Rancho Bravo (Andrew V. McLaglen, 1966)

Index du forum
Fiches techniques Films
Rancho Bravo (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5929
Voxophile ultime Posté le 14/03/2012 00:25:43

Titre original : The Rare Breed (1966)
Réalisé par : Andrew V. McLaglen
http://www.imdb.com/title/tt0060884/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Jacqueline POREL : Maureen O'Hara : Martha Price
René BÉRIARD : David Brian : Charles Ellsworth
(???) : Juliet Mills : Hilary (VF : Valérie) Price (voix proche de celle d'Arlette THOMAS)
Pierre COLLET : Alan Caillou : John Taylor
Jean-Henri CHAMBOIS : Jack Elam : Deke Simons
Roger TRÉVILLE : James Stewart : Sam Burnett
(???) : Barbara Werle : Gert
(???) : Ben Johnson : Jeff Harter
Jean BRUNEL : Larry J. Blake : le commissaire-priseur
(???) : Harry Carey Jr. : Ed Mabry (la voix me fait penser à celle de Roland DUBILLARD)
(???) : Don Galloway : Jamie Bowen
Jean VIOLETTE : Brian Keith : Alexander (VF : Alexandre) « Alex » Bowen
Gérard HERNANDEZ : l'employé mexicain de Bowen ayant perdu le contact avec Sam Burnett

--Message edité par claude le 2012-03-14 08:16:37--


claude
Modérateur
Messages postés : 9969
Voxophile ultime Posté le 15/03/2012 18:05:42

J'entend une voix proche de Jacques MONOD sur Brian KEITH.

Don Galloway (Jamie Bowen) semble avoir la voix grave de Dominique TIRMONT.
Ce qui m'ennuie, c'est la différence d'âge entre les deux : Don Galloway, né en 1937 et Dominique TIRMONT, né en 1923.
J'ai bien un court extrait, mais il faudrait que je revoie le film dans son intégralité pour confirmer mon hypothèse.

fenomena a écrit:Index du forum
Fiches techniques Films
Rancho Bravo (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5929
Voxophile ultime   Posté le 14/03/2012 00:25:43

Titre original : The Rare Breed (1966)
Réalisé par : Andrew V. McLaglen
http://www.imdb.com/title/tt0060884/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

(???)  :  Juliet Mills  :  Hilary (VF : Valérie) Price (voix proche de celle d'Arlette THOMAS)

(???)  :  Barbara Werle  :  Gert


Gérard HERNANDEZ  :  l'employé mexicain de Bowen ayant perdu le contact avec Sam Burnett

--Message edité par claude le 2012-03-14 08:16:37--

Il y a en effet un touche d' Arlette THOMAS dans la voix (très près de celle d'un enfant) de Valérie.
D'ailleurs, un jeune garçon (à 49 min. environ) disant "Peut-être 4 ou 5 jours jours, peut-être plus. Y a beaucoup à faire!" a aussi une voix qui me dis quelque chose.

Gérard HERNANDEZ double l'acteur Perry Lopez (Juan).

Joe Ferrante: Estaban, Michel GUDIN avec un accent espagnol "Lé maitre vous réjoint tout d'suite!" Environ 1h09m à 1h10m.

Barbara Werle: Gert, j'ai cru reconnaître Paule Émanuèle. (?)

Juliet Mills est doublée par Janine FORNEY



NB : Barbara Werle n'a pas la voix de Paule EMANUÈLE. J'connais pas cette voix.