan Collins = Beth Throgmorton = Sylvie Deniau
Robert Douglas = Sir Christopher Hatton = Gérard Férat
et Pierre Morin

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=389 (Bastoune)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=672 (Bastoune pour Francey)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4519 (Claude pour FRANCEY)

--Message edité par claude le 2012-01-30 14:17:46--


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 30/01/2012 14:12:55

Ajout de Dafer

Richard Todd (V.F : Marc Cassot) : Sir Walter Raleigh

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5006&artsuite=8 (Cassot lui-même via FJ)

--Message edité par claude le 2012-01-30 14:19:43--

Complements de Dafer

Jay Robinson (V.F : Rene Beriard) : Chadwick
Romney Brent (V.F : Raymond Rognoni) : L'ambassadeur français
Barry Bernard (V.F : Pierre Morin) : Le borgne



Dissidences de Dafer

Robert Douglas (V.F : Jacques Erwin) : Sir Christopher Hatton
Terence de Marney (V.F : Gerard Ferat) : L'archevêque

Je confirmes Robert Douglas dans le rôle de Sir Christopher Hatton est bien doublé par Jacques Erwin

J'ajoutes:

Physician/le docteur...............................Frank Baker...................Paul Villé
Carpenter/le maître charpentier...............Michael Hadlow..............Jean Violette

L'homme avec l'Ambassadeur Français quand entrent Leicester(nommé Lester en V.F.) et Raleigh dans la salle d'attente de la cour(Lucien Bryonne)
(-à 11'16:--"quel manteau magnifique,et coupé à la mode Française!")

Le chambellan dans la pièce où se tiennent les ministres de la reine(Leicester,Raleigh)(Paul Villé)
(-à 29'19:--"son excellence,l'Ambassadeur de France")

Le garde portant le chandelier accompagnant Beth dans sa chambre(Jean Clarieux)
(-à 1'18'05:--" dépêches-toi de battre le briquet...fermes la fen^tre...mais ou est-elle?")

Michel ANDRÉ  :  Dan O’Herlihy  :  lord Derry
Jean BRUNEL  :  le tavernier
Marcel PAINVIN  :  Noel Drayton  :  le maître tailleur
Lucien BLONDEAU  :  le serviteur de la Reine (« Sir Christopher, la Reine réclame votre présence. »)
Marcel LESTAN  :  l’officier de la garde chargé par la Reine d’emmener sir Raleigh (la première des répliques :
« Au nom d’ la Reine, ouvrez ! »)
Lucien BLONDEAU  :  Ian Murray  :  le gentilhomme de la Chambre de la Reine (« Par ordre de Sa Majesté,
le chevalier sir Walter Raleigh. (…) Votre Majesté n’a rien ? Nous craignions que… »)
Marcel PAINVIN  :  Arthur Gould-Porter  :  maître Randall, le constructeur du navire
Guy LORIQUET  :  Rod Taylor  :  le caporal Gwilym (V.F. : Guillaume)

Auteurs : Maurice GRIFFE, Jacques MONTEUX (source : SACEM)