Comédiens étrangers venant doubler en France

Laure et Hardy ne se doublaient pas... Ils rejouaient la scène avec un français approximatif, si bien que leurs premiers spectateurs français ont été accoutumés à entendre leur accent, ce qui explique pourquoi les comédiens les ayant doublé plus tard ont repris cet accent américain...

Cette fois-ci, c'est l'inverse, des comédiennes de doublage française et québécoise venant doubler un anime japonais, c'est le cas de Fanny Bloc et Christine Bellier qui viennent doubler dans l'anime à meme, Pop Team Epic

Comédiens de doublage qui ne sont pas nés en France

Gilbert Lévy est né en Tunisie.
Jean-Michel Martial est né à Madagascar.
Med Hondo est né en Mauritanie.
Richard Darbois est né au Québec.

Nés en Belgique:
Ethel Houbiers, Jackie Berger, Martine Regnier, Régis Ivanov, Serge Thiriet, Sophie Riffont, Thierry Hancisse, Vincent Grass

Nés en Espagne:
Gérard Hernandez, Henri Carballido

Nés au Maroc:
Céline Monsarrat, Joëlle Guigui, Marion Game, Sady Rebbot, Virginie Ledieu

Nés en Suisse:
Evelyne Grandjean, Georges Atlas, Jeanine Forney, Jean-Pierre Duclos, Samuel Labarthe

Comédiens qui n'ont pas commencé le doublage en France:

Arnaud Léonard, Laurent Chauvet, Lydia Cherton, Mathieu Moreau, Nessym Guetat, et Sabrina Leurquin ont tous commencé leurs carrières en Belgique.

Christine Bellier a commencé sa carrière au Québec.