Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-60%
Le deal à ne pas rater :
Red Dead Redemption 2 – PS4 ou Xbox One
15.99 € 39.99 €
Voir le deal

Dominique (Henry Koster, 1966)

4 participants

Aller en bas

Dominique (Henry Koster, 1966) Empty Dominique (Henry Koster, 1966)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 18 Juil 2021 - 23:19

Titre original : The Singing Nun
Dominique (1966) - Full Cast & Crew - IMDb

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Arlette THOMAS  :  Debbie Reynolds  :  sœur Ann
Jean BERTON  :  Vic Perrin  :  le paysan sur sa carriole dans l’accident avec sœur Ann
Lita RECIO  :  Agnes Moorehead  :  sœur Cluny
???  :  Monique Montaigne  :  sœur Michele (une voix familière)
Nicole VERVIL  :  Juanita Moore  :  sœur Mary (V.F. : Marguerite)
Hélène TOSSY  :  Greer Garson  :  la Mère Prieure
Roger RUDEL  :  Ricardo Montalban  :  père Clementi
Marie FRANCEY  :  Isabelle Dwan  :  Mme Muller
Pierre GARIN  :  Charles Robinson  :  le chanteur du groupe, les Maraudeurs Mexicains
Bernard WORINGER  :  Chad Everett  :  Robert Gerarde (V.F. : prononcé « Gérard »)
Jean BERTON  :  Larry D. Mann  :  M. Duvries
Jean VIOLETTE  :  Michael Pate  :  M. Arlien
Lucien BRYONNE  :  Jon Lormer  :  l’évêque
Lucien BRYONNE  :  Ralph Smiley  :  Gaston
Jacques THÉBAULT —apparemment—  :  Andre Philippe  :  le marin belge au bar
Michel GUDIN  :  Ed Sullivan  :  lui-même
Bernard MUSSON  :  Robert B. Williams  :  le technicien de la chaîne de télévision CBS
Jacques THIERY  :  John Damler  :  le cameraman de la chaîne de télévision CBS

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5310
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 74

Revenir en haut Aller en bas

Dominique (Henry Koster, 1966) Empty Re: Dominique (Henry Koster, 1966)

Message  Rémi Dim 18 Juil 2021 - 23:26

Bonsoir Jean-Pierre,

Les chansons sont-elles laissées en VOST dans la VF?
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1224
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dominique (Henry Koster, 1966) Empty Identification

Message  bastoune Lun 19 Juil 2021 - 3:58

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Monique Montaigne  :  sœur Michele (une voix familière)
Celle de Ginette PIGEON


Rémi a écrit:Les chansons sont-elles laissées en VOST dans la VF?
En version originale sous-titrée français & anglais.


Lien IMDb
https://www.imdb.com/title/tt0060983/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm
bastoune
bastoune

Messages : 1667
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 49

Revenir en haut Aller en bas

Dominique (Henry Koster, 1966) Empty Re: Dominique (Henry Koster, 1966)

Message  onvaalapub Lun 19 Juil 2021 - 10:42

Rémi a écrit:Bonsoir Jean-Pierre,

Les chansons sont-elles laissées en VOST dans la VF?
Laissées même en VO sans sous titres sur la copie enregistrée sur VHS que j’ai trouvée.
J’ai pensé aux amateurs de doublage des chansons lorsque j’ai découvert avec déception que les chansons n’étaient pas doublées… Sinon je t’aurais envoyé le film. Dominique (Henry Koster, 1966) 1f609

onvaalapub

Messages : 160
Date d'inscription : 04/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Dominique (Henry Koster, 1966) Empty Re: Dominique (Henry Koster, 1966)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum