La Route de l'Ouest (Andrew V. McLaglen, 1967)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Route De L' Ouest (1967)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 02/10/2009 16:25:57

The Way West (1967) de Andrew V. McLaglen
http://www.imdb.com/title/tt0062479/fullcredits#cast

Fiche de Copin

Adaptation de Pierre-François Caillée,

Kirk Douglas = Roger Rudel,
Robert Mitchum = André Valmy,
Richard Widmark = Raymond Loyer,
& Dominique Maurin,
Lucienne Lemaire
Michèle André,
Sylvie Mathieu,
Lita Recio.

Fiche de Claude (lecture du générique)

Régine Blaess (orthographié Blaes)
Pierre MORIN ???

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=404

--Message edité par claude le 2010-11-18 14:45:30--

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 03/10/2009 22:01:41

N'ai plus revu ce western depuis des lustres, Claude ; je le trouve moyen, malgré la présence de trois sacrées pointures + quelques uns de ces chers seconds rôles hauts en couleurs de ces décennies (Harry Carey Jr et Fred, entre autres). Pas de DVD (... pour l'instant ?).
De sérieux doutes pour Pierre Morin ... Ne l'ai plus entendu après 1961 ... (mais si cela était avéré, ce serait une bonne nouvelle ! et j'écumerais les films jusqu'en ces années 67-68 ...)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 17/11/2009 11:02:04

Ajouts :

Jean-Claude MICHEL : la voix du narrateur
René ARRIEU : Jack Elam : Weatherby, le prédicateur
Jean-Henri CHAMBOIS : Patric Knowles : le capitaine Grant (colonel Grant en VF)
Paul BONIFAS : Stubby Kaye : Sam Fairman
Hélène TOSSY : Elizabeth Fraser : Mme Fairman

Précisions :

Lita RECIO : Connie Sawyer : Mme McBee
Dominique MAURIN : Michael McGreevey : Brownie Evans

Je n'ai pas entendu Pierre MORIN

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-11-21 11:10:30--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 20/08/2010 16:36:35

Ajout :

Fernand RAUZENA : Roy Barcroft : M. Masters, le colon du convoi à la barbe grise, levant le doigt après la découverte sous le chariot du passager clandestin, le prédicateur Weatherby (la première des répliques : "On a grand besoin d' religion !")

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-11-21 17:30:36--


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 20/08/2010 16:44:45

Je pense qu'à l'époque j'ai vu sur l'écran D. MORIN ou D. MAURIN (comme RTL 9 est d'une réception de qualité assez aléatoire ...Je vais bientôt perdre son bénéfice car elle quitte, unilatéralement pour les Lorrains, le terrestre gratuit et passe au satellite payant)
Et j'ai pris le D pour un P.

--Message edité par claude le 2010-11-18 14:24:42--

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 20/11/2010 21:03:51

Roland MÉNARD en narrateur/récitant ... ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 21/11/2010 17:59:16

Citation :
limpyChris a dit :
Roland MÉNARD en narrateur/récitant ... ?

Je confirme Jean-Claude MICHEL ("Le 16 avril de l'année 1843, le soleil se leva à l'est, et commença sa course vers l'ouest !")

J'ajoute :

Jean-Claude BALARD : Michael Witney : Johnnie Mack
Jacques RICHARD : Paul Lukather : M. Turley
Georges ATLAS (?) : Roy Glenn : Saunders, le serviteur noir du sénateur Tadlock


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 22/11/2010 12:29:59

Pour les femmes, je propose:

Mercy = LEMAIRE
Amanda "morceau de bois" = MATHIEU
Becky = ANDRé
une rousse = BLAESS
la mère de BECKY = voix de Myra dans Un Silencieux au bout du canon et non pas RECIO


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 22/11/2010 12:30:48

Est-ce que dans la VO il y a un narrateur ? Il n'est pas recensé sur IMDB en tout cas.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 24/11/2010 20:28:20

1) I don't know, Claude : l'ai jamais vu en V.O. ; ce film n'existe pas, je crois, en dvd ... et de toute façon, faudra pas compter sur moi pour l'acheter ... J'ai essayé de le revoir Samedi dernier, et je n'ai pas réussi à tenir, malgré la présence des vieux Jack Fred, Bob Mitch et Richard Widmark ...
Je trouve ce film 'pénible', mou du g'nou ... pour faire passer, je faisais autre chose en même temps ... comme souvent ... d'où le fait que je n'aie pas été très concentré ...
et donc
2) OUPS ! Sorry, Jean-Pierre ... Je n'avais pas vu que vous aviez posté le "narrateur" précédemment ... sinon, bien sûr, évidemment, vous vous doutez que je n'aurais pas douté de votre reconnaissance.