Le Ranch de l'injustice (Andrew V. McLaglen, 1967)

Titre original : The Ballad of Josie
https://www.imdb.com/title/tt0061380/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :  

Jacques DESCHAMPS  :  David Hartman  :  le shérif Fonse Pruitt
André VALMY  :  Robert Lowery  :  Whit Minick
Claire GUIBERT  :  Doris Day  :  Josie Minick
Jacques DYNAM  :  Andy Devine  :  le juge Tatum
Jacqueline FERRIÈRE  :  Audrey Christie :   Annabelle Pettijohn
Michèle MONTEL  :  Karen Jensen  :  Deborah Wilkes
Lucien BRYONNE  :  William Talman  :  Charlie Lord, le procureur
Claude BERTRAND  :  George Kennedy  :  Arch (V.F. : Archie) Ogden
Jean-Pierre DUCLOS  :  Peter Graves :  Jason (V.F. : Jase) Meredith
Jacques MARIN  :  Edward Faulkner  :  Ed, le gérant de l’écurie de louage
Pierre LEPROUX  :  Paul Fix  :  Alpheus Minick
Émile DUARD  :  Ollie O’Toole  :  le 1er juré – fumant le cigare lors du dépouillement
Jean BERTON  :  Guy Raymond   :  le docteur
Pierre TRABAUD  :  Timothy Scott  :  Klugg
Serge SAUVION  :  Don Stroud  :  Bratsch
René BÉRIARD  :  Harry Carey  :  Mooney
Marc CASSOT  :  un volontaire appartenant au détachement de Meredith chez Josie Minick (« J’empeste déjà l’ mouton. Puisque
j'y suis, j’y reste. Qu’est-ce que vous en pensez, les gars ? Vous êtes d’accord ? »)  
Jean-Henri CHAMBOIS  :  James Seay  :  le policitien territorial

Auteur : Jean REDOT (source : SACEM)

J'ai apporté des modifications concernant deux lignes :
Peter Graves : dans la version française, le diminutif du prénom était « Jase » (pour Jason).
Edward Faulkner : dans la version originale, le prénom était bien « Ed ».